Примеры использования Убедительной на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты была очень убедительной.
Ну, Пенни умеет быть чертовски убедительной.
Bueno… Penny puede ser muy persuasiva.Она может быть убедительной.
Ella puede ser persuasiva.Она была очень убедительной, если ей этого хотелось.
Si quería, podía ser muy persuasiva.Я могу быть очень убедительной.
Люди также переводят
Госсекретать МакКорд была достаточно убедительной.
La secretaria McCord fue bastante persuasiva.Я могу быть очень убедительной.
Puedo ser muy persuasiva.Черт возьми, уверен, она не будет слишком убедительной.
Адина, Кэт была очень убедительной по телефону.
Adena, Kat fue muy persuasiva al teléfono.Она может быть очень убедительной.
Sabe ser muy persuasiva.Вы можете быть очень убедительной, мисс МакИнерни.
Puede ser muy persuasiva, señorita McInerney.Пожалуйста, будьте убедительной.
Por favor, sé persuasiva.Чтобы сотворить ложь я должна казаться себе более убедительной.
Para mentir me la diré a mi mismo para ser más convicente.Сара была довольно убедительной.
Sara ha sido bastante persuasiva.Ханна сначала отказывалась, но Пенелопа может быть довольно убедительной.
Hannah no quería al principio, pero Penélope es muy persuasiva.Хотя речь вышла очень убедительной.
Fue un discurso muy persuasivo.Я думал о том, насколько убедительной ты можешь быть.
Sólo estaba pensando en lo persuasiva que puedes ser.Что ж, я могу быть очень убедительной.
Sí puedo ser muy persuasiva.Ну, если быть честным, я не был уверен на этот счет,но она может быть очень убедительной.
Bueno, sinceramente no estaba muy convencido.Pero puede ser muy persuasiva.Да, ну, она может быть очень убедительной.
Sí, bueno, puede ser muy persuasiva.Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия.
Durante mucho tiempo, el nacionalismo ha sido una potente causa para la violencia política.Обычно- нет, но я могу быть убедительной.
Usualmente no, pero puedo ser persuasiva.На первый взгляд,логика применения негативных экономических стимулов кажется убедительной.
Думаю, мне нужно быть более убедительной.
Supongo que solo tendré que ser más persuasiva.Да, все это написано в этой удивительно убедительной брошюре, что они раздают.
Sí, está todo aquí… en esta increíblemente persuasiva información que nos dieron.Я уверен, что присяжным она так же покажется убедительной.
Y estoy seguro de que el jurado también lo encontró persuasivo.Он всегда убежденно и с убедительной аргументацией представлял и отстаивал свой дискурс.
Siempre ha presentado y defendido su postura con convicción y razonamientos persuasivos.Тут не существует убедительной статистики, доказывающей неблагоприятное воздействие ПТрМ на граждан.
Мне кажется наиболее убедительной вещью в документальном фильме были поиски твоей матери.
Если учитывать эту реальность, то нет убедительной причины, чтобы откладывать государственность Палестины и ее прием в члены Организации Объединенных Наций.
Dada esa realidad, no hay ninguna razón creíble para aplazar el reconocimiento del Estado palestino y su incorporación a las Naciones Unidas.
