CONCLUYENTE на Русском - Русский перевод

• убедительным
• окончательного
• неопровержимым
• безрезультатным
• убедительно
• однозначной
• убедительных
• окончательным
• убедительной
• убедительного
• окончательное
• окончательной

Примеры использования Concluyente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nada concluyente.
Ничего определенного.

Eso parece bastante concluyente.
Это кажется достаточно убедительным.

Nada concluyente.
Ничего окончательного.

Esa investigación no fue concluyente.
Это расследование не завершено.

Y un precio concluyente también,¿verdad?
И убедительную цену тоже, так?

Bueno, me temo que no es concluyente.
Ну, я боюсь, что это не окончательно.

Aunque el debate no fue concluyente, las sugerencias merecen un examen más detenido.
Хотя дискуссия не была исчерпывающей, высказанные соображения заслуживают дальнейшего рассмотрения.

Sí, pero tiene que ser concluyente.
Да, но они также должны быть убедительными.

No se dispone de información concluyente sobre la legalidad de esas capturas.
Какаялибо точная информация о законности такого лова отсутствует.

Hasta ahora, la evidencia no es concluyente.
Доказательства пока не убедительны.

Y no tenemos un análisis concluyente de sus lesiones internas.
И у нас пока нет окончательной оценки повреждения ее внутренних органов.

El examen del ojo no reveló nada concluyente.
Проверка глаз не дала ничего убедительного.

No, no, es concluyente.
Нет, нет, это убедительно.

Ellos hacen hincapié en que no es concluyente.
Они подчеркивают, что это не окончательно.

Eso no es concluyente.
Не очень убедительно.

Necesito una muestra para un resultado concluyente.
Для окончательного результата мне нужен образец.

La resonancia no fue concluyente, así que no sé--.
МРТ была неопределенной. Так что я не знаю--.

Esta votación no limitada tampoco ha sido concluyente.
Неограниченное голосование вновь является безрезультатным.

Esa negación es prueba concluyente de no aceptación.
Отказ подписать документы является окончательным доказательством непризнания этих документов.

La redacción del asesino utilizado en el video no es concluyente.
Которые использует убийца на видео, не убедительны.

Aún no es concluyente.
Еще не окончательные.

Nuevamente, el resultado de esta votación limitada no ha sido concluyente.
Это голосование вновь является безрезультатным.

La tarjeta de identidad suele considerarse una prueba concluyente de la identidad de un ciudadano.
Национальное удостоверение личности обычно считается неопровержимым доказательством личности гражданина.

Unicamente una investigación y evaluación detenidas podrán establecer los hechos pertinentes en forma concluyente.
Только дальнейшее тщательное расследование и оценка позволят убедительным образом установить соответствующие факты.

Eso no sería… concluyente.
Это не будет… Убедительным.

Esta votación limitada nuevamente no ha sido concluyente.
Данное ограниченное голосование вновь оказалось безрезультатным.

El" territorio" se toma pues como prueba concluyente de jurisdicción.
Поэтому" территория" понимается как неопровержимое доказательство наличия юрисдикции.

Entiendo que la evidencia forense del homicidio es concluyente.
Я понимаю, что доказательства убийства являются неопровержимыми.

Y es interesante pero no concluyente.
Все это очень интересно, но неубедительно.

Quiero decir que no hay nada concluyente.
Я имею в виду, что нет ничего убедительного.

Как использовать "concluyente" в предложении

Conmemora de esta forma concluyente su década en Barcelona.

Popovic, y haba marginado la concluyente carta del Dr.

Pero el partido concluyente no fue nada de sencillo.

La navaja era una prueba concluyente para el Fiscal.

No se llega a una respuesta concluyente sobre esto.

Imputación concluyente que desacredita la tesis de los recurrentes.

Su muerte fue una prueba concluyente de este sentir.

Pero no hay nada concluyente sobre sus efectos libidinosos.

contramos con un 2-0 concluyente antes del minuto 30.

Robson y Ray presentan evidencia muy concluyente al respecto.