УБЕДИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• přesvědčivý

Примеры использования Убедительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень убедительный.
Velmi věrohodné.

Из вас выйдет весьма убедительный нацист.
Měl byste dělat velmi přesvědčivého nacistu.

Дай мне убедительный повод.
Dej mi dobrý důvod abych tě vzal.

Андроид агента Мэй будет более убедительный.
Náhrada agentky May bude více přesvědčivá.

Он такой убедительный.
Je tak přesvědčivý.

Он такой убедительный. Этот его взгляд.
Je tak přesvědčivý, má to v očích.

Он очень убедительный.
Je velmi přesvědčivý.

Приятный и убедительный Джеймс прислал мне пенис.
Milý a výřečný James mi posílá svůj penis.

Чак очень убедительный.
Chuck je velmi přesvědčivý.

Не особо убедительный довод, Бойл.
To není úplně přesvědčivý argument, Boyle.

Вы предоставили убедительный аргумент.
Předložila jste přesvědčivé argumenty.

И после приема НЗТ, возможно, слишком убедительный.
A po další pilulce NZT možná až příliš přesvědčivý.

Я не очень убедительный клингон.
Nejsem moc přesvědčivý Klingon.

Речь Дэниэла о поглощении Нолкорп довольно убедительный аргумент.
Danielovy řeči o Nolcorpu jsou přesvědčivým argumentem.

Ты привел очень убедительный аргумент.
Řekl jsi velmi přesvědčivý argument.

У тебя очень убедительный друг Оливер, к тому же, он мой босс.
Vás přítel Oliver je přesvedčivý, navíc je můj šéf.

И это был особенно убедительный инструмент.
Toto byl obzvlášť přesvědčivý nástroj.

Это было непростое решение, но Лили очень убедительный вербовщик.
Bylo to těžké, ale Lily je silně přesvědčující náborář.

Это был очень убедительный эксперимент.
A byl to velice přesvědčivý experiment.

Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности.
Solidní, leč politováníhodný argument pro izraelský bezpečnostní plot.

Вы- необыкновенно убедительный человек, господин Падью.
Vy jste neobvykle přesvědčivý muž, pane Pardewe.

Это очень убедительный храп, но вам придется выключить свет, юная леди.
To chrápání mě vážně přesvědčilo, ale ještě budeš muset zhasnout, mladá dámo.

Всего лишь использовать твой убедительный голос в трех 60 секундных роликах.
Jen použít tvůj přesvědčivý hlas k třem malým minutovým spotům.

Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
Interakci mezi vrozenými vlastnostmi a výchovou nedávno doložil přesvědčivý experiment.

Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
Z této reality vyplývá další přesvědčivý argument pro divestování.

Ты знаешь, что это не убедительный аргумент чтобы совершить уголовное преступление?
Víš, co není přesvědčivý argument pro spáchání trestného činu?

Также он нашел единомышленника, а значит, он убедительный, организованный и решительный.
Také, našel někoho ochotného mu pomoct, což naznačuje, že je přesvědčivý, organizovaný a odhodlaný.

Хорошо Алекс, ты привел очень убедительный аргумент, почему ты должен управлять спортзалом.
No Alexi, použil jste velmi přesvědčivé argumenty k tomu, proč byste měl vést tělocvičnu.

Это- очень убедительный аргумент, Хармони за исключением твоего анализа крови который пришел положительным.
To je opravdu přesvědčivý argument, Harmony. Až na to, že tvůj krevní test je pozitivní.

И тем не менее наша мать нашла столь убедительный аргумент, что даже он, самый сумасшедший из Майклсонов, увидел ошибочность своего пути и решительно принял новую форму.
A přesto měla matka tak přesvědčivý argument, že i on, největší bouřlivák z nás Mikaelsonů, uznal svou chybu a s vervou přijal svou novou formu.