PŘIŠEL O PRÁCI на Русском - Русский перевод

• потерял работу
• лишился работы
• потерять работу

Примеры использования Přišel o práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přišel o práci.
Он потерял работу.

Abych přišel o práci?
И потерять работу?

Přišel o práci, Hadley.
Он потерял работу, Хэдли.

Právě přišel o práci.
Он потерял работу.

Vždyť pan Chubbs právě přišel o práci.
Мистер Чаббс ведь лишился работы.

Abys přišel o práci?
Что, и потерять работу?

Aha, takže ty chceš, aby Dan přišel o práci?
О, ты хочешь… чтобы Дэн лишился работы?

Málem přišel o práci.
Едва не лишился работы.

Přišel o práci a spáchal sebevraždu.
Он потерял работу и совершил самоубийство.

Proto přišel o práci.
Вот почему он потерял свою работу.

Kdybych před týdnem přišel o práci.
Если бы я неделю назад я потерял работу.

Jenom přišel o práci.
Он просто потерял работу.

Přišel o práci. Chtějí mu sebrat auto.
Он потерял работу, и у него забирают машину.

Kde jsi byla, když Harold před rokem přišel o práci?
Где ты была, когда Харольд потерял работу год назад?

Když přišel o práci, tak možná zemře mladý.
Потерять работу- все равно что умереть молодым.

Nechtěla bys, abych zase přišel o práci, že ne?
Ты же не хочешь, чтобы я потерял свою работу опять, правда?

Táta přišel o práci a já jsem přišla o přátele.
Отец лишился работы, а я- друзей.

Naše oběť byla ocelářem, ale před šesti lety přišel o práci.
Он был сталеваром, но потерял работу шесть лет назад.

A potom přišel o práci, firmě došly zakázky.
Потом он потерял работу, его компания закрыла дело.

Upomínka na noc, kdy tvůj matikář přišel o práci.
Сувенир, напоминающий ночь, когда твой учитель по математике лишился работы.

Vypadá to, že přišel o práci, když ohluchl.
Похоже он потерял свою работу, когда потерял слух.

Navíc mám plný stav, nejsi jediný herec, který přišel o práci.
Кроме того, ты ведь не один лишился работы. В городе полно таких.

Tys přišel o práci, mně se v zaměstnání daří.
Ты лишился работы, а у меня в фирме все чудесно складывается.

Já jsem starostou necelý rok, ten chlap přišel o práci před pěti lety.
Я являюсь мэром меньше года, а этот мужчина потерял работу 5 лет назад.

Kvůli mně přišel o práci, svou společnost, svou reputaci.
Из-за меня он потерял работу, свою компанию и репутацию.

Nechci, aby někdo přišel o práci, tak prostě vychladněte.
Не хочу, чтобы кто-то потерял работу, так что просто расслабься.

Hughes přišel o práci, Ellen je mrtvý, a tak je její vrah.
Хагс потерял работу, Эллен мертва, также как и ее убийца.

Jo, táta přišel o práci, ale pan Hinckley mi dal zmrzlinu.
М- да, Папа потерял работу. но Мистер Хинкли дал мне мороженку.

Barry přišel o práci za to, že mě vzal na The Pixies.
Барри потерял свою работу из-за того, что взял меня на концерт Pixies.

Její manžel přišel o práci a starala se o něj a jejich čtyři děti.
Ее муж потерял работу. Она содержала его и своих 4 детей.

Как использовать "přišel o práci" в предложении

Jako motiv, proč kradl, uvedl zloděj skutečnost, že přišel o práci i veškeré peníze.

Zplácím totiž hypotéku a pokud bych přišel o práci, tak nevím,“ uvedl Mirek.

Teď jsem ale přišel o práci a peníze z pracáku mi sotva stačí na nájem.

Syn postupně přišel o práci, doma kradl a nebyl schopný chodit do práce.

Upřesňuji, že přišel o práci, novou si nehledá, sice přispívá na nájem a služby, ale se zpožděním a údajně má i 100.000 dluhu, takže se druh bojí návštěvy příp.

Pokud by to udělali veřejně, lidé by ho například odsoudili se slovy, že je to rasista a xenofob, nebo by například přišel o práci.

Přišel o práci, a tak si vlastní byt nemůže dovolit.

Když jsem přišel o práci, tak mne ani nenapadlo, že bych dělal něco jiného, než pokračoval ve své cestě ke svobodě.

Její bratr Robert přišel o práci a když mu došly všechny úspory, musel se s rodinou přestěhovat do domu k Merren.

Někdo třeba přišel o práci nebo mu v této citelně snížili plat.