VYHODILI Z PRÁCE на Русском - Русский перевод

уволили с работы
vyhodili z práce
потерял работу
přišel o práci
ztratil práci
vyhodili z práce
přišel o místo

Примеры использования Vyhodili z práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pak mě vyhodili z práce.
Потом меня уволили.
Jo a zařídil, že mě vyhodili z práce.
Да, и он добился моего увольнения.
Prý ho vyhodili z práce.
Слышал, он потерял работу.
Věděl jste, že Jules Daly vyhodili z práce?
Знаете ли вы, что она была уволена с работы?
Když mě vyhodili z práce, měli jsme ihned odjet.
Когда я потеряла работу- тогда надо было уходить.
Týden poté mě vyhodili z práce.
Спустя неделю меня уволили.
A tak mě vyhodili z práce a musel jsem se přestěhovat do motelu.
Меня уволили с работы и заставили съехать с квартиры в мотель.
Právě mě vyhodili z práce.
Меня только что уволили с работы.
Jenom jsem se zastavil, abych ti poděkoval za to, že mě vyhodili z práce.
Зашел… сказать спасибо за то, что меня уволили с работы.
Petere, tebe vyhodili z práce?
Питер, тебя уволили с работы?
Chtěla jsem, aby se Epperly uvolnila, ne aby jí vyhodili z práce.
Я хотела чтоб Эперли занялась сексом, а не уволилась.
Jeho otce Lance nedávno vyhodili z práce v místní továrně.
Его отец, Лэнс, недавно потерял работу на местной фабрике.
Ono jen… Nedávno jsem prošla životní změnou, když mě vyhodili z práce.
Просто… у меня недавно произошли жизненные перемены, и меня уволили.
Mámu minulý rok vyhodili z práce.
Мою маму уволили в прошлом году.
Miliony lidí vyhodili z práce, zbylí museli pracovat dvakrát tolik.
Миллионы людей были выброшены с работы, а оставшимся рабочим пришлось работать тяжелее в два раза.
Je nám líto, že tě vyhodili z práce.
Мне жаль, что тебя уволили.
Dneska mě vyhodili z práce a pak jsem se pohádala s Becky… protože jsem jí řekla, že s ní nebudu bydlet. Nejradši by mě zabila.
Я ушла с работы сегодня… потом поругалась с Беки… потому что не хочу житьс ней… она просто хочет убить меня.
Víš kolikrát vyhodili z práce mě?
Знаешь, сколько раз меня увольняли?
Soukromý rasismus, který se stane veřejným rasismem ti zařídí, aby toho dementa vyhodili z práce.
Когда частный расизм становится публичным и мудаков увольняют- это бомба.
Víš, já… před dvěma dny mě vyhodili z práce a proto teď čelím menším problémům s bydlením.
Видишь ли, эмм… Я потерял работу 2 дня назад И теперь передо мной стал жилищный вопрос.
Víš, mě zase nedávno vyhodili z práce.
Знаешь, меня… меня недавно_ ВАR_ уволили с работы.
Came, George je pták a Spencer je starý muž, se kterým trávím občas čas v parku,protože… mě vyhodili z práce.
Кэм, Джордж- это птица, а Спенсер- это старик, с которым я провожу время в парке,потому что я… я был уволен.
Bývalo by bylo lepší, kdybyste mi řekla, že vás vyhodili z práce, a že s Dr. Shepherdem žijete odděleně.
Было бы лучше, если бы вы сразу сказали мне, что вас уволили и что вы с доктором Шепардом не живете вместе.
A opustit chlapa, co ho právě vyhodili z práce?
И бросить парня, которого только что уволили?
Můj průzkum ukazuje, že vše to začalo, když ho vyhodili z práce, jako přednášejícího na Open University.
Мое расследование показало, что это началось, когда отца уволили с работы видеолектора в Университете дистанционного образования.
Tam se Scullyová dozví, že Simmonsovy aReardonovy byly ošetřováni ženou jménem Dr. Sally Kendrick, kterou vyhodili z práce pro provádění eugenických experimentů s vajíčky z klinické laboratoře.
Скалли узнает в клинике, что обе семьи- Симмонсыи Рирдоны- лечились у одного и того же доктора- Салли Кендрик, которая была уволена с работы за проведение селекционных экспериментов с яйцеклетками в лаборатории клиники.
Chlápka vyhodí z práce a on musí bydlet zase se svými rodiči.
Про парня, которого уволили с работы, и он переехал назад к родителям.
Nejdřív mě vyhodí z práce, a pak mi ještě ukradne.
Сначала он уволил меня, а теперь крадет мою.
Nechal ji vyhodit z práce, a vystěhovat z bytu.
Он добился ее увольнения с работы, и выселил с квартиры.
Za to mne vyhodí z práce.
Меня с работы выгонят.
Результатов: 30, Время: 0.096

Как использовать "vyhodili z práce" в предложении

Bude se mu to hodit, protože ho vyhodili z práce a on se stane tatínkem na mateřské dovolené.
Je nepřijatelné, aby policisty nejprve vyhodili z práce, a teď to bude ve finále vypadat tak, že je budou muset vzít zase k policii a odškodnit je.
Miloslav Pilich si prožil život plný kotrmelců - Novojičínský deník Miloslav Pilich si prožil život plný kotrmelců Bílov - Dvakrát jej vyhodili z práce.
Ovšem nesmí se ti překrývat pracovní doba s kurzem...pak by tě buď vyhodili z práce anebo si nemohla chodit na angličtinuOhodnoceno: 0x Chcete vidět odpovědi na tuto otázku?
Bartleby, muž, kterého vyhodili z práce, protože se "pošta přestěhovala", se uchází o místo v malé kanceláři.
Mezi prsty si nechal utéct aktuálně nejhledanějšího zlosyna na světě, a tak ho vyhodili z práce v Antipadoušské lize.
Během několika málo týdnů ho vyhodili z práce na poště, kde se v raných devadesátých letech masově propouštělo, a kvůli restitucím přišel také o byt.
Někteří Syřané odmítli pracovat, další vyhodili z práce.
Manželku okamžitě vyhodili z práce, dvě děti na krku, neměla kde bydlet, do toho různé provokace.
Patří argentinskému herci Krásky v uniformách: 10 důkazů, že i vojenská barva je zatraceně sexy Učitelku vyhodili z práce!

Vyhodili z práce на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский