PŘIDANÉ на Русском - Русский перевод

• добавленные
• дополнительные
• добавленной
• добавлены
• добавлен
• на добавленную стоимость НДС

Примеры использования Přidané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přidané značky.
Добавленные метки.

Commit, přidané.
Передан, добавлен.

Přidané denní volné kvízy.
Добавлены ежедневные бесплатные опросы.

Zahrnout oddíl' Nedávno přidané' do katalogu.
Включить раздел« Недавно добавленные» в каталог.

Přidané nebo zkopírované položky.
Добавленные или скопированные узлы.

Ano, to je, ale Ferrari, do toho bylo přidané nějaké kouzlo.
Да, так и есть, но Феррари, они впрыскивают немного магии в.

Přidané množství ikon v seznamu témat.
Добавлен ряд иконок в списке тем.

Členové skupiny mohou využívat přidané tagy jako filtry.
Члены группы могут использовать дополнительные теги в качестве фильтра.

Přidané italské a arabské překlady.
Добавлен итальянский и арабский переводы.

Mezi daně sdílené patří daň z přidané hodnoty a daně z příjmů.
К косвенным налогам относятся налог на добавленную стоимость, акцизы и другие.

Přidané frekvence blokují tachyonové pole.
Мощность увеличена, блокирую тахионное поле.

Položky odstraněné z jednoho místa a přidané do jiného ve stejné revizi.
Элементы, удаленные в одном месте и добавленные в другом в той же ревизии.

Tři přidané vteřiny za tři libry škody.
Три секунды добавлено, три фунта поврежденной продукции.

DANĚ- Továrna cena nezahrnuje žádné prodeje nebo daně z přidané hodnoty.
НАЛОГИ- Заводская цена не включает в себя продажи или налог на добавленную стоимость.

Ignorovat přidané nebo prázdné řádky.
Игнорировать добавленные или удаленные пустые строки.

Drž se od barevných ústní vody, protože obsahují přidané colors.
Держитесь подальше от цветных ополаскивателей, поскольку они содержат добавлены красители, содержащие colors.

Ignorovat přidané nebo odstraněné prázdné řádky.
Игнорировать добавленные и удаленные пустые строки.

Není žádná změna na zobrazení zprávy alarmu než obrazovky nápovědy přidané klávesa pro rychlý přístup.
Нет никаких изменений на дисплей сообщения сигнализации помимо добавлен быстрый ключ помощь экранов.

Ignorovat přidané nebo odstraněné prázdné řádky.
Игнорировать добавленные или удаленные пустые строки.

Po přidání kontaktu do sdílení polohy bude na zařízení přidané osoby zasláno oznámení.
После добавления контакта в общий доступ к местоположению на устройство добавленного лица будет отправлено уведомление.

Přidané 60 nové ikony( weekly request icons).
Добавленной 60 новые иконки( Еженедельные иконки запроса).

Ale stojí přidané čas jít si motorovou pilu z garáže.
Но стоит добавить время, чтобы пойти получить цепную пилу из гаража.

Přidané GPS restart funkce na kartě Hlavníverze 2.5.0.
Добавлены GPS перезапустить функции на вкладке MAINВерсия 2. 5.

Další funkce přidané do ovládacího prvku je, že kompenzuje možnost třídit.
Еще одна особенность, добавлены в элемент управления является возможность сортировать смещения.

Přidané teplo do systému, na to jsme přišli vícekrát, bylo Q1.
Добавил тепла к системе, мы поняли, это несколько раз, был Q1.

Nově přidané položky, nebo zkopírované( přidané s historií).
Вновь добавленные элементы, или скопированные( добавленные с историей).

Přidané vertikální nebo horizontální rolování možnosti pro složky.
Добавлены вертикальные или горизонтальные варианты прокрутки для папок.

Nedávno přidané- všechny knihy seřazené v obráceném chronologickém pořadí.
Recently Added- все книги, отсортированные в обратном хронологическом порядке.

Přidané: Možnost samostatného kohoutku akci na datum/ Alarm time area.
Добавлено: Вариант для отдельного действия крана на дату/ зона время срабатывания будильника.

Všechny domény následně přidané do doménové struktury budou ve výchozím nastavení provozovány na úrovni funkčnosti domény Windows Server 2008 R2.
Все домены, впоследствии добавленные в лес, по умолчанию будут работать в режиме Windows Server 2008 R2.

Как использовать "přidané" в предложении

Prodávající Martin Stejskal není plátcem daně z přidané hodnoty.

Jsou vyloučeny i jakékoli uměle přidané látky, naopak je kladen důraz na posílení živých procesů v půdě.

Chemická podstata tlumivého účinku spočívá ve schopnosti roztoku pufru vázat přidané ionty.

Nebude existovat žádná daň z přidané hodnoty, nebo jakékoliv jiné daně související s obíháním nového franku.

Mlsky a sladkosti s umělou příchutí vodního melounu můžou obsahovat další látky, přidané cukry nebo umělá sladidla, která by mazlíčkovi mohla uškodit.

Být ostražití – takové druhy úpravy neteče návrhy, instalace přidané aplikace.

Jedná se například o dočasné zvýšení základní osobní slevy na dani u daně z příjmů fyzických osob, o dočasný pokles snížené sazby daně z přidané hodnoty.

Ceny jsou uvedeny v českých korunách včetně daně z přidané hodnoty.

Uživatelé, které si spřátelíte, budou mít vaše nově přidané fotografie a materiály zobrazeny na své titulce čímž zvýšíte váš zásah.

Z velké části se daň z přidané hodnoty, co se týká vypořádání ve zlatě, stala v západní Evropě věcí minulosti.