ДОБАВЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• přidáno
• přidán
• přidána
• přidány
• přidaná

Примеры использования Добавлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было добавлено 26 городов.
Přidáno bylo 24 měst.

Добавлено несколько новых идей.
Přidáno několik nových nápadů.

Мороженое" Юморное" добавлено к списку покупок.
Nanuky Humor byly přidány na seznam.

Добавлено новое задание загрузкиName.
Byl přidán nový přenosName.

Содержимое теперь добавлено в Corel CONNECT.
Obsah je přidán do aplikace Corel CONNECT.

Добавлено полдюжины весенних идей.
Přidáno půl tuctu jarních nápadů.

А здесь… в эти пробирки что-то добавлено, да?
A zde jste do zkumavek něco přimíchaly, ne?

Добавлено коммерческое название модели.
Přidána obchodní název modelu.

Также могло быть добавлено апельсиновое эфирное масло.
Mohla být přidávána i šťáva z datlí.

Добавлено несколько других улучшений.
Přidáno několik dalších vylepšení.

В 1974 году было добавлено несколько новых опций.
V roce 1971 k němu byly přidány další dodatky.

Добавлено более 200 красивых дизайнов mehndi.
Přidáno Více než 200 krásných návrhů mehndi.

Три секунды добавлено, три фунта поврежденной продукции.
Tři přidané vteřiny za tři libry škody.

Добавлено изнутри, если запущено из Finder.
Interně přidáno pokud je spuštěno z vyhledávače.

Любое другое имя свойства должно быть добавлено вручную.
Jakákoliv jiná jména vlastností musí být zadána ručně.

Голубой и его друзья Добавлено: Aug 17, 2007 Play: 28….
Blue a jeho přátelé Přidáno dne: Aug 17, 2007 Play Count: 28….

Добавлено разделение по категориям в представлении« Все закладки».
Přidána separace podle kategorie v zobrazení Všechny záložky.

Указывает имя правила фильтрации, которое будет добавлено в список.
Určuje název pravidla filtrování, které bude přidáno do seznamu.

Был произведен редизайн и добавлено много новых функций и сервисов.
Tato nadstavba je robustní a přidává mnoho nových příkazů a funkcí.

В будущем, в зависимости от разработчика, будет добавлено больше функций.
V budoucnosti, v závislosti na vývojáři, budou přidány další funkce.

Instagram добавлено новое fuвеселая нация в приложении для iPhone и Android.
Instagram přidala novou fuzábavný národ v aplikaci iPhone a Android.

Изначально программа включала в себя 6 пунктов, впоследствии к ним было добавлено еще 13.
Signovalo ji původně jen 12 zemí, další státy se přidaly později.

Добавлено более десятка инструкций для идей без инструкций в предыдущей версии.
Přidáno více než tucet pokynů pro nápady bez pokynů v předchozí verzi.

В первые редакции каталога Мессье оно не вошло и было добавлено в него под номером 107 лишь в 1947.
Pravděpodobně je to nejpozději objevený objekt Messierova katalogu, který do něj byl přidán dodatečně až v roce 1947.

Добавлено сообщение с напоминанием, если автоматическое обновление не включено.
Přidal připomenutí zprávu, pokud automatické aktualizace nejsou povoleny.

Это задание не может быть добавлено для всех выбранных дней, так как оно конфликтует с другим заданием в расписании.
Tato položka nemůže být přidána do všech vybraných dnů, protože je v konfliktu s jinou položkou v rozvrhu.

Добавлено: Вариант для отдельного действия крана на дату/ зона время срабатывания будильника.
Přidané: Možnost samostatného kohoutku akci na datum/ Alarm time area.

Пометка Добавленное используется просто для обозначения состояния добавлено, когда элемент был добавлен под управление версиями.
Přidaný překryv je jednoduše používán k označení stavu přidán, kdy položka byla přidána do správy verzí.

Игры в Instant Messenger будет добавлено в течение этих дней во всех приложениях Messenger на iOS( iPhone si IPad).
Hry v Instant Messenger budou přidány během těchto dnů po celém světě ve všech aplikacích Messenger v systému iOS( iPhone si iPad).

Это, однако, не рекомендуется использовать тренболона ацетат каждый день, если вы спортсмен межсезонье как это будет только привести в некоторых Добавлено физический стресс, который не является необходимым.
Je to však není vhodné používat trenbolonacetátu každý den, pokud jste sportovec mimo sezonu jako to bude pouze některé přidán fyzickou zátěž, což není nezbytné.