PACHUŤ на Русском - Русский перевод

• привкус
• вкус
• послевкусие

Примеры использования Pachuť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pachuť kázání.
Похоже на проповедь.

Má to nějakou pachuť.
Только привкус какой-то.

Pachuť strachu na jazyku.
Вкус страха у меня на языке.

Miluje slanou pachuť.
Она любит соленое послевкусие.

Tahle pachuť v mých ústech je příšerná.
Этот привкус у меня во рту отвратителен.

Máš v puse pachuť kovu?
У тебя во рту металлический привкус?

Pořád cítíš tu kovovou pachuť?
У тебя все тот же металлический привкус?

To ti dostane tu pachuť z pusy.
Устраняет неприятный привкус во рту.

A panáka rumu, abych spláchnul tu pachuť.
И рому, чтобы перебить ее вкус.

Stále tě pronásleduje pachuť toho lubrikantu?
Послевкусие после смазки все еще преследует вас?

A přidal jsem trochu máty, aby to přerazilo tu pachuť.
И я добавил мяты, чтобы отбить привкус.

Zápach z úst a pachuť v ústech přetrvávající může seznámit, to onemocnění dásní nebo paradontitei.
Дурной запах изо рта и неприятный вкус во рту затяжной может довести это заболевания десен или paradontitei.

To je hloupost, žádnou pachuť to nemá.
Это смешно, милая. Нет никакого привкуса.

Stoupá jako žluč, která nám v hrdle zanechává hořkou pachuť.
Она поднимается подобно желчи и оставляет в горле вкус горечи.

Dostávám tady z toho divnou pachuť v puse.
Здесь я ощущаю дурной привкус у себя во рту.

Po proběhlé bitvě- a dokonce i po dosaženém vítězství- však zůstává trpká pachuť.
Но сражение- и даже победа- оставили горький привкус.

Od teďka bude všechno mít trošku pachuť, ale to přejde.
Сейчас все на вкус будет чуть хуже, но это пройдет.

Ba okolnosti, za nichž bylo bruselského kompromisu dosaženo, zanechávají trpkou pachuť.
И, вообще, обстоятельства, в которых был достигнут брюссельский компромисс, оставили горький привкус.

Celá se pozvracíš a puse budeš mít pachuť křídy.
Тебя вывернет наизнанку, а во рту будет вкус мела.

Nepřesnost dohod dosažených na červnovém summitu v Torontu však zanechala politickým předákům hořkou pachuť v ústech.
Но расхождения в соглашениях, достигнутых на июньском саммите в Торонто, оставили у политических лидеров горький привкус на губах.

Chutná mi cokoliv, co skryje hořkou pachuť jedu.
Мне нравится все, что приглушает горький привкус яда.

Musíme toho spoustu nakoupit Minimálně hynerianské krémové mýdlo. Pak nějaký čerstvý janerayský sirup, který by přebil pachuť těch kostek.
Нам многое нужно: хайнирское жидкое мыло, немного свежего сиропа дженери, чтобы избавиться от вкуса этих пищевых кубиков.

To je umírání z neúspěchu. Zanechává pachuť v ústech.
Она, как и неудача,… оставляет во рту неприятный привкус.

Možná jsem staromódní, ale naše zlozvyky by měly zanechat… shnilou pachuť v ústech.
Называй меня старомодным, но я думаю, что наши пороки должны оставлять… вкус гнили у нас во рту.

Probudila jsem se s nejzvláštnější pachutí v puse.
Я проснулась со страннейшим привкусом во рту.

Как использовать "pachuť" в предложении

Kovová pachuť se může objevit i jindy, například při jídle nebo pití.

Nachlazení může ovlivnit i citlivost čichu, který ovlivňuje chuť, potenciálně způsobující kovovou pachuť v ústech.

Má velmi nepříjemnou pachuť i v kaši má velmi intenzivní nepříjemnou chuť.

Chemoterapie a radioterapie mohou v ústech vyvolat kovovou pachuť.

Sinusová infekce může způsobit ztrátu čichu, což může způsobit nedostatek chuti k jídlu a kovovou pachuť v ústech.

Co způsobuje kovovou pachuť při kašli? – Swanson.cz Co způsobuje kovovou pachuť při kašli?

V závislosti na příčině se kovová pachuť může objevit spolu s dalšími příznaky.

Kovovou pachuť mohou způsobovat také některé druhy léků, tento vedlejší účinek mají například antibiotika.

Aspoň pak tu pachuť můžeme rozebírat spolu, nad kafem za stovku..

Ve většině případů kovová pachuť zmizí po vyléčení příčiny vzniku.