PALUBA на Русском - Русский перевод

• палуба
• палубы

Примеры использования Paluba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Horní paluba!
Верхняя палуба!

Paluba 1 až 4!
Палубы с 1 по 4!

Tohle je paluba A.
Это палуба А.

Paluba čistá!
Палуба четыре. Чисто!

Kde je paluba Lido?
Где палуба Лидо?

Počítači paluba 6.
Компьютер, палуба 6.

Paluba 7, sekce 23.
Палуба 7, секция 23.

Přímý zásah, paluba 14.
Прямое попадание, уровень 14.

Paluba 22 volá můstek.
Палуба 22 мостику.

Jak se vlastně drhne paluba?
Так как надо мыть палубу?

Paluba, s nebo bez lemu.
Колода, с или без оправы.

Nouzová evakuace, paluba 5.
Аварийная эвакуация палубы 5.

Paluba 6, sekce 28 Alpha.
Палуба 6, секция 28- альфа.

Můstku, sekce C, paluba 14.
Мостик, секция Си, палуба 14.

Paluba vyletěla do vzduchu.
Палуба взлетела в воздух.

Prolomení trupu, Paluba 12.
Трещина в корпусе, палуба 12.

Paluba dosahovala síly do 80 mm.
Толщина палубы достигала 60 мм.

Zásobovací místnost, paluba 4.
Комната поддержки, палуба 4.

Paluba 11, sekce 32, strojovna.
Палуба 11, секция 32, инженерный отсек.

A zatraceně krátká vzletová paluba.
И эти короткие японские палубы.

Pancéřová paluba měla sílu 51 mm.
Верхняя броневая палуба имела толщину 51 мм.

Paluba 8, sekce 22, vědecká laboratoř.
Палуба 8, секция 22, научная лаборатория.

Počítači, aktivuj bezpečnostní pole. Paluba 36, sekce 52!
Компьютер, активировать защитное силовое поле, палуба 36, секция 52!

Říká se, že paluba za svitu měsíce je dámská úřadovna.
Говорят, палуба под луной- рабочее место женщины.

Před explozí tohle místo vypadalo jako paluba vesmírné lodi.
Перед взрывом это место выглядело будто палуба космического корабля.

Kompozitní dřevěná paluba a skleněné ploty na lodžií a teras.
Композитные деревянные палубы и стеклянные ограждения на лоджии и террасы.

Podpora života byla přesměrována do Jefferiesova průlezu G-33, Paluba 15.
Жизнеобеспечение направлено в трубу Джеффри G- 33 на 15 палубе.

Kompozitní dřevěná paluba a skleněný plot na policích a terasách.
Композитный деревянный настил и стеклянный забор на бревнах и террасах.

Walking deck: mù¾e být pravidelná nebo pol¹táø hi- Kvalita paluba.
Прогулки палубе: могут быть регулярными или PU подушку или привет- Качество палубе.

Tato paluba je hlavně určena pro hvězdnou kartografii, biologický výzkum a astrofyziku.
Эта палуба главным образом отведена под исследования в области астрокартографии, биологии и астрофизики.

Как использовать "paluba" в предложении

Je-li paluba dokončení, a stisknutím klávesy se vrací do zamíchat volby do výchozí polohy.

Ubikace byly redukovány, zato byly zvýšeny boky lodi a horní otevřená paluba se tak nalézala výše.

Podobný komfort vám může nabídnout také příďová paluba se sedací soupravou do U, kterou může zastínit bimini stříška.

Základ je pevný ocelový rám s kapsami pro pontony, na který se osadí paluba.

Rám z kari sítě ani dřevěná paluba se nijak nenatírají, u vody by se životnost stejně prodloužila jenom o krátkou dobu.

Nacházím se na palubě linkového dopravního raketoplánu a mířím z Coruscantu na Agamar, kde se musím setkat s – Vtom se mi zmíněná paluba otřásla pod nohama.

Některými námořními historiky pokládána za první trojpalubník, ačkoli její třetí dělová paluba nebyla krytá.

Help Tarot paluba přispějí k rychlým změnám pouze pro osobu, která se týká uctivě poskytovat rady a doporučení.

Hotel Arrival má výzdobu každého patra věnovanou jinému typu dopravy, je zde letištní hala, železniční vagon i lodní paluba.

Kontejnery se svitky je pak možno ukládat ve dvou rovinách a je využita i horní paluba pro uložení klasických kontejnerů.