ПАЛУБЫ на Чешском - Чешский перевод

• paluby
• palubu
• paluba
• palubě
• deck

Примеры использования Палубы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Палубы с 1 по 4!
Paluba 1 až 4!

Они уходят с палубы.
Odcházejí z paluby.

Все палубы готовы.
Všechny paluby připraveny.

Обыщи все палубы.
Prohledejte všechny paluby.

Все палубы заражены.
Všechny paluby byly kontaminovány.

Три мачты, две палубы.
Tři stožáry, dvě paluby.

Все палубы готовы, сэр.
Všechny paluby připraveny, pane.

Я возьму верхние палубы;
Vezmu si horní paluby;

Палубы по правому борту повреждены.
Paluby na pravoboku kompromitovány.

Двадцать раз вокруг палубы.
Dvacetkrát kolem paluby.

Разрывы корпуса- Палубы 5, 6, 7!
Protržení trupu-- Paluby 5, 6, 7!

Наверное соскользнул с палубы.
Musel přepadnout přes palubu.

Палубы 4 и 6- жилые, не так ли?
Na palubě čtyři až šest jsou obytné kajuty, ne?

Аварийная эвакуация палубы 5.
Nouzová evakuace, paluba 5.

Палубы с седьмой по двенадцатую открыты в космос.
Paluby 7 až 12 jsou otevřeny do vesmíru.

Пояс шел до третьей палубы.
Střepiny pronikly až na čtvrtou palubu.

Центральный участок этой палубы был горизонтальным.
Střední část této paluby byla nekrytá.

И эти короткие японские палубы.
A zatraceně krátká vzletová paluba.

Композитные деревянные палубы и стеклянные ограждения на лоджии и террасы.
Kompozitní dřevěná paluba a skleněné ploty na lodžií a teras.

Нам надо будет подняться до следующей палубы.
Musíme vyšplhat na další palubu.

Иди к Джульетте, помогают палубы до нее;
Jdi na ty Juliet, pomoci k palubě se jí;

Сколько студентов у тебя драят палубы?
Kolik studentů medicíny jsi nahnala vytírat palubu?

Я хотел бы сохранить в тайне Таймшер верхней палубы которому мы заплатили.
Já bych rád nechal Upper Deck Timeshare mezi námi a chlapem, co jsme vyplatili.

Они активировали силовое поле вокруг первой палубы.
Aktivovali silové pole okolo Paluby 1.

Мощность двигателя 2000W Материал палубы Бамбук+ канадский клен+ углеродное волокно.
Motor výkon 2000W palubě materiál bambus+ kanadský javor+ uhlíkové vlákno.

Ладно, слушай… Нам надо попасть на нижние палубы.
Poslyš, musíme se přesunout na spodní palubu, jasný?

Мотор мощностью 2000 Вт материал палубы бамбука+ канадский клен+ углеродное волокно.
Motor výkon 2000W palubě materiál bambus+ kanadský javor+ uhlíkové vlákno.

Это остаточная радиация от взрыва, разворотившего верхние палубы.
Jak jsme tušili, jde o zbytkovou radiaci z exploze, která zničila horní paluby.

Они все еще не могут получить доступ к медотсеку или другим частям палубы 5.
Stále se nemohou dostat do ošetřovny, a dokonce ani jiné části paluby 5.

Прогулки палубе: могут быть регулярными или PU подушку или привет- Качество палубы.
Procházky palubu: může být pravidelná nebo PU polštář nebo hi-Kvalita deck.