ПАЛЬБА на Чешском - Чешский перевод

• střelba
• střílet

Примеры использования Пальба на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Началась пальба.
Začala střelba.

Пальба, насилие.
Násilí. Zbraně.

Начнется пальба.
Lidi začnou střílet.

Пальба во все стороны.
Střelba všemi směry.

Откуда эта пальба?
Odkud jde ta střelba?

Пальба и запах бензина.
Střelba a pach benzínu.

А если начнется пальба?
Co až začnou střílet?

А двойная пальба из дробовика?
Dvojitá střelba z brokovnice?

Но не сомневайся, через полчаса снова начнется пальба.
Ale počkej půl hodiny a zase spustíme střelbu.

Й юнит, пальба, южный корпус!
Jednotka 15, střelba v jižní věži!

Вас видели с грабителями до того, как началась пальба.
Že vás viděl se dvěma lupiči, než se začalo střílet.

Пальба была на моем участке, и это значит, что это мое дело.
Přestřelka byla v mém okrsku. Takže je to můj případ.

Слушай, я слышал много громких выстрелов и пальба была прямо передо мной.
Slyšel jsme hlasité křičení a nějakou střelbu přímo podemnou.

Майк, уверен, тут работы на двоих, ну, когда начнется пальба.
Miku, jsem si jistej, že tady tohle je práce pro dva. Však víš, až se začne střílet.

Нигеры начали в кинотеатре пальбу, и я смылся.
Nějakej negr začal v kině střílet, tak sme vypadli.

Ты услышишь страшную пальбу и крики, и толпа парней побежит на тебя. Ая?
Uslyšíš střelbu a vrzání a poběží na tebe tlupa maníků?

Русские могут начать пальбу.
Rusové by mohli začít střílet.

Я слышу пальбу.
Slyším střelbu.

Позволить Т- 1000 свободно бродить и надеяться, что он не начнет пальбу?
Nechat androida T-1000 tady pobíhat, doufat, že nezačne střílet kolem?

Думаешь, это хорошее место для пальбы?
Myslíte, že toto je dobré místo na střelbu?

Они начали пальбу.
Začali střílet.

Мы не можем просто зайти туда и начать пальбу.
Nemůžeme prostě vejít dovnitř a začít střílet.

Никакой пальбы, никаких трупов.
Žádné střílení, žádné mrtvoly.

Кендал услышишь пальбу ты знаешь, что делать.
Jestli uslyšíš střílení, Kendale, víš, co máš dělat. Nazdar.

Без пальбы?
Bez děl?

Вы слышали об этой пальбе… на свалке?
Slyšel jste o té střelbě na skládce?

Каким-то образом Сэм спровоцировал пальбу.
Takže Sam nějakým způsobem zapříčiní přestřelku.

В реальном мире в секретных операциях мало погонь и пальбы.
Ve skutečném světě, tajné operace nezahrnují mnoho honiček či přestřelek.

Почему мой временный босс взбесился и начал пальбу?
Proč tu můj dočasný šéf začal máchat se zbraní?

Нам нужны те, кто убил Шеймика и кто устроил пальбу в салоне.
Chceme ty, co zabili Shameeka a rozstříleli holičství.