Примеры использования Pane a paní на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane a paní Hughesovi.
М-р и миссис Хьюз.Zdravím, pane a paní Formanovi.
Здравствуйте, миссис и мистер Форман.Pane a paní Yipovi!
Господин и госпожа Ип!Vítejte na palubě pane a paní Schneiderovi.
Добро пожаловать на борт, м-р и м- с Шнейдер.Pane a paní Warrenovi.
Г-н И миссис Уоррен.Toto je úžasné místo, pane a paní Kentovi.
Неплохое место тут у вас, мистер и миссис Кент.Pane a paní Stevensovi.
Мистер и мисс Стивенс.Páni, jen se na sebe podívejte, pane a paní Policajtovi.
Ого, посмотрите на себя, мистер и мисс Полицейские.Pane a paní Johnsonovi?
Мистер и мисис Джонсон?Opravdu, je mi to velice líto pane a paní Welsboroughovi.
Мне действительно жаль. Мистер Велсборо, миссис Pane a paní Kurrovi.
Господин и госпожа Тарр***.Takže, pane a paní Jonesovi.
Ладно, м-р и миссис Джонс.Pane a paní de Ruyterovi, vítejte.
Добро пожаловать господин и госпожа де Рюйтер.Zdravím, pane a paní Spiegelmanovi.
Здравствуйте, м-р и миссис Шпигельман.Pane a paní Hughesovi, já jsem Georges Deloix.
М-р и миссис Хьюз, я Джордж Делуа.Pozor, pane a paní Kdo-ví-jaké-máte-příjmení.
Внимание господин и госпожа" как вас там".Pane a paní Balakianovi, já jsem Portia Nathan.
Миссис и мистер Балакиан? Я Порша Нейтан.Pane a paní Wincottovi, tady seržant Reyes.
М-р Уинкотт, м- с Pane a Paní Casdenovi, Kdy jste naposledy viděli…?
Мистер и миссис Кэсден, когда вы в последний раз видели…?Pane a paní Bachmannovi, jak jste se celý rok měli?
А, мистер и миссис Бахман, как вы провели прошедший год?Pane a paní Kentovi, chtěla jsem Vám za všechno poděkovat.
Мистер и миссис Кент я просто хочу сказать спасибо за все.Pane a Paní Johnsnovi, jmenuji se Dr. Burke, vedoucí Kardiologie.
Мистер и миссис Джонсон, Я доктор Берк, глава кардиологии.Pane a paní Gatesovi, jsem zástupkyně náčelníka Brenda Leigh Johnsonová.
Мистер и миссис Гейтс, я зам. шефа Бренда Ли Джонсон.Pane a paní Graysonovi, ráda bych vám představila Amandu Clarkeovou.
Мистер и миссис Грейсон, я хочу представить вам Аманду Кларк.Pane a paní Lindstromovi, váš syn je plně oddán sociální spravedlnosti.
Миссис и Мистер Линдстром, страстное стремление вашего сына к справедливости.Pane a paní Hughesovi, chápu, že jste zneklidnění, to my všichni,- ale neměli jste sem jezdit.
М-р и миссис Хьюз, как Pane a paní Kentovi, nemám tušení, jak se to stalo, ale udělám všechno, co je v mé moci, abych to zjistil.
Мистер и миссис Кент, я понятия не имею как это могло произойти но я сделаю все в своих силах, чтобы это выяснить.Pane a paní Beckfordovi, lhal bych, kdybych tvrdil, že chápu, jaké to pro vás muselo být. Protože to se pochopit nedá.
Господин и госпожа Бекфорд, я лгал бы, если бы сказал что знаю то, через что вы прошли… потому что я не знаю.Pane a paní Gillanovi, je nám velmi, velmi líto, že vám musíme oznámit, že váš syn minulou noc spadl ze čtvrtého patra v parkovací garáži.
Мистер и миссис Гиллан, нам очень, очень жаль, но мы должны сообщить вам, что ваш сын прошлой ночью упал с 4- го этажа парковки.Pane a paní Lutzovi, buď půjdete se mnou hned teď do centra, nebo najdeme někde poblíž místo, kde si můžeme popovídat v soukromí.
Мистер и миссис Латц, либо вы сейчас же поедете со мной в офис, либо мы найдем место поблизости, где сможем переговорить без всяких камер.
