Примеры использования Pane horne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vodu, pane Horne?
Pane Horne, tady Lucy.
Мистер Хорн, это Люси.Díky, pane Horne.
Спасибо, мистер Хорн.Pane Horne, jak se máte?
Мистер Хорн, как Ваши дела?Skvělé, pane Horne.
Прекрасно, Мистер Хорн.Pane Horne, vypadáte dobře.
Мистер Хорн. Вы отлично выглядеть.Děkuji, pane Horne.
Благодарю Вас, Мистер Хорн.Pane Horne, víte, co je toto?
Мистер Хорн, вы знаете, что это такое?Dobrý večer, pane Horne.
Добрый вечер, мистер Хорн!Pane Horne, myslím, že už mi nic není.
Мистер Хорн, не стоит об этом.Dobrou noc, pane Horne.
Спокойной ночи, мистер Хорн!Pane Horne, velice vás obdivuji.
Мистер Хорн, я испытываю к вам огромное восхищение.Váš hovor z Kanady, pane Horne.
Вам звонят из Канады, мистер Хорн.Pane Horne, kdy jste naposledy viděl vaši dceru?
Мистер Хорн, нет ли у вас известий от дочери?Neudělejte žádnou chybu, pane Horne.
Не совершайте ошибки, мистер Хорн!Pane Horne, poslouchal jste pásku, kterou jsem vám poslal?
Мистер Хорн, вы прослушали запись, которую я вам послал?O co tu sakra jde, pane Horne?
Что, черт возьми, происходит, мистер Хорн?Já vám něco řeknu, pane Horne. Půjdu a nejprve si pohovořím s prezidentem Lincolnem, ok?
Скажу я вам, мистер Хорн, сперва я должен поговорить с президентом Линкольном, хорошо?Pane Horne, už se bezpochyby obáváte, ale už je jen pár hodin, do začátku ochutnávek vína a já nemohu nikde najít vaši dceru.
Мистер Хорн, до начала вечера дегустации осталось несколько часов, а я нигде не могу найти Вашу дочь.Sháníme pár chlapů, pane Horne, dobrých chlapů jako vy, na jeden úkol.
Мы ищем хороших людей, таких, как вы, мистер Хорн, чтобы выполнить работу.Pane Horne, pokud jsem ve svém zájmu překročil jisté hranice, omlouvám se. Jsem zde jen z nejčistších úmyslů.
Мистер Хорн, если я вышел за границы приличий в своем беспокойстве прошу меня извинить, я здесь с самыми лучшими намерениями.Pane Horne, jsem si vědom, že vaše postavení v této dobré obci zaručuje úplatnost, neupřímnnost a dosti dráždivý způsob vyjadřování.
Мистер Хорн, я понимаю, что ваше положение в этом славном городке надежно гарантирует продажность, лживость, и довольно возмутительную манеру самовыражения с вашей стороны.Pan Horne vás neočekává.
Мистер Хорн вас не ждал.Pan Horne by to možná dokázal?
Может, мистер Хорн сможет это сделать?Nic takového mi paní Packardová nenaznačila. Ani pan Horne.
Нет, ничего такого не просили ни миссис Пэккард, ни мистер Хорн.Pan Horne mě zaměstnává.
Я работал у Мистера Хорна.Pan Horne má ve zvyku pobavit se se všemi děvčaty.
У мистера Хорна правило- он лично принимает всех девушек.Pane van Horne vaš vrtulník čeká.
Мистер Ван Хорн, прибыл ваш вертолет.Pane van Horne, vaše reputace vás předchází.
Мистер Ван Хорн, Ваша репутация вас опережает.
