Примеры использования Pane hrabě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane hrabě!
Месье Граф!Pošta, pane hrabě.
Pane hrabě, ale jakou pravdu?
Какой правды, господин граф?Dobrý den, pane hrabě.
Бонжур, месье граф.Ne, pane hrabě.
Нет, сеньор граф.Co se děje, pane hrabě?
Что такое, господин граф?Pane hrabě, na to nebudem šahat. To ještě drží.
Господин граф, не будем здесь ничего трогать.Děkuju, pane hrabě.
Спасибо, господин граф.Ale… Čemu vděčím za tu čest, pane hrabě?
Так, чем обязан, граф Мондего?Vidíte to, pane hrabě?
Видите, месье граф? Видите?Tak. Pane hrabě… Jste majitelem usedlosti Carfax.
Теперь Вы, граф… владелец Аббатства Карфакс.Nemáte hlad, pane hrabě?
Проголодались, месье граф?Pane hrabě, nechte nás jít. Vrátím vám goblény.
Господин граф, выпустите нас, мы вернем вам гобелены.Já, Lucien, pane hrabě.
Это я, Люсьен, господин граф.Banka už vám nemůže vyjít vstříc, pane hrabě.
К сожалению, банк не может больше давать отсрочку, граф Мондего.To vy byste měl být souzen, pane hrabě de la Fere.
Это вас стоит судить, монсеньор Граф де Ла Фер.Pane, hrabě Dooku vám přikazuje, abyste se s ním ihned spojil.
Сэр, граф Дуку приказывает вам немедленно с ним связаться.To mě těší, pane hrabě.
Это очень радует, господин граф.Pane hrabě, od pádu Bastily nesmíte vykonávat spravedlnost sám.
Господин граф, после взятия Бастилии вы не можете вершить суд сами.Jste velmi laskav, pane hrabě.
Вы очень добры, месье Граф.Pane hrabě, Jean-Francoisi, ať se vaši lidé stáhnou na východ.
Месье граф, Жан- Франсуа! Неплохо бы направить ваших людей восточнее.Váš syn má pravdu, pane hrabě.
Ваш сын прав, господин граф.Na tiskovou konferenci, pane hrabě, jsme pozvali celý světový tisk.
На пресс-конференцию господин граф, мы созвали всю мировую прессу.K vašim službám, pane hrabě.
К вашим услугам, Монсеньор Граф.Pane hrabě, kdybych měl podávat hlášení pokaždé,- když k nám přijedete.
Господин граф, если бы мы составляли раппорт каждый раз, когда вы возвращаетесь в родные пенаты.Máte mé slovo, pane hrabě!
Я даю вам свое слово, Господин Граф!"!Můj zámek není na prodej, pane hrabě.
Мой замок не продается, господин граф.Váš dopis nakladateli, pane hrabě.
Ваше письмо в редакцию, месье граф.Mám o vás podat posudek, pane hrabě.
Господин граф, я должен вас обследовать.Sice geniální, ale nebezpečně, pane hrabě.
Хоть и гениальные, но опасные, господин граф!
