Примеры использования Parlamentní volby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V červnu 2015 se konaly parlamentní volby.
Března- Parlamentní volby ve Finsku.
Марта- завершились двухдневные парламентские выборы в Финляндии.Připomeňme, že Izrael nedávno uspořádal parlamentní volby.
Напомним, в Израиле недавно прошли парламентские выборы.Parlamentní volby se konaly v lednu a únoru roku 1880.
В феврале 1980 года состоялись всеобщие выборы.Strana vyhrála parlamentní volby v říjnu 2015.
Его партия победила на парламентских выборах 2015 года.Parlamentní volby v Tunisku vyhrála Strana obnovy.
На парламентских выборах в Канаде победили либералы.Na přelomu let 2011 a 2012 proběhly v Egyptě parlamentní volby.
Avizované parlamentní volby se konaly 7. listopadu 2010.
Zároveň navrhl rozpustit parlament a uspořádat předčasné parlamentní volby.
Это привело к роспуску парламента и досрочным парламентским выборам.Parlamentní volby v Srbsku se konaly dne 24. dubna 2016.
Апреля 2016 года состоялись выборы в сербский парламент.Přestože ČSSD vyhrála v roce 2010 parlamentní volby, nebyla schopna sestavit vládu.
Партия победила на выборах 2010, но сформировать правительство не сумела.Parlamentní volby mohou skončit politickým chaosem.
Итоги парламентских выборов могут привести к политическому хаосу.V Iráku proběhly první parlamentní volby od ukončení americké okupace.
В Кувейте былипроведены первые после освобождения от иракской оккупации выборы в Национальное Собрание.Parlamentní volby v Nizozemsku v roce 2010 se konaly 9. června 2010.
Парламентские выборы в Нидерландах 2010 года прошли 9 июня.Viktor Orbán byl kandidátem strany na post premiéra pro Parlamentní volby 2010.
Тюрмер являлся партийным кандидатом на должность премьер-министра на парламентских выборах 2010 года.Polské parlamentní volby 2007 se uskutečnily 21. října 2007.
Досрочные парламентские выборы в Сербии 2007 года прошли 21 января.Další napětí do česko-slovenských vztahů vnesly parlamentní volby v červnu 1992.
Дальнейшее напряжение в чешско- словацких отношениях принесли парламентские выборы в июне 1992 года.Parlamentní volby ve Finsku v roce 2011 se konaly 17. dubna.
Выборы в 200- местную Эдускунту Финляндии прошли 17 апреля 2011 года.V lednu 2017 byl navržen jakopotenciální kandidát MSZP na post předsedy vlády pro parlamentní volby 2018.
В сентябре 2017, Бернадетт Сель была выдвинутапартийным кандидатом на должность премьер-министра на предстоящих парламентских выборах 2018 года.Parlamentní volby na Islandu 2017 se konaly v sobotu 28. října.
Досрочные парламентские выборы в Исландии прошли 28 октября 2017 года.V prosinci roku2003 se budou v Rusku konat příští parlamentní volby a lidé posuzují, které reformy jsou ještě do voleb proveditelné.
В декабре 2003 года в России состоятся следующие парламентские выборы, и люди анализируют, какие реформы могут быть проведены до этого.Parlamentní volby v Srbsku( 2014) se uskutečnily dne 16. března 2014.
Досрочные парламентские выборы в Сербии прошли 16 марта 2014 года.Jordánské Muslimské bratrstvo bojkotovalo v roce 2010 parlamentní volby v zemi, neboť vláda podle něj„ neposkytla žádné záruky jejich poctivosti“.
Иорданские« Братья- мусульмане» бойкотировали парламентские выборы в стране в 2010 г., заявив, что правительство« не предоставило никаких гарантий их честности».Parlamentní volby roku 2017 v Norském království se konaly dne 11. září.
Парламентские выборы в Норвегии состоялись 11 сентября 2017 года.Za půl roku se v Itálii konají parlamentní volby. A vy se pokusíte udržet nebo vylepšit svůj výsledek 41 procent hlasů.
Через 6 месяцев, в Италии пройдут всеобщие выборы, и Вы попытаетесь сохранить или увеличить.Parlamentní volby v Portugalsku vyhrála opoziční Socialistická strana.
На парламентских выборах в Греции победила оппозиционная Социалистическая партия.Listopadu 1925 se konaly druhé parlamentní volby ve kterých ČsND získala v poslanecké sněmovně rovných 4% a 13 mandátů a v senátu 7 mandátů.
Ноября 1925 г. состоялись вторые парламентские выборы, на которых национал- демократы набрали всего 5% и получили 14 мест в парламенте соответственно.Parlamentní volby v roce 1977 byly historické a znamenaly předěl v izraelských dějinách.
Выборы в Кнессет 1977 года стали поворотным моментом в политической истории Израиля.Parlamentní volby v Itálii v roce 2018 se konaly 4. března 2018, pět let po volbách v roce 2013.
Парламентские выборы в Сербии должны были пройти в 2018 году, через 4 года после V pořadí 38. parlamentní volby ve Finské republice se uskuteční dne 14. dubna 2019 a budou v nich zvoleni poslanci a poslankyně jednokomorové sněmovny( Eduskunta) na volební období 2019-2023.
Riksdagsvalet i Finland 2019- 38- е парламентские выборы в 200- местную эдускунту Финляндии, которые пройдут 14 апреля 2019 года.
