Примеры использования Plnou moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tvou plnou moc.
Vaše sestra má plnou moc.
У твоей сестры доверенность.Měl plnou moc.
У него была доверенность.Chceš mi udělit plnou moc?
Ты хочешь составить доверенность на меня?Dávám vám plnou moc nad studijním plánem.
Я даю вам полную власть над учебным планом.Máte její plnou moc.
Вы ее поверенная.Vypracovat plnou moc pro Vibekino v pořádku.
Тогда составьте доверенность ради Вибеке.Dostal jste plnou moc?
Ты получил доверенность?Samozřejmě, mám strýčkovu plnou moc.
Конечно. Дядя Кен оформил на меня доверенность.Dal jste mu plnou moc.
Вы дали ему доверенность.Vím, co znamená, když máš něčí plnou moc.
Я знаю что означает иметь чью-то доверенность.Tohle já za plnou moc neberu.
По мне так это не все полномочия.Tím, že dáš Sharon svou plnou moc?
Передавая Шэрон свою доверенность?John mi dal plnou moc. A já ji použiji.
Vraťte se k ní a přineste plnou moc.
Вернитесь к ней и принесите доверенность.V krémích rozvinou plnou moc pro krásnou pleť.
В кремах они раскрывают свою полную силу для красивого лица.Dal prostě našemu právníkovi plnou moc.
Он просто дал нашему адвокату доверенность.Ale manželka měla plnou moc, mohla všechno podepsat.
Но у жены есть доверенность- она тоже может все подписать.Jen pamatujte, máte plnou moc.
Только помните, вы наделены большими полномочиями.No, podepsala plnou moc… Takže mohu jednat jejím jménem.
Что ж, она подписала доверенность, и я могу действовать от ее имени.Prý proto, že už nemám plnou moc.
Сказали, потому что моя доверенность больше не действует.Což by přebilo plnou moc Chelsea a zabránilo by to prodeji na trhu.
Это ограничит доверенность Челси и исключит любую возможность продать дом.A ten dokument ti nad tím vším dává plnou moc.
Этот листок бумаги дает тебе право распоряжаться ими по доверенности.Jakožto nová předsedkyně rady předávám plnou moc své ženě, zatímco sama podstoupím terapii.
Я передаю полномочия председателя правления своей жене, пока буду проходить химиотерапию.Rachel zjevně svému otci dala částečnou plnou moc.
Оказалось, что Рейчел оставила своему отцу ограниченную доверенность.Ukázalo se, že Turner měl plnou moc- všechny dokumenty které jsou třeba pro otevření účtu.
Оказывается, у Тернера была доверенность, все документы, которые нужны для открытия счета.Nicméně, bylo by takové opatření vyžadují od vás, že mi plnou moc.
Generální inspektor Innes mi dal plnou moc přepracovat naše regionální síly dříve, než se stanou, a cituji.
Главный инспектор Иннес дал мне полную власть проревизировать наши провинциальные силы чтобы они не стали и я цитирую.Velvyslanec Mollari je zaneprázdněn důležitými záležitostmi, ale dal mi plnou moc vyjednávat v zájmu Republiky Centauri.
Он занят другими важными делами, но дал мне полномочия вести переговоры от имени Центаврианской республики.Sestavte všechny výše uvedené dokumenty a vyplňte plnou moc pro zákazníky ze země mimo EU( pokud jednotky viaBOX neobjednává nebo nevyzvedává sám majitel firmy/ jednatel).
Соберите все вышеуказанные документы в пакет и заполните доверенность для клиентов за пределами ЕС( PDF)( если владелец фирмы/ управляющий заказывает или забирает viaBOX не сам).
