Примеры использования Počkejte až на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Počkejte až domluvím.
Подождите, пока я выйду.Jděte na bingo a počkejte až jedna z těch starých žen zemře.
Иди в бинго, подожди пока умрет одна из пожилых леди.Počkejte až vás zavoláme.
Ждите, когда вас вызовут.Jestli jste si myslela, že je tohle špatné, počkejte až uvidíte tohle.
Если ты считаешь, что это была плохая идея, подожди пока не увидишь это.Počkejte až vám zavolám.
Ждите, когда я вас позову.A ten těhotenský kurz. Počkejte až vám povím o tomhle Ponziho schématu.
А уж занятия по методу Ламаза, погодите, пока я расскажу вам об этих мошенниках.Počkejte až uslyšíte o tomhle!
Подождите пока не узнаете!Bylo to legen-- počkejte až Ted odejde, protože on je teď Blitz-- dární.
Это было леген… подождите пока Тэд уйдет, потому что он теперь Блиц дарно.Počkejte až dostane motor.
Подожди, когда я починю мотор.Jen počkejte až si začnou Kyberlidé!
Подождите пока Кибермены не начнут!Počkejte až to uvidí Ali.
Погодите пока Элисон увидит это.Pak počkejte až řeknu:" Co to tamhle máte?
Тогда подожди, пока я не спрошу:" Что это у тебя там?"?Počkejte až domluvím.
Подождите, пока я закончу выступать.Počkejte, až bude doma.
Подождите, пока она не окажется дома.Počkejte až uslyšíte proč.
Подождите, пока не услышите за что.Počkejte až ho dostanu do rukou!
Подождем, уж я доберусь до него!Počkejte až vystoupí z auta.
Подождите, пока она выйдет из машины.A počkejte až dám dovnitř teploměr.
И подождите, пока я вставлю туда градусник.Počkejte až roznesu tuhle sračku.
Подождите пока я раскажу обо всей этой фигне.Ach, počkejte až Elwood uslyší, co mi tam udělali.
Počkejte, až bude mít problémy v posteli.
Подожди, пока он не станет проблемой в постели.Počkejte až ochutnáte jídlo, které uvařila moje žena.
Подождите, пока не попробуете еду, приготовленную моей женой.Počkejte až zjistí, že ho mohl zabít podáním ruky.
Подождите, пока он узнает, что мог убить его простым рукопожатием.Počkejte až zkusíte novou Wii Fit hru," Šoustací Robot.
Подожди, пока ты не попробуешь новейшую игру для Wii" Роботрах".Počkejte, až budou v hnízdě, než spustíme odpočet.
Подожди, пока они не заползут в гнездо, прежде чем активируешь заряд.Počkejte až se dostanu domů a budu vyprávět o téhle cestě.
Жду- не дождусь, чтобы оказаться дома и рассказать об этой поездке.Počkejte, až uvidíte, co jsem naplánovala na naše hrací dny.
Просто подожди, пока не увидишь, что я запланировала для наших игровых встреч.Počkejte až toto mrkání uvidíte při sex scénách, to vás odrovná.
Просто дождитесь, когда увидите этот тик в эротических сценах, это Вас порвет.Jo, počkejte až to uvidíte uvnitř… počítače ode zdi ke zdi, doslova stovky.
Ага, погоди пока не увидишь все изнутри… Сотни серверов, один к одному.Počkejte až Willovi řekneme, že na jeho pohřbu brečela Jennifer Hayesová.
Не могу дождаться, когда мы скажем Уиллу, что Дженнифер Хейес плакала на его похоронах.
