POLÉVKU на Русском - Русский перевод

• суп
• бульон
• супчика
• похлебку
• супа
• супом
• супу
• бульона
• супчик

Примеры использования Polévku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš polévku?
Хочешь супа?

Polévku má každý rád.
Все любят суп.

Ještě polévku, pane?
Еще супа, сэр?

Polévku, je skvělá.
Суп, это отлично.

Chceš ještě polévku?
Хочешь еще супчика?

Polévku a něco dalšího.
Суп и типа того.

Ještě polévku, kapitáne?
Еще супа, капитан?

Polévku a kuře s rýží.
Суп и курицу с рисом.

Usman by jíst polévku.
Усман, пошел бы поел супчика.

Polévku nebo salát, pane?
Суп или салат, сэр?

Pak uvař rýžovou polévku.
Огда сварите рисовый бульон.

Polévku, rajčata, maso, cibuli… Ano.
Суп, помидоры, мясо, лук.

Měly byste si dát polévku.
Вы должны попробовать бульон.

Tymián dává polévku zvláštní nádech.
Тимьян придает супу особый прикосновение.

Chtěl jsem ti přinést polévku.
Хотел принести тебе супчика.

Přinesla byste polévku, sestro?
Вы не принесете бульона, сестра?

Moje žena vaří skvělou polévku.
Моя жена варит хорошую похлебку.

Pohlídal bys polévku, zatím co si odskočím?
Не посмотришь за супом, пока я ванной?

Udělala jsem mu slepičí polévku.
Я приготовлю ему куриный бульон.

Jedl polévku, povídal si s přistěhovalci.
Ел похлебку, разговаривал с иммигрантами.

Pryce vám servíruje koňskou polévku.
Прайс дает вам дрянную похлебку.

Poslala jsem jí pro polévku, na kterou jsem měla chuť.
Я отправила ее за супом, который я страстно желала.

Ale Sybil nebude nalévat polévku.
Но Сибил не придется никого кормить супом.

Polévku z močálových žab, tatarský biftek z rybích očí, co chceš.
Суп из болотных жаб, подливку из рыбьих глаз, все что захочешь.

Město plné žraloků a Sue mi přinesla… Polévku?
Городе, полном стервятников, Сью принесла мне Суп?

Mohla bys mi donést rybí polévku a ústřicové krekry?
Ты не могла бы принести мне рыбного супчика и тостиков?

Jasně, a nechcete k tomu taky přidat nějakou slepičí polévku.
Да, еще можешь добавить куриный бульон.

Uctívají peníze, polévku, fixy. něco, co nazývají zubní nití.
Они поклоняются деньгам, супу, маркерам и тому, что они называютзубной ниткой.

Poslouchej, jestli ti je špatně, můžu ti donést slepičí polévku.
Слушай, если ты болеешь, могу привезти тебе куриный бульон.

Jeho játra se jsou jako cedník na polévku Polévka proteče… kuřecí knedlíčky zůstanou.
Печень как большой дуршлаг для супа. Суп проходит. Куриные отходы остаются.

Как использовать "polévku" в предложении

Dali jsme si 2x polévku, pivo, cider a kafe, a pak trochu relaxovali.

Můžete užívat jako polévku nebo salát.

Každý vagon má svůj samovar, díky němuž si můžete kdykoli dát čaj, kafe či třeba čínskou polévku k obědu.

Pokud se rozhodneme zahustit polévku jen bramborami, na jemno si ještě další nastrouháme.

Polévku stáhneme z ohně a přidáme ve vodě rozmíchané miso (cca vrchovatou polévkou lžíci na litr polévky).

Přes oběd a polední přestávku je vystřídají borci, upřednostňující chmelovou polévku.

Reakce na 203923 Jak vidno, dnes máte k obědu houbovou polévku, nudle (z nosu) s mákem a jako zákusek perník.

Ono se to dneska docela nosí a spousta politiků si na tom docela dobře hřeje svoji polévku.

Většina domácností má na tuto polévku svůj osvědčený recept, a proto nelze přesně říci, které konkrétní živiny zde najdeme.

V případě, že jsme nezahustili polévku bramborami, zahustíme ji ke konci vaření kukuřičnou moukou.