PONÍŽENÁ на Русском - Русский перевод

• унижена
• униженной
• унизили
• унижение

Примеры использования Ponížená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak ponížená.
Так унижена.

Bude strašně ponížená.
Она будет так унижена.

Já byla ponížená. Tak jsme se políbili.
Это было унизительно, поэтому мы поцеловались.

Byla jsem ponížená.
Меня унизили.

Za to si zasloužila být veřejně ponížená?
За это она заслужила публичное унижение?

Byla jsem ponížená.
Я был унижен.

Nikdy v životě jsem se necítila tak ponížená.
Никогда в жизни меня так не унижали.

Byla jsem ponížená.
Я была унижена.

Ponížená policie pomáhající mocnému Torchwoodu?
Скромная полиция помогает могучему Торчвуду?

Jsem tak ponížená.
Это такое унижение.

Mně stačí, že jsem vítěz a ty ponížená.
Мне хватило того, что я одержала верх, а тебя унизили.

Byla jsem ponížená.
Я была унижена, опозорена.

Ale když nezískáš zpět moje fotky, budu ponížená.
Но если ты не заберешь фотографии, я буду унижена!

Byla jsem ponížená před mými kolegy teplým Jezuitem.
Я была унижена перед своими коллегами геем- иезуитом.

Byla by veřejně ponížená.
Ее бы публично унизили.

Neoslavovaná, ale ponížená znovu dosaženou svobodou.
Не возвышенная, а униженная заново обретенной свободой.

Královna by byla ponížená.
Королева бы огорчилась.

Ale byla tak ponížená, že odmítla ještě někdy vkročit do BlueBellu.
Но она была так унижена, что с той поры отказалась показываться в Блубелле.

Carrie Bradshawová, ponížená.
Кэрри Брэдшоу. В шоке.

Jejich číslo bude na výběrovkách a opět budu ponížená.
Их номер будет на отборочных, и я снова буду унижена.

Cítila jsem se ponížená.
Я чувствовала себя униженной.

Vím, jaké to je, když ztratíte někoho milovaného, když jste veřejně ponížená.
Я знаю, каково это, потерять любимого, быть униженной публично.

Musíte být tak ponížená.
Ты, должно быть, так унижена.

Byl naprosto zmatený a já byla… strašně ponížená.
Он был абсолютно смущен, и я была… крайне унижена.

Grace bude naprosto ponížená.
Грейс будет совершенно унижена.

Bylo by to pod mojí úroveň a byla bych zcela ponížená.
Она была бы подо мной, и я была бы полностью унижена.

Nikdy jsem nebyl tak ponížená.
Меня еще никогда так не унижали.

Nikdy jsem nebyla tak ponížená.
Мне никогда не было так стыдно.

Nikdy jsem nebyla tak ponížená.
Ћен€ никто так никогда не унижал.

Trochu podřená. Trochu ponížená.
Немного в синяках. Немного униженная.

Как использовать "ponížená" в предложении

Plat nebo mzda ve výši cca 20 tis, ponížená po odchodu jednatele dodůchodu na 8 tis.

Okultistická představa Boha ponížená do materiální roviny trojího skupenství vody.

Výtěžek zpeněžení tvoří kupní cena, nikoliv jen část kupní ceny ponížená o odpovídající DPH.

Designér nemá povinnost platit daň z přidané hodnoty, pokud jeho odměna (ponížená o poplatek provozovateli) nepřesáhne 10 000 Kč.

Jsem úplně bezmocná, stydím se za „nehygienu“ a zároveň jsem z toho maximálně vzrušená, prostě ponížená ne na 200, ale na 500 procent.

Ponížená Británie V pondělí se konalo klíčové jednání o brexitu.

Ne jenom fyzicky ztýraná, především však duševně ponížená v samé v podstatě lidskosti.

Na to se ponížená a rozzuřená královna školy rozhodne, že Stefan bude její za každou cenu.

A jejich vlhkým snem tak je, aby se pokořená a ponížená Británie vrátila do EU.

Pak to přešlo do fáze, kdy jsem se tím čekáním cítila docela ponížená, navíc se svatbami se okolo nás samozřejmě rozthrl pytel.