POTVRZENÁ на Русском - Русский перевод

• подтвержденных

Примеры использования Potvrzená на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potvrzená byla na 20.
Чек на 20.

Všechna data potvrzená.
Данные подтверждены.

Potvrzená identifikace oběti.
Они сообщили имя жертвы.

Žádná potvrzená fotka.
Подтвержденного фото нет.

Depeše DGSI z 22:45 je potvrzená?
Донесение DGSI от 22: 45. Есть подтверждение?

Máme dvě potvrzená úmrtí a mnoho raněných.
По предварительным данным, двое погибших и множество раненых.

Čtvrtá řada seriálu byla potvrzená v 9. května 2014.
Четвертая часть серии была анонсирована 6 мая 2013 года.

Maximální potvrzená délka života byla 3 roky.
Максимальная зафиксированная продолжительность жизни 3 года.

Tehdy věřím statistice, když to je babičkou potvrzená statistika.
Вот когда я верю статистике: когда она подтверждается бабушкиными рассказами.

První zpráva je potvrzená a další, ještě hroznější.
Новость подтвердилась. И есть вторая. Еще ужасней предыдущей.

Potvrzená rezervace je zcela závazná a může být zrušena nejpozději 7 dní před příjezdem bezplatně.
Подтвержденние бронирования является гарантированным и может быть отменено бесплатно не позднее, чем за 7 дней до прибытия.

Tři další potvrzená zabití.
Еще 3 подтвержденных убийства.

Jakmile bude vůle potvrzená, můžeme dát byt na prodej, a všichni by jsme na tom mohli vydělat pár babek.
Поскольку завещание утверждено, мы можем выставить эту квартиру на продажу и подзаработать.

Května 2013 byla oficiálně potvrzená ústavnost návrhu.
Мая 1959 года был утвержден устав конгрегации.

Už jsou tři potvrzená úmrtí a město už to stálo desítky milionů.
Есть три подтвержденных случая смерти, и все это стоит городу десятки миллионов.

Dokud není adopce úředně potvrzená, může rodička změnit názor.
До тех пор, пока не вынесено решение об усыновлении, мать может передумать.

Pan Andrews, potvrzená oběť, občan USA narozen ve Velké Británii a podnikatel s fosilními palivy.
Мистер Эндрюс, подтвержденная жертва, гражданин США британского происхождения, и владелец предприятия по добыче угля.

Vaše schůzka je potvrzená s Philipem, bude u vás v 7 ráno.
Филип написал про сеанс с кремом со стволовыми клетками для лица, он будет у Вас дома в 7 утра.

Zatím nemáme potvrzená žádná úmrtí, ale víme, že desítky, možná i stovky tisíc obětí poznamenala nákaza potící nemocí.
Пока нет подтвержденных смертей но нам известно, что десятки, возможно сотни тысяч жертв были затронуты вспышкой потницы.

Как использовать "potvrzená" в предложении

Jenže co chvíli vypadalo jako potvrzená informace se později ukázalo jako pouhá internetová kachna.

Nejčastěji potvrzená cirhóza je významné zvýšení jater, zejména levého laloku a změny jeho tvaru.

Storno objednávky může zákazník bez souhlasu prodejce provést maximálně do 24 hodin od objednání, nebo poté, jeli dodavatelem překročena písemně potvrzená dodací lhůta.

To bylo skutečně lékařsky vyšetřeni na často časy, stejně jako potvrzená lékaři.

Ověřená a potvrzená kvalita BONVITAL je registrován pro používání v EU, bakteriální kmeny jsou mikrobiologicky přesně definovány a garantována je vysoká stabilita a účinnost.

Navíc tradice judaismu (potvrzená izraelským Vrchním rabinátem) zakazuje židům na Chrámovou horu z teologických důvodů vstupovat.

Objednané šperky e-shop expeduje vždy v pátek a každá objednávka je potvrzená emailem nebo po telefonu.

To byla naše základní chyba potvrzená daty.

Spojka je vhodná pro použití v prostorách ohrožených explozemi a je pro toto potvrzená.

V nabízeném materiálu jsem uvedl jen ty nejznámější věci, potvrzená fakta.