ПОДТВЕРДИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• sedí
• potvrdil
• pravdivé

Примеры использования Подтвердилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее история подтвердилась.
Její verze sedí.

История доктора Уард подтвердилась.
Verze doktorky Wardové sedí.

Асфиксия подтвердилась.
Udušení potvrzeno.

Ну, история Зубкова подтвердилась.
Zubkovův příběh sedí.

Гипотеза подтвердилась.
Hypotéza potvrzena.

История Ледо Райта подтвердилась.
Verze Leda Wrighta sedí.

Прослушала звонок, подтвердилась личность отца.
Přepis hovoru potvrdil identitu otce.

Легенда матери Чака подтвердилась.
Verze Chuckovy mámy sedí.

Моя догадка подтвердилась- механизм итальянский.
Mé podezření se potvrdilo, strojek je italský.

Его история подтвердилась?
Sedí jeho příběh?

Через час эта информация подтвердилась.
O měsíc později tuto informaci potvrdil.

Ее история подтвердилась.
Její příběh souhlasí.

Но остальная часть истории Смитти подтвердилась.
Ale zbytek Smittyho příběhu sedí.

Информация подтвердилась?
Byly informace pravdivé?

Спенсер сказала, что версия с Джейсоном подтвердилась.
Spencer tvrdí, že to s Jasonem sedí.

Твоя история подтвердилась.
Tak tvoje historka sedí.

Новость подтвердилась. И есть вторая. Еще ужасней предыдущей.
První zpráva je potvrzená a další, ještě hroznější.

История парня подтвердилась.
Přítelova historka sedí.

Я поговорил с полицией, история Скотта Саймона подтвердилась.
Zrovna jsem mluvil s DC policí. Příběh Scotta Simona sedí.

И ее личность подтвердилась.
A její totožnost potvrdili.

Монофилия Homalorhagida подтвердилась молекулярными данными.
Monofyletičnost řádu byla potvrzena molekulárními metodami.

Ханна, его личность подтвердилась.
Hanno, jeho průkaz seděl.

У него есть алиби на ночь побега Никки, а его история с судом подтвердилась.
Že měl alibi na noc, kdy Nikki utekla, jeho příběh ohledně soudu sedí.

Информация не подтвердилась.
Informace zatím nebyla potvrzena.

Его теория подтвердилась, когда он обнаружил, лосося, тихоокеанского лосося, запертого во льдах в восточной Арктике.
Jeho teorie byla ověřena, když objevil lososa, tichomořského lososa obaleného ledem ve východní Arktidě.

Оказалось, что твоя история, которую ты мне рассказал на днях о своем детстве в нудистском поселении, не совсем подтвердилась.
Ukázalo se, že to, co jsi mi minule pověděl, že jsi vyrůstal v nudistické kolonii, nebylo tak úplně pravdivé.

Предусмотрительность этого шага подтвердилась, поскольку на другой день гвардейские полки получили приказ выступить из Петербурга на войну со шведами.
Prozíravost tohoto kroku se potvrdila, když dostaly gardové pluky na další den povolávací rozkaz do války se Švédy.

Алиби вашего дружка подтвердилось. Но у вас такового, похоже, не имеется.
Alibi tvého přítele sedí, ale vypadá to, že vy žádné nemáte.

Джим, твои подозрения подтвердились.
Jime, tvoje podezření se potvrdilo.

Если все это подтвердится, то мы скоро освободим Брента.
Dobře, pokud to sedí, brzy Brenta propustíme.