POUČTE на Русском - Русский перевод

• просветите
• просвети

Примеры использования Poučte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poučte ho!
Одерните его!

Tak mě poučte!
Так просвети меня!

Poučte mě.
Поучите меня.

Tak mě poučte!
Ну же, научите меня!

Poučte mě.
Просвети меня.

Tak nás poučte.
Так просветите нас.

Poučte mě.
Поведайте мне.

Pak mě poučte.
Тогда просветите меня.

Poučte nás.
Просветите нас.

Znovu mě poučte.
Просветите меня снова.

Poučte mě.
Просветите меня.

Pořádně ho poučte.
Проучите его как следует.

Poučte nás.
Наставлять нас.

Prosím, poučte mě.
Пожалуйста, просветите меня.

Poučte mne.
Просветите меня.

Řekla jsem, poučte mě!
Я сказала, просвети меня!

Poučte mě. Proč ne?
Просвети меня, почему?

Prosím, poučte mne.
Пожалуйста, просветите меня.

Poučte mě, paní Clarková.
Просветите меня, миссис Кларк.

Prosím, poučte mě.
Тогда прошу, просветите меня.

Poučte mě, doktore Freude.
Просветите меня, доктор Фрейд.

Ach, do toho, poučte mě.
Ну давай, просвети уже меня.

Poučte mě o něčem, co nevím.
Просветите меня насчет того, чего я не знаю.

Takže prosím, poučte mě.
Так что, пожалуйста, просвети меня.

Tak mě poučte, vy jste rabín.
Ну, тебе виднее, ты же раввин.

Tak toho ztroskotance najděte a poučte ho!
Найди и передай ему это!

Pane obhájče, poučte své klienty.
Адвокат, угомоните своего клиента.

Prosím, poučte mě o schopnostech vašeho pozorování.
Пожалуйста, просвети меня о силе своего наблюдения.

Nu, tak nás poučte kdo byl ve skupině s Emou.
Чтож, тогда наставьте нас, кто был в группе Эммы.

Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.
Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Как использовать "poučte" в предложении

Naslouchejte zkušeným – poučte se z jejich úspěchů a vyvarujte se opakování jejich chyb.

K minimalizaci rizika poučte pacienty, aby se vyhýbali zdrojům EMI nebo statického magnetického pole, které má sílu >10 gaussů nebo 1 mtesla.

Poučte je, že pěkné oblečení není tak důležité jako čisté ruce a srdce, až se objeví před Bohem.

Poučte, prosím, i osoby pověřené k vyzvedávání dětí, že mohou být opakovaně dotazovány ohledně účelu návštěvy.

Pozorujte ostatní piloty, jak a kde létají - poučte se z jejich chyb.

Nápady se vám pak lépe objeví a pokud uděláte chybu, poučte se z ní.

Vývoj postavy mi přijde až pohádkově charakterní, a tak film zařazuji skoro jako naučný dokument - poučte se o historických skutečnostech té doby.

Pokud vaše vlastní špatná rozhodnutí přispěla ke stresující situaci, zamyslete se nad nimi a poučte se z vašich chyb.

Poučte mne prosím, kolik zvýraznění a jaké je v textu přípustných (pokud vůbec nějaké), aby to ještě nesvědčilo o "hysterii-duševní nevyrovnanosti"?

Tak se zadívejte vpřed a to, co bylo nechte být, ale poučte se z toho.