PRÁŠKY NA BOLEST на Русском - Русский перевод

• обезболивающие
• болеутоляющие
• обезболивающее
• болеутоляющее

Примеры использования Prášky na bolest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bere prášky na bolest.
Он на болеутолящих.

Bob nemá žádný prášky na bolest.
У Боба нет обезболивающего.

Ali, ty prášky na bolest jsou vážně silné.
Эли, эти обезболивающие очень мощные.

Žlutý nejsou prášky na bolest.
Желтые не обезболивающие.

Obvazy, prášky na bolest, pytlíky s ledem.
Бинты, болеутоляющие, замораживающие пакеты. Я не об этом.

Potřebuju Bobovi prášky na bolest.
Мне надо обезболивающее Боба.

Prášky na bolest, co zbyly Sheile od hysterektomie.
У Шейлы остались таблетки от боли после удаления матки.

To mluví prášky na bolest.
Это говорят болеутоляющие.

Jo. Prášky na bolest a Glock 26 pro pobavení.
Да- перкоцет- для обезболивания, и Glock 26- для удовольствия.

Dala jsem mu prášky na bolest.
Я дала ему обезболивающее.

Je na tom líp, ale musela jsem mu přidat prášky na bolest.
Ему лучше, но мне пришлось дать ему еще обезболивающего.

Tohle jsou prášky na bolest mých zad a mě ty záda bolí.
Это таблетки от боли в моей спине, и моя спина болит.

Myslím, že potřebuji prášky na bolest.
Думаю, мне нужно болеутоляющее.

Doktor dal Stacy prášky na bolest, takže do zítra žádné návštěvy.
Доктору пришлось дать Стейси обезболивающее, поэтому до завтра- никаких посетителей.

Má dcera v sobě měla prášky na bolest.
Моя дочь была на обезболивающих.

Předchozí noc, než Amber zemřela, doktor z pohovosti vypsal dva předpisy, na antibiotika a prášky na bolest.
Ночью перед тем, как убили Эмбер, врач в больнице выписал ей два лекарства- антибиотик и болеутолитель.

Doktor mi chce napsat prášky na bolest.
Доктор хочет выписать мне болеутоляющее.

Joyce Reedová, kandidátka na starostu s rodinnými hodnotami, využila svého stážistu, aby si sehnala prášky na bolest?
Джойс Рид, Кандидат в мэры, пропагандирующая семейные ценности. использовал парнишку- стажера, чтобы разжиться… обезболивающими?

Tak proč všechny ty prášky na bolest?
Тогда зачем столько обезболивающих?

Budete mít fešnou jizvu a nějaká docela slušný prášky na bolest.
В итоге останется крутой шрам и парочка упаковок отличных болеутоляющих.

Sehnat mi antibiotika, prášky na bolest a krev.
Достань мне антибиотики, обезболивающие и кровь.

Ji pošleš domu a dáš ji prášky na bolest.
Отправь ее домой с болеутоляющими.

Doktor mi dal nějaké prášky na bolest.
Врач дал мне немного обезболивающих таблеток.

Myslela jsem, že jsou to jen prášky na bolest.
Это же просто болеутоляющие таблетки.

Možná tady někde mám prášky na bolest.
Возможно у меня есть болеутоляющие где-то здесь.

Musíme ti sehnat opravdový prášky na bolest.
Нам нужны какие-то настоящие обезболивающие для тебя.

Ne, to ne, on po mně chtěl prášky na bolest.
Не- не- не, он… он сам попросил у меня болеутоляющее.

Tak co ti pomáhá od toho utíct? Prášky na bolest, chlast?
Так как ты с этим справляешься, обезболивающие таблетки, выпивка?

A podívej se, jak to dopadlo. Navykla jsem si na prášky na bolest.
И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие.

Dobře, led, který zpomalí odumírání mozkových buněk, a prášky na bolest… no, proti bolesti..
Хорошо, лед спасет клетки мозга от гибели, а болеутоляющее… снимет боль.

Как использовать "prášky na bolest" в предложении

Tak jak celoročně prášky na bolest neberu, tak teď bych si ďobla.

Těžkou cestu jsem musela urazit taky ve Wimbledonu, kde jsem celý druhý týden hrála s natrženým stehenním svalem a musela brát prášky na bolest.

Bohužel u nás v Kroměříži je situace na ortopedii taková že vám opíchají bolavé klouby napíšou prášky na bolest a pošlou domů.

Hned v San Jose jsem jel do nemocnice, tam mě zašili, dali mi nějaké silné prášky na bolest a druhý den jsem letěl domů.

Musela jsem jíst často prášky na bolest, protože se to těžko dalo vydržet.

Pokud znáte někoho, kdo každý den bere prášky na bolest, protože bez nich neudělá ani fňuk, zeptejte se ho, jaké to je.

Za prvé si neumím představit, že by prášky na bolest mohly vyvolat takovou absolutní amnézii, a za druhé mě překvapil Houseův postoj k tomu, že nahý ležel u Wilsona v kanceláři nahý.

Dala mi prášky na bolest, říkala at si to mazu gelem, a doporučila mi masáže.

Chybějící léky či alkohol v domácnosti když se začnou ztrácet prášky na bolest, spaní či alkohol.

Hřejivé náplasti, prášky na bolest, odpočinek, rehabilitace.