PRÁSKNU на Русском - Русский перевод

• я сдам
• я расскажу

Примеры использования Prásknu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prásknu tě?
Обмануть тебя?

Já to prásknu.
Я расскажу.

Prásknu ti to do krku.
Засажу прямо в шею.

Myslíš, že bráchu zase prásknu?
Думаешь, я опять сдам брата?

Prásknu tě tvé matce.
Я вызываю твоих родителей.

Bojej se, že je prásknu.
Они боятся, что я на них настучу.

A pokud ho prásknu… ukáže to všem.
И если я расскажу о нем… он покажет это всем.

Přines ty peníze, nebo tě prásknu.
Дай мне деньги или я разоблачу тебя.

Buď ho prásknu nebo se stanu součástí jeho lži.
Мне нужно сдать его или стать частью его лжи.

Když v tom budeš pokračovat, tak tě prásknu.
Продолжишь в том же духе, и я тебя сдам.

Co když vám prásknu pár přátel ve Frankfortu?
Что, если я сдам тебе пару друзей из Франкфурта?

Jestli nekápneš božskou, tak tě prásknu.
Если ты не признаешься, я все расскажу полиции!

Prásknu kamarády a vrátím se k drogám?
Стучу на моих друзей, и получаю шанс снова стать наркоманкой?

Řekl:" Myslíš, že ho prásknu, když se právě vrátil?
Он сказал:" Думаешь, я его сдам, когда он только вышел?

Nebo tě prásknu! Chcípneme oba, ale na tobě se vyřádí!
Если все вскроется, мы оба умрем, но тобой займутся особо!

Odteďka mi budeš dávat polovinu přijmu, nebo tě prásknu.
С этого момента, ты отдаешь мне половину, или я уничтожу твою легенду.

Takže když prásknu Pinkmana, tak pak by sis říkal.
Так что если я сдам Пинкмана, тогда ты задашься вопросом.

Předseda mi později zavolá. Jestli zase nebudeš obědvat, tak to na tebe prásknu.
Что позвонит мне позже. я пожалуюсь на тебя зятю.

Prásknu Cecile její matince, a ta jim něžný vztah zatrhne.
Я сдам Сесиль мамочке, которая взорвется и прекратит их отношения.

Řekl, že když ho prásknu, usekne mi hlavu mačetou.
Он сказал, что если я настучу на него, он бы отрубил мне голову мачете.

Dejte to k těm dvaceti třem a kupte mi to taky, nebo vás prásknu.
Добавь к тем 23. Купи мне такой обогреватель, или я настучу на тебя.

A ví, že když ho neodrovnám tím, že to řeknu tobě, prásknu ho poldům, a to bude jeho funus.
Он знает, если я не закопаю его, сказав тебе, я расскажу быкам и тогда его точно закопают.

Jesus a Lexi měli sex a já se cítím zanedbaná, tak to na ně prásknu.
Иисус и Лекси занимались сексом и я чувствую что про меня забыли, так что я расскажу о них.".

Pochop to, když vezmu ten hovor, vy mě budete sledovat. A já prásknu svého bráchu.
Я ответил на звонок, позволю вам проследить за мной, я сдам брата.

Počkám na Charlieho, až vám přinese dávku, a pak vás oba prásknu Číňanům.
Я подожду, пока Чарли принесет вам утреннюю дозу, и сдам вас обоих китайцам.

Sheldone, pokud se pokusíš mít s Amy dítě z Petriho misky, prásknu tě tvojí matce.
Шелдон, если ты попытаешься сделать с Эми ребенка в чашке Петри, я все расскажу твоей маме.

Půjdeme do strip klubu, ale jestli tam budou nahatý, tak já prásknu do bot.
Мы сходим в стрип- клуб, но если там все голые, голые, голые, то я ухожу, ухожу, ухожу.

Как использовать "prásknu" в предложении

Některé padly v komentářích a hned za sebe prásknu - Star Trek - The Next Generation - Final Unity.

Trošku přeskočím a rovnou prásknu, co z toho plyne.

Musilka se neozývá od včera nikomu. Šmíruju pořád všude, jestli se něco nedozvím,ale je tajná A dneska má narozeniny, to na ní prásknu 16.

Nakonec vyženu kocoura do garáže, zahubuju na něj prstem a prásknu za sebou dveřma.

Tak jo, já vám to teda prásknu a spojím dvě nejčastější otázky v jedno které mi píšete: 1.

Ale když už jsme u těch dárků, prásknu vám, co si pod stromečkem přejeme najít my.

Proto na sebe prásknu, že si velmi ráda odpočinu i u romantického románu plného lásky a kýče.

Návštěvní kniha doznala podoby, jakou má dnes.Protože už něco umím, pohledám a prásknu vám sem tu původní skvostnou kresbu.

Nakonec se docela odkopala, když začala ženu vydírat: prásknu to všechno vašemu manželovi!

Dnes Vám na sebe prásknu, jak to mám s nákupem oblečení!