Примеры использования Prezidenty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A kandidáti na prezidenty.
S novými prezidenty je to stejné.
Máme tady dva prezidenty.
Prezidenty, senátory, armádu, to je jedno.
Президенты, сенаторы, военные, нет значения.Tak si volíme prezidenty.
И президента мы выбираем так же.Zabijete prezidenty Spojených států, Ellen.
Вы убьете президента Соединенных Штатов, Эллен.Výsocí muži se stavájí velkými prezidenty.
Высокие люди- отличные президенты.Hrál jsem pro prezidenty i s prezidenty.
Я играл для президентов и вместе с президентами.Lindo, pracoval jsem se čtyřmi prezidenty.
Линда, я работал с 4 президентами.Řekněte prezidenty že přijde vidět je později.
Передайте президентам, что я позже с ними встречусь.Jsem byl ohrožen miliardářů a prezidenty.
Мне угрожали миллиардеры и президенты.Můj příběh vyděsil všechny prezidenty počínaje Trumanem v roce '47.
Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47- м году.Pro Shela Sumaca, historika zabývajícího se prezidenty.
Шелл Сумак, историк при президенте.Co se děje s americkými prezidenty ve 04:00 v den jmenování do funkce?
Что происходит с американскими президентами в 4 утра в дни инаугурации?Johnson a Grant se mají stát prezidenty.
Джонсон и Грант вообще должны стать президентами.Greenspan byl znovu jmenován prezidenty Clintonem a Georgem W. Bushem.
Ринспен получил продление полномочий президентами линтоном и ƒжорджем Ѕушем младшим.Jakeu, 14 viceprezidentů se stalo prezidenty.
Джейк, 14 вице-президентов стали президентами.Vysocí muži se stávají dobrými prezidenty." To jste řekl, když jsme se poprvé potkali.
Из высоких людей получаются отличные президенты". Вы сказали мне это.Zajímalo by mě, kolik pradědečků dělalo prezidenty.
Интересно, сколько прадедов среди президентов?Jistě jste s několika prezidenty mluvil.
Полагаю, вы так беседовали с несколькими президентами.Kromě vás jsme měli jen další dva nezadané prezidenty.
У нас было только два одиноких президента, помимо вас.Z čeho pramení pravicové veto nad prezidenty, kongresmany a veřejným míněním?
Takový, který buduje kariéry a svrhává prezidenty.
Po roce 1989 byl zámek využíván prezidenty Václavem Havlem, Václavem Klausem a Milošem Zemanem.
После 1989 года замок использовался президентами Вацлавом Гавелом, Вацлавом Клаусом и Милошем Земаном.Pravdou je, že jsem potkal čtyři prezidenty.
Правда, то, что я знаком с четырьмя президентами.Navíc přizval bývalé prezidenty George Bushe a Billa Clintona, aby společně vedli soukromou kampaň na podporu humanitárních sbírek.
Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств.Telekinetický štít jako obrana proti zbraním, pro diplomaty nebo prezidenty.
Телекинетическая щит против оружия, для дипломатов или президентов.Část Korespondence předsedy rady ministrů SSSR s prezidenty USA a ministerskými předsedy Velké Británie za Velké vlastenecké války 1941-1945.
Стр. 283 Переписка Председателя Совета Министров СССР с Президентами США и Премьер-Министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 1941- 1945 гг.Americký prezident by měl vést v patrnosti kalendář Evropské rady,která čtyřikrát do roka přivádí dohromady evropské prezidenty a premiéry, a požádat o občasné pozvání.
Президент США должен следить за календарем Совета Европы, который собирает вместе президентов и премьер-министров стран ЕС четыре раза в год, и запрашивать по этому случаю приглашение.Nedávné ohlášení bilaterálních dohod v oblasti klimatických změn ačisté energie prezidenty Barackem Obamou a Si Ťin-pchingem ukazuje to nejlepší, čeho lze dosáhnout.
Недавнее заявление президентов Барака Обамы и Си Цзиньпина в ходе двусторонних соглашений по вопросам изменения климата и экологически чистой энергии показывает все лучшее из возможного.
