RÁNA DO HLAVY на Русском - Русский перевод

• выстрел в голову
• удар по голове
• ранение в голову
• рана головы

Примеры использования Rána do hlavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rána do hlavy?
Удар в голову?

Jedna rána do hlavy.
Один выстрел в голову.

Rána do hlavy.
Удар по голове.

Střelná rána do hlavy.
Огнестрельная рана головы.

Rána do hlavy.
Выстрел в голову.

Smrtelná rána do hlavy.
Смерть от удара по голове.

Rána do hlavy.
Попадание в голову!

Jedna rána do hlavy.
Единственный выстрел в голову.

Rána do hlavy.
Онтрольный в голову.

Ten je tvůj: rána do hlavy.
Это твоя- выстрел в голову.

Ta rána do hlavy ji zabila.
Удар по голове убил ее.

Stačí jediná rána do hlavy.
Остается один выстрел в голову.

Ale ta rána do hlavy mohla.
Но тот удар в голову мог.

Nemějte obavy, byla to rána do hlavy.
Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.

Rána do hlavy je k ničemu.
Стрелять в голову бесполезно.

Že ji ta rána do hlavy nezabila.
Удар по голове не убил ее.

Rána do hlavy byla dorážecí.
Ранение в голову стало лишь своего рода ударом милосердия.

Jedna rána do hlavy.
Одиночное огнестрельное ранение в голову.

Rána do hlavy, mohla to být nehoda.
Ударом по голове, который мог быть несчастным случаем.

I když ta Vaše rána do hlavy mu asi moc dobře neudělala.
Хотя ваш удар по голове пользы ему не принес.

Rána do hlavy nemusí být nutně příčinou úmrtí.
Удар по голове не всегда является причиной смерти.

Jakmile ji máme v kleci, stačí jediná rána do hlavy.
И когда она уже в клетке, остается только один выстрел в голову.

Jedna rána do hlavy, dost hrubá.
Один удар по голове, очень сильный.

I rána do hlavy ho může umlčet jenom na pár minut.
От удара по голове замолк всего на несколько минут.

Dobře, možná ta rána do hlavy má nějakou spojistost s její schopností.
Хорошо, может рана в голову что-то сделала с ее способностями.

Malá rána do hlavy a ten parchant už se třese.
Один маленький порез на голове и этот ублюдок уже трепещет.

Jedna rána do hlavy zblízka.
Один выстрел в голову, с близкого расстояния.

Jedna rána do hlavy, dvě do hrudi.
Один выстрел в голову, два в грудь.

Jedna rána do hlavy, jedna do krku.
Один выстрел в голову, один- в шею.

Jedna rána do hlavy jako pozornost od tvých přátel z Ministerstva státní bezpečnosti.
Один выстрел в голову с наилучшими пожеланиями от твоих друзей в МГБ.

Как использовать "rána do hlavy" в предложении

Prvotně jde o Converge, jejichž tři roky staré album “Axe to Fall” byla setsakramentsky razantní rána do hlavy.

Následuje zklamané pokývání gestapáka před tebou a silná rána do hlavy zezadu.

Druhý den večer jsem užil lék opět, sedím v křesle a najednou asi po cca 10 minutách ´´rána do hlavy´´ a přišel nepředstavitelně krásný pocit.

Ochranka Zbrojovky zmlátila fanouška - Brněnský deník Ochranka Zbrojovky zmlátila fanouška Brno /AKTUALIZOVÁNO, UVNITŘ VIDEO, ANKETA/ – Rána do hlavy a tma před očima.

A Jdeme Na Jedno-Rána Do Hlavy 7 Malý Výr Výří Skály České Středohoří P.

Návštěva elBulli jako rána do hlavy Adria změnil myšlení kuchařů, kteří prošli jeho kuchyní, i těch, kteří v restauraci „jen“ jedli.

Určitě ne, to bys neudělala." "To ta rána do hlavy.

Už v minulosti byl proveden statistický výzkum, podle něhož byla typickou smrtí neolitika na Britských ostrovech rána do hlavy.

Jedna rána do hlavy a helma nehelma, soupeřův obsah hlavy zdobí protější zeď či spoluhráče.

Revizorku však útočnice nijak nezranila, přestože rána do hlavy byla mířená přesně.