SAMCŮ на Русском - Русский перевод

• самцов
• самок
• самцы

Примеры использования Samců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toto je Sum Ji, jeden z našich samců.
Это Сум Джи. Один из самцов.

Stále více a více samců se shlukuje kolem něho.
Все больше и больше самцов вокруг него.

Zbarvení je poněkud nevýrazné, zvláště u samců.
Иногда перевязи неясные, особенно у самок.

Několik samců se pak zároveň dvoří jedné samici.
Один самец попеременно оплодотворяет икру нескольких самок.

Ale toto je divné úrovně u vlčích samců jsou velmi vysoké.
Но, что странно, уровень у самца волка тоже заоблачный.

Tykadla samců slouží pro přichycení samice při kopulaci.
Чешуйки служат самцу для удержания самки при спаривании.

Ve větších skupinách se může vyskytovat více dospělých samců.
Самыми заметными в таких группах являются взрослые самцы.

Průměrná délka těla samců je 278 mm a 315 mm ocasu.
Длина тела в среднем 333 мм для самцов и 331 мм для самок.

Oči se u samců téměř stýkají zatímco u samic jsou široce oddělené.
Глаза у самцов соприкасаются, у самок они разделены лбом.

Krok tygra má délku kolem 70 cm u samců a kolem 60 cm u samic.
Небольшой сокол длиной около 30 см у самок и 23 см у самцов.

Přední křídla samců jsou dlouhá okolo 28 mm, u samic je to až 40 mm.
Длина переднего крыла самцов до 30 мм, самок- до 34 мм.

Bylo mi řečeno, že to není fenomén pouze u samců olihní, ale nevím.
Мне сказали, что это явление не только у самцов кальмаров, но не знаю.

Aby odvedla pozornost samců od jejího mláděte, submisivně se překulí.
Чтобы отвлечь внимание самцов от детеныша, она покорно ложится на спину.

Pohlavní dospělost nastává ve 2-3 letech u samic, ve 3-4 letech u samců.
Половая зрелость у самок наступает в 2- 3 года, у самцов- в 3- 4 года.

Tak prosím, kdo je pro likvidaci obou samců a kdo je pro jejich naturalizaci.
Ѕожалуйста, кто за уничтожение самцов и кто за их натурализацию.

Žije ve skupinkách, ve kterých je obvykle dvakrát více samců než samic.
Количество самок в группе обычно превышает количество самцов в два раза.

To… to zní jak klasický případ dvou alfa samců, bojující o území, Jako… jako… jako opice nebo.
Это… это похоже на классический случай борьбы двух альфа- самцов за территорию, вроде… вроде обезьян или.

Špičáky a velikost těla byla u smilodontů zhruba stejná u samic i samců.
Оперения самцов и самок были очень похожи, несмотря на различия в размерах клюва и бедренных костей.

Samice jsou pronásledovány skupinou mladých samců, všichni jsou ale rivalové.
У самок были преследователи. Группа молодых самцов, и каждый- его соперник.

Dynamika mezi Turnerem a Masonem je výjimečná, něco jako koexistence dvou alfa samců.
Отношения как у Тернера и Мейсона встречаются редко, как сосуществование двух альфа- самцов.

Strategie samců je jednoduchá. Vyletět výš a rychleji než konkurence, a možná tak vyhrát svoji samičku.
Стратегия самцов проста- лететь выше и быстрее конкурентов, и тогда, возможно, удастся найти нетронутую самку.

Přímo v Zoo Praha byla ponechána tříčlenná skupina dvou samců a jedné samice.
В Николаевском зоопарке сейчас содержится группа дроф, состоящая из двух самцов и двух самок.

Většina samců je připravena honit samice, ale překvapivě někteří opouští rod, a připojují se k ledovému samci.
Большинство остальных самцов готовы искать самку, но неожиданно некоторые из них уходят и присоединяются к холодному самцу.

Dále mají po těle různé nazelenalé a načervenalé skvrny pocházející z řas, barva samců tmavne s věkem.
Самцы имеют на всем теле характерный налет сизого цвета, темнеющий с возрастом.

U samců je možné pozorovat tmavé zrohovatělé mozoly na prvních třech prstech přední končetiny a na prostředním dlaňovém hrbolku.
В брачный период у самцов появляются черные мозоли на первом- втором пальцах передних конечностей и на внутренней части предплечья.

Jeho studené tělo, které se ukazuje modře, se rychle zahřívá, jak absorbuje teplo od dalších samců.
Его холодное тело, светящееся синим, быстро теплеет, забирая тепло у других самцов.

Přísavné terčíky jsou u samic na 1. a 2. páru končetin, u samců na 1., 2., a 4. páru končetin.
У самца присоски на 1- й, 2- й и 4- й, у самки на 1- й и 2- й паре ног; на остальных щетинки.

Pokud dokážete do přírody vypustit více těchto sterilních samců, pak je pravděpodobnější, že samička potká sterilního samce, spíše než plodného, a to způsobí úbytek celé populace.
Если выпустить в окружающую среду больше стерилизованных самцов, то самка вероятнее спарится именно со стерилизованным самцом, а не с тем, что способен производить потомство, и тем самым популяция комаров снизится.

Darwin proto prohlásil, že musejí zvyšovat pravděpodobnost potomků tím, že zvyšují přitažlivost samců pro jejich samičí družky.
Поэтому Дарвин предположил, что они должны увеличивать вероятность появления большего количества потомков, делая самцов более привлекательными для самок.

Žije spíše samotářsky a vykazuje teritorialitu, své malé území si samci i samice hájí před jedinci stejného pohlaví, území samců a samic se však mohou překrývat.
Одиночное животное, защищает свою территорию от особей своего пола, при этом территории самки и самца могут пересекаться.

Как использовать "samců" в предложении

Je důležité vzít v úvahu rozdíl ve velikosti dospělých samců a samic a ven na procházku se slepičí kuřata.

Další výzkumy popisovaly ztrátu plodnosti krokodýlích samců v jihoamerickém jezeře Titicaca, nebo dokonce to, že se u nedospělých rybích samců změnily pohlavní orgány na samičí.

Podle ní klesla plodnost rybích samců až o 50 %, když na ně krátkou dobu působily vysoké hladiny syntetických estrogenů, které se dostaly do vody.

Mláďata při narození váží 180 kg a jsou 2,4 m dlouhá.Hřbetní ploutev je vysoká asi 1,8 m, u samců je vyšší a vzpřímenější než u samic.

Existují důkazy, že třetina provozovaných samců má lepší kvalitu spermií, ale přesto jim není dovoleno pěstovat, i když mají vynikající rodokmen.

Převrácená, vymknutá realita RECENZE: Kanibalky - Soumrak samců.

Jak tedy mohli vzniknout tvorové, jejichž hmotnost překonávala hmotnost velkých sloních samců více než desetinásobně?

Někteří novináři poukazovali na výzkumy zahraničních vědců, kteří zjistili, že vysoké hladiny estrogenů v povrchových vodách mohou snižovat plodnost rybích samců.

Každopádně výběr samců šel přes muziku a přes vlasy.

Existuje důkaz plodného páření a postupného zlepšování kvality spermatogeneze u 20-30% operovaných samců.