САМЦОВ на Чешском - Чешский перевод

• samců
• samce
• samice
• muži
• samečků
• samci
• samec
• samečky

Примеры использования Самцов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самцов вообще нет.
Vůbec žádní samci.

Это Сум Джи. Один из самцов.
Toto je Sum Ji, jeden z našich samců.

У самцов незавидная жизнь.
To samec má tristní život.

Все больше и больше самцов вокруг него.
Stále více a více samců se shlukuje kolem něho.

У самцов клюв и голова крупнее.
Samice mají hlavu větší a ocas kratší.

Это позволяет еще издали отличить самцов от самок.
Podle tykadel lze i rozlišit samečky od samiček.

У самцов 3 пары брюшных конечностей плеоподов.
Samice mají tři páry bradavek.

На территориях самцов обычно живут несколько самок.
Samec často má na svém teritoriu několik samic.

У самцов имеются тонкие, длинные птеригоподии.
Samec má nápadně dlouhé a roztažené chelicery.

Самки более светлые и, как правило, крупнее самцов.
Samice je robustnější a celkově větší než samec.

У самцов большей и толще хвост чем у самок.
Samice mají obvykle špičatější a užší hlavu než samci.

Ну, мы вызываем самцов на бой, а они боятся и уходят.
No, vyzýváme samce k boji, ti se bojí a odcházejí.

У самцов более толстое крепление хвоста к телу, чем у самок.
Samec má kořen ocasu silnější než samice.

Самки крупнее самцов и достигают 50 мм в длину.
Samci jsou výrazně menší než samice a dosahují délky do 50 cm.

Возраст самцов не превышал 7 лет, самки встречались до 11 лет.
Samci se dožívají okolo 10 let, samice až 17 let.

Репродуктивная зрелость у самцов и самок наступает в 2 года.
Pohlavní dospělost u samce i samice nastává asi ve dvou létech.

И поблизости нет самцов постарше, которые поставили бы его на место.
A není tu žádný starší samec, který by ho nahradil.

Самки значительно меньше самцов, как правило, с коротким клювом.
Samci bývají obvykle o něco menší než samice a mají také kratší zobák.

Глаза у самцов соприкасаются, у самок они разделены лбом.
Oči se u samců téměř stýkají zatímco u samic jsou široce oddělené.

Чтобы отвлечь внимание самцов от детеныша, она покорно ложится на спину.
Aby odvedla pozornost samců od jejího mláděte, submisivně se překulí.

Количество самок в группе обычно превышает количество самцов в два раза.
Žije ve skupinkách, ve kterých je obvykle dvakrát více samců než samic.

Ѕожалуйста, кто за уничтожение самцов и кто за их натурализацию.
Tak prosím, kdo je pro likvidaci obou samců a kdo je pro jejich naturalizaci.

И тогда… итак, каждая женская особь имеет возможно дюжину карликовых самцов внутри себя.
A potom… A každá samička má v sobě asi dvanáct trpasličích samečků.

У самок были преследователи. Группа молодых самцов, и каждый- его соперник.
Samice jsou pronásledovány skupinou mladých samců, všichni jsou ale rivalové.

Ты имеешь ввиду отсутствие самцов предполагает что это и есть причина атаки.
Tím chcete říci, že absence samečků nasvědčuje, že ten útok měl svojí příčinu.

Самцов и самок трудно отличить визуально, однако по звукам, которые они издают.
Samci a samice se vzhledem neodlišují, při zpěvu ale vydávají odlišné zvuky.

В лабораторных условиях разводят самцов комаров с определенной генетической мутацией.
Komáří samci se chovají v laboratoři se specifickou genetickou mutací.

Красивых“ самок и самцов” по жизни сопровождают систематические вспышки ненависти.
Krásný“ ženy a muži” Život je doprovázen systematickým vypuknutím nenávisti.

Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные.
Toto jsou vlastně podřízení samci kozorožce, ale jejich souboje jsou přesto nebezpečné.

Самки отличаются от самцов наличием беловатых пятнышек на передних крыльях.
Samci se od samic dají odlišit podle výrazné voničkové skvrny na předních křídlech.