SE KONÁ KAŽDOROČNĚ на Русском - Русский перевод

• проводится ежегодно
• проходит ежегодно
• проводится

Примеры использования Se koná každoročně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od té doby se koná každoročně.
С тех пор он проходит ежегодно.

Turnaj byl definitivně obnoven v roce 2005 a od té doby se koná každoročně.
В 1999 году турнир был возрожден, и с тех пор проводится ежегодно.

Od roku 2005 se koná každoročně.
С 2005 г. проходит каждые три года.

Moravský podzim je hudební festival klasické hudby v Brně, který se koná každoročně od roku 1966.
Самый большой фестиваль бардовской музыки-« Грушинский фестиваль», который проводится ежегодно с 1968 года.

Exhibice se koná každoročně v průběhu června.
Раскопки проводятся ежегодно в июле.

Festival Roskilde je evropský hudební festival, který se koná každoročně v dánském Roskilde.
Фестиваль в Роскилле- культурный и музыкальный фестиваль, ежегодно проходящий в Дании.

Festival se koná každoročně koncem května v Vídeň.
Фестиваль проводится ежегодно в мае.

Předávání cen The Young Artist Award se koná každoročně díky asociací Young Artist.
Премия« Молодой актер» вручается ежегодно Ассоциацией молодого актера.

Závod se koná každoročně od podzimu 2010.
Результаты публикуются ежегодно, начиная с осени 2010 года.

Od roku 2006 organizuje Blatenský fotofestival, který se koná každoročně na přelomu září a října.
Ежегодный культурный фестиваль в Пельмансоне- проходит ежегодно в период с сентября по октябрь.

Soutěž se koná každoročně od roku 1997.
Соревнование проводилось ежегодно, начиная с 2007 года.

Leeds Festival na němž vystupují významné osobnosti mainstreamové i alternativní rockové hudby, se koná každoročně v Bramhamském parku.
Фестиваль рок-музыки и металла Wavejam Openair проводится ежегодно в Бальцерсе.

Festival se koná každoročně v druhé polovině října.
Фестиваль проводится каждый год во второй половине сентября.

Jeden z největších turnajů v pokeru, na Aussie Millions se koná každoročně v lednu v Crown Casino v Melbourne, Austrálie.
Одна из самых больших турниров в покерном мире, Aussie Millions проводится каждые января в казино Crown в Мельбурне, Австралия.

Pouť se koná každoročně třetí neděli v září.
Вступительные экзамены начинаются каждый год в третье воскресенье сентября.

Romská pouť na Svatý Kopeček se koná každoročně od roku 1998 vždy v září.
Кубок России по футзалу проводится с 1992 года и проходит обычно в сентябре.

Festival se koná každoročně prvních čtrnáct dní v červenci.
Чемпионат проводился каждые два года в течение первых четырех десятилетий.

Bratislava pro všechny( slovensky Bratislava pre všetkých) je název kulturní akce dnů otevřených dveří, která se koná každoročně v Bratislavě od roku 2004.
Bratislava pre všetkých- название культурного мероприятия, дни" открытых дверей", ежегодно проводятся в Братиславе с 2004 года.

Na Berounsku se koná každoročně několik větších kulturně-společenských událostí.
В Бобруйске проводится более пятисот культурных мероприятий в год.

Dne 11. července 2011 na hudební soutěži Slovanský bazar, který se koná každoročně v běloruském městě Vitebsk, reprezentovala Bělorusko.
С детства Димаш мечтал победить на Международном конкурсе исполнителей эстрадной песни« Славянский базар», ежегодно проводимом в городе Витебске, Белоруссия.

V Lipsku se koná každoročně knižní veletrh( Leipziger Buchmesse), který je po veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem druhým největším v Německu.
Лейпцигская книжная ярмарка Эта выставка- ярмарка, проходящая в марте каждого года,- вторая по величине в Германии после Франкфуртской.

V roce 1969 byl v Příbrami založen Hudební festival Antonína Dvořáka Příbram, který se koná každoročně dodnes a přivádí do města a okolí významné domácí i zahraniční hudebníky a tělesa.
В 1969 году в городе был основан Музыкальный фестивал им. А. Дворжака, который проводится с тех пор ежегодно, приводя в город и окрестности местных и зарубежных музыкантов.

Konference" Prodej" se koná každoročně a shromažďuje vlastníky a generální ředitele, obchodní ředitele a vedoucí oddělení prodeje společností působících v B2B odvětví ze všech zemí Ruska a SNS.
Конференция« Продажи» проходит ежегодно и собирает владельцев и генеральных директоров, коммерческих директоров и начальников отделов продаж компаний, работающих в В2В- секторе со всей России и стран СНГ.

Mezinárodní zemědělský salon( francouzsky Salon international de l'agriculture) je veletrh, který se koná každoročně v Paříži na Výstavišti Porte de Versailles obvykle v prvním březnovém týdnu.
Парижский автосалон( фр. Mondial de l' Automobile, англ. Paris Motor Show) проводится в Париже в Paris Expo в Porte de Versailles, раз в два года в начале октября в четные годы.

Slavnostní předávání cen se koná každoročně v Rusku a v Itálii v dubnu-tj. v měsíci narození Achmaduliny.
Церемония награждения будет проходить ежегодно в России и Италии в апреле- месяце рождения Ахмадулиной.

BBC Proms nebo jen The Proms je hudební festival klasické hudby, který se koná každoročně v létě v centru Londýna, především pak v Royal Albert Hall.
Концерты серии NOTP не следует путать с« Last Night of the Proms», который является последним концертом из почти семидесяти концертов классической музыки« BBC Proms», которые проводятся ежегодно в Королевском Альберт Холле в Лондоне.

Závod se konal každoročně až do roku 1905.
Гонка проводится ежегодно, начиная с 1952 года.

Víš, že tyhle večeře se konají každoročně už po více než 200 let?
Ты знал, что этот ужин устраивают ежегодно уже более двухсот лет?

V roce 1954 byl mítink obnoven a od té doby se konal každoročně až do roku 1989.
После пяти сезонов соревнования были прекращены, но с 1981 года возобновились и с тех пор проводятся ежегодно.

Koná se každoročně v červnu.
Проводится ежегодно в июле.

Как использовать "se koná každoročně" в предложении

Akce se koná každoročně a děti to bavilo i přesto, že venku bylo krásných 33 stupňů.

Jak je již z názvu patrné, jedná se o setkání pacientů s vývodem močového ústrojí nebo střeva, které se koná každoročně na různých místech naší republiky.

Pravidelně se zahajující Welcome party koná… Mezinárodní Pražský jarní (springs) swingový festival se koná každoročně v polovině dubna v našem hlavním městě Praze.

Festival tohohle boha, také známý jako "festival roucha", se koná každoročně v Pátanu v době určené astrology těsně před obdobím letních monzunových deštů.

Jedná se o inspirativní akci, která se koná každoročně v jiné zemi a soustředí především akademiky z anglicky mluvících zemí.

Festival VOLT se koná každoročně v červenci a očekává své hosty ze všech koutů světa.

FIPADOC, Author ve společnosti MTR Umístil v Biarritz, Francie FIPADOC je mezinárodní festival dokumentárních filmů, který se koná každoročně v Biarritzu.

Slavnostní zahájení akademického roku se koná každoročně na vybrané vysoké škole.

Tato událost se koná každoročně a dle mého je to ve světě ta největší událost týkající se Karakuri.

Nejraději má Misi Velichovky, která se koná každoročně 8.