SE MÁ STÁT на Русском - Русский перевод

• должно произойти
• должно случиться
• суждено стать
• будет происходить
• вот-вот случится

Примеры использования Se má stát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co se má stát?
Что должно произойти?

Tohle všechno se má stát.
Это все было предначертано.

Co se má stát?
А что с ней случится?

To je to, co se má stát.
Это то, что должно было случиться.

Co se má stát?
И что должно произойти?

No, j-já vím, co se má stát.
Ну, я- я знаю, что должно произойти.

Co se má stát?
А что вот-вот случится?

Staň se, co se má stát.
А что должно случиться- случится.

Co se má stát, se stejně stane..
То, что должно случится, случится, не смотря ни на что.

Cokoliv se má stát.
Все, что должно случиться.

Myslím, že víte, co se má stát.
Думаю, ты знаешь, что должно произойти.

A co se má stát?
А что должно произойти?

Můžete mi pomoci zabránit tomu, co se má stát.
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти.

Něco se má stát?
Что-то должно произойти?

Pak nechme zítřek přinést to, co se má stát.
Тогда пусть завтра случится то, что должно случиться.

Vím, co se má stát.
Я знаю, что должно случиться.

Cestování v čase nám překroutilo představy o tom, co se má stát.
Путешествия во времени меняют наше видение того, что должно произойти.

Chápu, co se má stát.
Понимаю, что должно произойти.

A to se má stát v epizodě, kde zabráním třetí světové válce tím, že ukončím kubánskou raketovou krizi.
И это должно случиться в серии В которой я предотвращаю третью мировую войну Покончив с Карибским кризисом.

Nevím, co se má stát.
Не знаю, что должно быть дальше.

Představte si… že se má stát něco hrozného, nějaká katastrofa.
Представьте, что вот-вот случится что-то ужасное, что-то непоправимое.

Proč musíš vyšilovat pokaždé, když se má stát něco zábavného?
Почему ты начинаешь психовать каждый раз, как что-то интересное должно произойти?

Z tvého syna se má stát velký hrdina.
Твоему сыну суждено стать великим героем.

Všemohoucí ukázal králi, co se má stát v budoucnosti.
Всемогущий показал Царю что будет происходить в будущем.

Chci tím říct, že se má stát něco zlého v té chemičce.
На химическом заводе должно произойти что-то ужасное.

Protože všechno, co se má stát, se stane..
Потому что все, чему суждено сбыться, сбывается..

Kdybych jim řekla, co se má stát, byly by otázky, oba bychom byli v maléru.
Я скажу им, что здесь должно произойти, начнутся вопросы, и у нас обоих будут проблемы.

Já jen… mám pocit, že se má stát něco důležitého.
Я просто… У меня такое чувство… что должно случиться что-то важное.

Ujisti se, že co se má stát, se stane..
Просто убедитесь, что все, что должно произойти, произойдет..

Hannah nezanechala instrukce, co se má stát dál… Takže je to na vás.
Ханна не оставила инструкций по поводу того, что должно произойти после вас… так что только вам решать.

Как использовать "se má stát" в предложении

Ta skrývá nejednu konfiguraci umožňující více využít připojená zařízení, ale také obsahuje například nastavení pravopisu či co se má stát po vložení USB flash disku do portu.

Tou se má stát útočník Ibrahim Keita působící letos v Příbrami.

Pošli jednotky, které chceš začlenit, do vesnice, která se má stát jejich novou domovskou vesnicí.

Nikdo však neví že to co doteď asi děláme a to co se má stát se stane.

Začínající novinářka Hania nesměle přešlapuje na prahu kariéry a právě dostává úkol, který se má stát jejím vstupním testem.

Tato vize se má stát i naší nadějí a realitou.

Tím se má stát zřejmou Hegelova hermeneutická korektnost a systematický význam jeho zájmu o Aristotelovo myšlení.

Srdcem slavností se má stát zemská výstava pojmenovaná Biskup.

Zkrátka něco jako varování před tím, co se má stát, a čemu se tak můžeme vyhnout.

Projekt se má stát výchozím bodem pro natočení a vydání CD s výše zmíněným titulem, opera má být také dále uvedena na řadě dalších míst České republiky.