SE OBČAS STÁVÁ на Русском - Русский перевод

• иногда случается

Примеры использования Se občas stává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To se občas stává.
Это часто случается.

Promiň, tohle se občas stává.
Прости, иногда меня клинит.

To se občas stává.
Иногда такое бывает.

Jo. Víš, to se občas stává.
Ясно… понимаешь, иногда такое случается.

To se občas stává.
Такое иногда бывает.

Víš, to se občas stává.
Ты знаешь, такое иногда происходит.

To se občas stává, když jste dítě imigrantů.
Такое бывает, когда ты дитя иммигрантов.

Což se občas stává.
Что иногда случается.

To se občas stává, když uspěješ proti skvělému útočníkovi.
Вот что случается временами когда есть определенный успех против отличного игрока в обороне.

Hele, to se občas stává.
Слушай, иногда такое происходит.

To se občas stává, pane.
Такое иногда случается, сэр.

Což se občas stává.
Такое иногда случается.

To se občas stává.
Это иногда случается.

Jo, to se občas stává.
Да, такое порой бывает.

To se občas stává.
Это случается иногда.

Jo… to se občas stává.
Да, это иногда случается.

To se občas stává.
Такое иногда случается.

Jo… to se občas stává.
Да, это иногда случается. Это.

To se občas stává.
Такое случается иногда.

To se… To se občas stává, Philipe.
Это слу… это случается иногда, Филип.

To se občas stává.
Иногда такое случается.

Víš, to se občas stává, zlatíčko.
Знаешь, иногда такое случается, солнышко.

To se občas stává.
Это должно было случится.

To se občas stává.
Да. Такое иногда случается.

To se občas stává.
Это происходит время от времени.

To se občas stává i mně.
У меня тоже так бывает, иногда.

Tohle se občas stává, a nelze se na to připravit.
Иногда такое случается, невозможно к этому подготовиться.

Ty se občas stávají, že?
Что ж, такое иногда случается, не так ли?

Abychom tedy mohli na někoho ukázat prstem místo toho, abychom připustili, že špatné věci se občas stávají.
Так что мы можем назначить виновных вместо того, чтобы признать, что плохое иногда случается.

A když nemohli zaplatit, což se občas stávalo, vyhlašovaly suverénní státy bankrot.
И когда короли не могли заплатить, что иногда случалось, они прекращали платежи( объявляли дефолт).

Как использовать "se občas stává" в предложении

Vraník nemá hnědou srst nikde ale v létě se občas stává, že i vraník dostane vlivem slunečního záření lesklý nádech Hnědák - hnědáci mají mnoho odstínů.

Na druhou stranu jsou ale granule méně voňavé a chutné než například masové konzervy, a proto se občas stává, že je kočky odmítají.

Z výkonu rozhodně spokojen nejsem, ale to se občas stává, že prostě není závodní den.

I mě se občas stává, že si "za boha" nedokážu na něco vzpomenout a přitom vím, že to tam je.

Nedaleko jsou dokonce termální lázně, takže když je škaredě (i to se občas stává), není potřeba truchlit, stačí vzít plovací úbory a vyrazit s děckama do bazénu.

Některým lidem se občas stává, že ve snu letí a padají z výšky dolů.

To se občas stává, že myslíš už o kousek dopředu a jinak napíšeš.

Pak zklamala v Longchamp, ale to se občas stává.

Pak jsem na obchod zavolal a tam mi sdělili, že zboží mám již delší dobu připraveno a že se občas stává, že potvrzení přes heureku neprojde.

Tohle se občas stává, když jde o rande naslepo.