SE TI DOSTAL на Русском - Русский перевод

• залезть тебе

Примеры использования Se ti dostal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ra's se ti dostal do hlavy.
Ра' с залез тебе в голову.

Doktorka Andrewsová se ti dostala pod kůži.
Доктор Эндрюс добралась до тебя.

Aby se ti dostal do kalhotek!
Чтобы забраться тебе под юбку!

Nenech tu holku aby se ti dostala pod kůži.
Не позволяй это девочке залезть тебе в душу.

Eli se ti dostal do hlavy. A do tvého srdce, takže musí odejít.
Илай забрался тебе в голову и в сердце, потому он должен уйти.

Ta ženská se ti dostala do hlavy.
Она совсем задурила тебе голову.

Musel jsem využít tvou kamarádku doktorku, abych se ti dostal pod kůži.
Я должен был использовать твою подругу- доктора чтобы залезть тебе под кожу.

Prometheus se ti dostal do hlavy.
Прометей влез тебе в голову.

Celý večer jsem to říkal, abych se ti dostal do kalhotek.
Я это сказал, чтобы залезть тебе под юбку.

Silas se ti dostal do hlavy, že jo?
Сайлас залез к тебе в голову не так ли?

A nedovol nikomu jako je Jeff, aby se ti dostal pod kůži.
И не позволяй таким как Джефф, залезать тебе под кожу.

Svědek se ti dostal do hlavy. Využil tě..
Очевидец влез к тебе в голову, использовал тебя..

Napsala jsem to, abych se ti dostala do kalhotek.
Я написала это, чтобы залезть тебе в штаны.

Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy, Rayi.
Не позволяй ему забираться к тебе в голову, Рэй.

Když tě Jack pozve na rande jen aby se ti dostal do kalhotek tak říkam… jdi s ním.
Если Джейк приглашает тебя, чтобы залезть к тебе в трусики ну, тогда, скажу иди с ним на свидание.

Že tě zhulím, abych se ti dostal pod sukni? Anebo pod to prostěradlo?
Я курю, чтобы залезть тебе под юбку, или под простыню в данном случае?

Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy.
Не давай ему пудрить тебе мозги.

Protože Sam se ti dostal do hlavy.
Потому что Сэм задурил тебе голову.

Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy.
Не позволяй ему сбить тебя с толку.

Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy.
Не позволяй ему влезть тебе в голову.

Nenech ho, aby se ti dostal do hlavy.
Не позволяй ему влезать к тебе в голову.

Nevím, co se ti stalo, nevím, kdo se ti dostal do hlavy, ale něco se děje, a já neodejdu, dokud se to nedozvím.
Я не знаю, что с тобой случилось, не знаю, кто заморочил тебе голову, но с тобой что-то происходит, и я не уйду, пока не узнаю.

Tahá vás za nos, aby se vám dostal pod sukni!
Он рассказывает все эти истории, чтобы залезть тебе в трусики!

Se ti dostanou do nohou.
Заберутся тебе в ноги.

Jen ať se ti dostane pod kůži.
Можешь позволить ему добраться до тебя.

Používá mě, aby se vám dostal pod kůži a daří se mu to.
Он через меня добирается до тебя, и у него получается.

Pak se ti dostanou pod kůži a vykadí se ti na srdce.
А потом пробираются внутрь тебя и… какают на твое сердце.

Nedovol jim, ať se ti dostanou do mozku!
Не позволяй ему захватить твой мозг!

A proto se ti dostanou do ucha.
Вот так они и пролазят тебе в ухо.

Nenechte ho, aby se vám dostal pod kůži.
Не позволяйте ему залезть вам в голову.

Как использовать "se ti dostal" в предложении

Proboha vždyť ty-víš-kdo se ti dostal do hlavy a do snů.

A jestli to přeženu s chlastem, zezelenám celý Vymysli si ale, jak bych se ti dostal do služeb právě já, čech, aby to nehaprovalo.

Ještě, že nejsi soudce, chudák každý, kdo by se Ti dostal do soudní síně.

Choose reward Strašfuňák se Ti dostal pod kůži, co?

Donny se ti dostal pod kůži." Donny, zase Donny.

Jak mám vědět že tohle ted píšeš přímo ty a ne nějakej pacient co se ti dostal na účet ?

Výběr odměny Strašfuňák se Ti dostal pod kůži, co?

To ti asi zatajil jen proto, aby se ti dostal pod sukýnku!!

Necháš ho, aby se ti dostal pod sukni?

Který z nich Ti dal největší práci a jaký se Ti dostal pod kůži?