Примеры использования Semenem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zvířecím semenem.
Je to semenem přetékající medvěd.
Snadno se množí semenem.
A až se vrátí se semenem, tak obnovíme Zapovězeno.
И когда она вернется с семечком, нужно будет восстановить Запретную.Když vím, že jsou… celé nasáklé jeho semenem?
Množit se může semenem na jaře.
Размножение- семенами весной.Každou z tvých děr naplním- svým semenem.
Каждое отверстие в твоем теле я заполню спермой.Freyi, pane, naplň mě semenem a dej mi syna.
Фрейр, наполни меня семенем и дай мне сына.Gratuluju, že sis mou sestru pojistil semenem.
Поздравляю, что заарканил Эми своим семенем.Nezkoušeli jsme to? Naplň mě semenem, než bude příliš pozdě.
Тогда наполни меня семенем, пока не поздно.Ne to, že poskvrnil moje tělo svým potem a semenem?
А не тот факт, что он окропил меня своим семенем?Nikdy si neměly zahrávat se semenem mého kamaráda.
Я думаю, им не стоило так обращаться с семенем моего друга.No. dobře, vidíš, to je ta záležitost s mravenčím semenem.
Вот видишь, в этом весь прикол с семенными муравьями.Mithatova DNA se 100% shoduje se semenem, které jsme našli u Belly.
ДНК Митата точно совпадает с найденной спермой.Smrdíš levnou voňavkou toho chlápka a plesnivym semenem.
От тебя так и несет дешевым запахом и заплесневелой спермой.Chtěla bych být pokryta semenem na posteli v hotelovém pokoji.
Я хочу лежать на кровати вномере отеля с ног до головы покрытой спермой.Zdává se mi o světě,- kterej je napěchovanej semenem.
Я часто засыпаю с мыслью, что когда я проснусь все будет покрыто спермой.Provedli jsme oplodnění semenem vámi zvoleného dárce.
V přirozených podmínkách se kukuřice rozmnožuje pouze semenem.
Размножается растение в природных условиях только семенным путем.Plody jsou dvoupouzdré pukající tobolky se semenem vejčitého nebo kulovitého tvaru.
Плоды- мешочки с двояко- выпуклым или яйцевидно- продолговатым семенем.Já zajisté vcházím v smlouvu svou s vámi, i s semenem vaším po vás.
Я поставляю завет Мой с вами и с потомством вашим после вас.Testy odhalily, že DNA pana Meltona je shodné se semenem na spodním prádle slečny Deanové- z doby před devatenácti lety.
Анализы показали, что ДНК мистера Мелтон совпадает с семенем, найденном на нижнем белье мисс Дин более 19 лет назад.Mám leda tak strýčka Rakovinu,klubový roztažnožky vonící semenem a Tigovou kolínskou.
У меня есть Дядька- С- Раком, есть несколько немытых клубных подстилок,пропахших спермой и Тигговым кремом после бритья.Nepřátelství položím mezi tebou a mezi ženou, i mezi semenem tvým a semenem jejím; ono potře tobě hlavu, a ty potřeš jemu patu.
И вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту.Tento robot J9 je naplněn mým vlastním, vysoce pohyblivým semenem, aby inseminoval vás.
Этот J9 робот был наполнен моей высокоактивной спермой для того, чтобы оплодотворить вас.Utvrdím také smlouvu svou mezi sebou a tebou, i mezi semenem tvým po tobě, po rodech jejich, za smlouvu věčnou, totiž abych byl Bohem tvým i semene tvého po tobě.
И поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichžto oseji dům Izraelský a dům Judský semenem lidským a semenem hovad.
Вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я засею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота.Ale napsal v této knize," Ideální manželství", že dokáže rozlišit mezi semenem mladého člověka, které, jak říká, má čerstvou, osvěžující vůni, a semenem dospělého muže, jehož semeno voní, cituji.
Но в этой самой своей книге про идеальный брак он написал,что может отличить сперму молодого мужчины которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах, от семени зрелого мужчины, семя которого пахнет, я цитирую:.Ustanovení mých ostříhejte. Hovadu svému nedáš se scházeti s hovademjiného pokolení. Pole svého neposeješ rozdílným semenem, a rouchem z rozdílných věcí, jako z vlny a ze lnu, setkaným nebudeš se odívati.
Уставы Мои соблюдайте; скота твоего не своди с иною породою;поля твоего не засевай двумя родами семян; в одежду изразнородных нитей, из шерсти и льна, не одевайся.Ekl Jonata Davidovi: Jdiž u pokoji, a což jsme sobě oba přisáhli ve jménu Hospodinovu, řkouce: Hospodin budiž svědkem mezi mnou a tebou, i mezi semenem mým a mezi semenem tvým, nechť trvá až na věky.( I Samuel 20:43) A tak vstav David, odšel, Jonata pak navrátil se do města.
И сказал Ионафан Давиду: иди с миром; а в чем клялись мы оба именем Господа, говоря:„ Господь да будет между мною и между тобою и между семенем моими семенем твоим", то да будет на веки.( 20: 43) И встал Давид и пошел, а Ионафан возвратился в город.
