SKEPTICKÝ на Русском - Русский перевод

• скептичен
• скептиком
• скептически
• сомневаюсь

Примеры использования Skeptický на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je skeptický.
Он скептичен.

No, hodně skeptický.
Хорошо, очень скептичен.

Nemusíš být kvůli tomu tak skeptický.
Не будь таким скептиком.

Ne, Dr. Skeptický.
Нет, Доктор Скептизмо.

Je v pořádku být skeptický.
Это нормально быть скептиком.

Ne tak skeptický.
Но не настолько скептиком.

V tomto ohledu jsem velmi skeptický.
Я очень сомневаюсь в этом.

Nejen že jsem byl skeptický a bezvěrec, ale hůř.
Я был не только скептиком, неверующим, но намного хуже.

Musím uznat, že zpočátku jsem byl i já skeptický.
Должен признать, я сам поначалу сомневался.

Carl byl skeptický.
Карл был настроен скептически.

Před třemi lety jsem byl vůči BRICS skeptický.
Три года назад я был настроен скептически в отношении БРИКС.

Vidím, že jsi skeptický, Ricku.
Я вижу, что ты скептик, Рик.

Ne, právě teď je placený za to, aby byl skeptický.
Нет, в этот момент его работа- быть скептически настроенным.

Proč bych byl skeptický, Frances?
Почему я должен быть скептичным, Фрэнсис?

No, když o tom takhle mluvíte, taky bych byl skeptický.
Ну да, я бы тоже отнесся к такому скептически.

Říkej, že jsem skeptický, ale proč ta změna názoru?
Зови меня скептиком. Но почему такая резкая смена мнения?

Kdybych neprožil posledních pár týdnů, byl bych stejně skeptický.
Если бы не пережитое в последние пару недель, я бы тоже засомневался.

Proč jste tak skeptický?
Почему вы так скептичны?

Nebyl skeptický, když jste na něj tlačil?
Он не был настроен скептически когда вы надавили, чтобы он присоединился?

Také jsem byl skeptický.
Я тоже был настроен скептически.

Buď si klidně skeptický, ale já vím, že ona mě vrátila zpátky.
Будь скептичным, если хочешь, но я знаю, она вернула меня.

V nejvyšší formě vlastenectví znamená být skeptický k oficiální pravdě.
Это Америка. Высшая форма патриотизма- это скептически относиться к официальной правде.

Hele… byl jsem skeptický, že by si SLS řekli o peníze.
Я уже скептически отнесся к тому, что SLS просила бы выкуп наличными.

Když jsem byl v semináři… Byl jsem víc pilný žák než zbožný, více… Skeptický než většina mých vrstevníků.
Когда я учился в семинарии… я был скорее усердным, нежели набожным, большим… скептиком, чем многие мои сверстники.

Cara byl skeptický zprvu, ale… Nakonec jsme vytvořili pouto.
Сначала Кара была недоверчива, но… в итоге мы установили связь.

Být tebou, byl bych trochu skeptický, ale vyslechni mě.
В твоей шкуре я буду немного скептичен, но просто выслушай.

Jsem trochu skeptický, páč si nemyslím, že by tenhle mozek mohl někdo zhypnotizovat.
Немного сомневаюсь… Не думаю, что этот мозг можно загипнотизировать.

Přiznávám, že jsem byl trochu skeptický, když jsem zjistil, že jsi s Enzem?
Я признаю, я был немного скептичен когда узнал насчет тебя и Энзо, окей?

Jak můžeš být skeptický, s těmi věcmi, co vídáme každý den?
Как ты можешь быть скептиком? После вещей, которые мы видим каждый день?

Svět však potřebuje takového šéfa Fedu, který bude instinktivně skeptický k finančním trhům a jejich společenské hodnotě.
Однако мир нуждается в таком председателе ФРС, который будет инстинктивно скептичен к финансовым рынкам и их социальной ценности.

Как использовать "skeptický" в предложении

Na druhou stranu není třeba být tak skeptický, efekt mnoha fanoušků na vašich stránkách na Facebooku zkrátka působí psychologickým dojmem.

Cestující ve třídě low cost si občerstvení zakoupit nemohou. "Trochu jsem válčil s managementem, který byl skeptický k tak rozsáhlému servisu, jaký máme na komerčních spojích.

Moc bych přál Švýcarům aby urvali nějakou medaili, ale jsem docela skeptický.

Musím napsat, že mi nezbývá než se přidat. Často jsem k zaváděným věcem skeptický, ale zde musím nechat svůj skepticismus stranou.

Nairn volal po nutnosti nového, moderního republikánství; ale i on sám byl ohledně jeho vzniku, natož vítězství skeptický.

Z tohoto důvodu je také skeptický k výsledkům testů, jež mají zjišťovat nikoliv znalosti, ale studijní předpoklady.

Berlínský nakladatel s vydáním nijak nespěchal, byl totiž k zájmu publika o duchovní kantátu na latinský text značně skeptický.

Ja‘el potlačila skeptický, hořký úsměv, který se jí už už dral na rty a zřejmě i do hlasu, a řekla ano, dobře, můžeš mu dát moje telefonní číslo.

Co se týče vidiny budoucnosti kultury, nejsem skeptický.

Příloha – Bořivojův moravský původ a hrob K1 Značně skeptický názor na totožnost ostatků Bořivoje s kostrou nalezenou v hrobě K1 pod svatovítskou rotundou Pražského hradu vyjádřil M.