Примеры использования Skutečnou moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skutečnou moc.
Настоящей власти.Teď mám skutečnou moc.
Skutečnou moc má ten maník nahoře.
Настоящая власть у людей наверху.Pan Magister má skutečnou moc.
У Магистра есть реальная сила.On má skutečnou moc na Zemi!
У него есть настоящая власть на земле!Když je tu, máme skutečnou moc.
Skutečnou moc. Protože v ni lidé věřili.
Настоящая власть… потому что люди в нее верили.A dokud nemám skutečnou moc.
И пока у меня нет реальной власти.Žádnou skutečnou moc, dokonce ani jako Angelus.
Реальной власти не было даже у Ангелуса.S ní máme skutečnou moc.
Когда она здесь, у нас есть настоящая сила!Skutečnou moc měl v rukou král Jindřich.
Teď žádnou skutečnou moc nemáme.
Сейчас у нас нет реальной силы.Nikdy jsem nečekal, že budu mít skutečnou moc.
Никогда не думал, что получу реальную власть.Ukážu ti skutečnou moc Sharinganu.
Takže se ptám: kdo má skutečnou moc?
Поэтому я спрашиваю- кто имеет реальную власть?Angel pocítil skutečnou moc a a nehodlá se jí vzdát.
Ангел увидел реальную власть и… Он не оглядывается назад.Teď již máme skutečnou moc.
Теперь, когда она здесь, у нас есть настоящая сила.Ty možná sbíráš symboly moci, ale já ti můžu dát skutečnou moc.
Может, тебе достаточно собирать символы Rodiče žádnou skutečnou moc nemají.
У родителей нет реальной власти.Je čas vydat se pod povrch a konečně vám ukázat skutečnou moc.
Время выйти на поверхность и показать тебе, что такое настоящая сила.Po dlouhá léta měl skutečnou moc Melakon.
В последние годы реальная власть была в руках Мелакона.Jsou to lidé, kteří si myslí, rituály a pověry mají skutečnou moc.
Есть люди, которые думают, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.Jestli chcete cítit skutečnou moc, rozmačkejte ho.
Если хочешь почувствовать настоящую силу… уничтожь его.Snad nenaznačují, že má David Copperfield skutečnou moc?
Они считают, что у Дэвида Копперфильда, фокусника с ТВ, есть настоящие способности?Dnes uvidíme jeho skutečnou moc. Rozpoutá solární bouři.
Вечером мы увидим ее истинную силу, которое вызовет солнечную бурю.Jsi tady. Teď již máme skutečnou moc.
Теперь, когда она здесь, у нас есть настоящая сила.Musí svěřit ekologickým pracovníkům skutečnou moc, zajistit dodržování stávajících zákonů a zacelit v nich zející zadní vrátka v podobě právních kliček.
Они должны предоставить реальную власть служащим в сфере охраны окружающей среды, чтобы приводить в исполнение существующие законы и закрывать зияющие правовые лазейки.Takže, začínáš vidět skutečnou moc Síly.
Вот, ты начинаешь видеть истинное могущество Силы.Přijměte skutečnost, že když budete spolupracovat jako jeden, máte skutečnou moc na uskutečnění změn potřebných k přežití lidstva.
Согласитесь работать вместе, как одно целое, чтобы иметь реальную власть и сделать необходимые изменения для выживания человечества.Pracuji pro někoho, kdo má skutečnou moc.
Я работаю на человека… обладающего истинной властью.
