SLOVENSKÉHO на Русском - Русский перевод

• словацкого
• словакии
• slovenského
• словацкой
• словацкий

Примеры использования Slovenského на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pochází ze slovenského Trenčína.
Выступает в Словацкой экстралиге.

V letech 1939 až 1945 byla součástí Slovenského státu.
С 1939 по 1945 год Подшкле входило в состав Словакии.

Byl čestným členem Slovenského olympijského výboru.
Был почетным членом Олимпийского комитета Словакии.

Za politický program bylo považováno Memorandum národa slovenského.
Меморандум стал программным документом Словацкой национальной партии.

Zakladatel prvního slovenského knihkupectví.
Основатель словацкой книжной иллюстрации.

Gramatika slovenského jazyka, porovnaného s nejblíže příbuzným českým.
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким.

Pocházel z turčianského slovenského zemanského rodu.
Происходил из словацкой земанской семьи из Турца.

Už máte slovenského výrobce minerálek Aqua Group.
Вам принадлежит словацкий производитель минеральной воды Аква Груп/ Aqua Group/.

Slovan dovedl ke dvěma titulům slovenského mistra.
Слован» под руководством Даучика выиграл два чемпионата Словакии.

Balet Slovenského národního divadla je jednou ze složek Slovenského národního divadla.
Balet Slovenského národného divadla- одно из подразделений Словацкого национального театра.

Publikoval články s tematikou Slovenského národního povstání.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Словацкое национальное восстание.

První zmínky o Chatě pod Chlebom jsou známé z období Slovenského státu.
Первое упоминание о горном приюте Хата под Хлебом относятся к временам Первой Словацкой Республики.

Srpna 1964 byla na území Slovenského ráje vyhlášena první chráněná krajinná oblast na Slovensku.
Августа 1964 года в Словацком раю был создан первый охраняемый пейзаж в Словакии.

Jedná se o významného zakladatele moderního slovenského sochařství.
Является одним из основоположников современной армянской скульптуры.

Za války působil v armádě Slovenského státu a zúčastnil se jejího tažení na východní frontu v roce 1941.
В 1942 году был принят в ряды Словацкой армии, в составе которой воевал на Восточном фронте.

V sezóně 2014/15 se stal mistrem Fortuna ligy a vítězem slovenského poháru.
В сезоне 2014/ 15 Петер в составе« Тренчина» стал чемпионом Словакии и обладателем кубка.

RTVS vznikla k 1. lednu 2011 sloučením Slovenského rozhlasu a Slovenské televize.
Января 2011 года Словацкое телевидение и Словацкое радио объединены в Радио- телевидение Словакии.

Veporské vrchy jsou geomorfologický celek na Slovensku, součást Slovenského rudohoří.
Veporské vrchy- горный массив в центральной Словакии, часть Словацких Рудных гор.

Opera Slovenského národního divadla je jedna ze složek Slovenského národního divadla.
Opera Slovenského národného divadla- одно из структурных подразделений Словацкого национального театра Братислава.

Slovenský válečný vítězný kříž( slovensky Slovenský vojenný víťazný kríž) bylo vojenské vyznamenání Slovenského státu v letech 1939 až 1945.
Záslužný kríž obrany štátu- государственная награда первой Словацкой республики в 1939- 1942 годах.

Úspěch tohoto filmu jej přivedl do Slovenského národního divadla v Bratislavě, kde působil v letech 1939- 1942.
Успех фильма привел Пальо Биелика в Словацкий национальный театр в Братиславе, где он работал с 1939 по 1942 год.

Odborně se zabývá urbánní problematikou, dějinami politického myšlení a v posledním období také otázkami českého a slovenského exilu.
Специализируется на урбанистической проблематике, истории политического мышления и в последнее время также на вопросах чешской и словацкой эмиграции.

V létě 2009 přestoupil do slovenského klubu ŠK Slovan Bratislava, se kterým na jaře 2011 vybojoval ligový titul a domácí pohár.
В 2010 году перешел в словацкий клуб« Слован»( Братислава), с которым в первый же сезон выиграл и чемпионат Словакии, и национальный кубок.

Působil zde na gymnáziu v Martině, v Bratislavě pak jako předseda archeologicko-historické sekce Slovenského muzea a zemským konzervátorem Státního archeologického ústavu pro Slovensko.
Позже работал в словацких гимназиях в Мартине и Братиславе, был председателем археолого- исторического отдела Словацкого музей и Государственного археологического института Словакии.

Prvním uměleckým šéfem Baletu Slovenského národního divadla byl český tanečník Václav Kalina, který 19. května 1920 uvedl balet Coppélia od Léa Delibes.
Первым художественным руководителем балета Словацкого национального театра был чешский танцовщик Вацлав Калина, который 19 мая 1920 года представил балет Коппелия французского композитора Лео Делиба.

Ústav je hlavním vědeckým pracovištěm ve Slovenské republice soustřeďující základní výzkum slovenského národního jazyka, jeho územní a sociální diferenciace a jeho dějiny.
Институт является основной научной организацией Словацкой Республики, проводящей фундаментальные исследования словацкого национального языка, его территориальной и социальной дифференциации и его истории.

Kult tohoto prvního slovenského světce byl oficiálně potvrzen až roku 1083 papežem Řehořem VII. z podnětu uherského krále Ladislava I.
Однако культ этого первого словацкого святого был официально утвержден только в 1083 году папой римским Григорием VII заслугами венгерского короля Ласло I. Мощи святого Сворада покоятся в Соборе святого Эммерама в Нитре.

Vozovna je na kolejovou síť napojena dvěma výjezdy, hlavním je krátká spojovací trať vedoucí Bardejovskou ulicí ústící do ulice Slovenského národního povstání mezi zastávky Bernolákova a Spoločenský pavilon.
Vozovna на kolejovou сеть напоил двух выходов, основная короткая соединительные пути, ведущие Bardejovskou улице, что на улице Словацкого национального восстания между остановкой Bernolákova и Spoločenský павильон.

Memorandum národa slovenského byl programový dokument slovenských národních( státoprávních, politických a kulturních) požadavků, přijatý a vyhlášený Slovenským národním shromážděním 6.-7. června 1861 v Turčianském svätém Martině.
Memorandum národa slovenského- программный документ словацких конституционных, правовых, политических и культурных требований, принятый на Словацком национальном собрании( слов.) русск.

Později působil v roce 1924 jako novinář v redakci Slovenského denníku a v letech 1925-1929 byl redaktorem Národních novin v Martině.
С 1924 году работал журналистом в редакции журнала« Slovenského denníku», в 1925- 1929 редактировал газету« Národný novíný» в Мартине.

Как использовать "slovenského" в предложении

Kapitán Radoslav Kormaňák, rodák ze slovenského města Tvrdošín, absolvent Akademie ozbrojených sil gen.

Vítěz česko-slovenského klání však má šanci postoupit do kategorie ocenění pro nejlepšího evropského interpreta.

Vládu bude vysoce pravděpodobně sestavovat muž, kterého podle rozhodnutí slovenského ústavního soudu nadále považujeme za agenta bolševické státní tajné policie.

Proč? "Do vyšetřování případu vraždy slovenského novináře Jána Kuciaka se zapojila i česká policie.

Na základě bilaterálních smluv mezi naší a českou stranou se domluvilo místo na Odborném kurzu logistiky pro jednoho slovenského příslušníka, a tím jsem byl nakonec já.

Ačkoliv se hned na flopu objevil , riverové poslalo slovenského hráče do railu bez tolik vytoužené trofeje. 3.

Ve Spojených státech pak bývá naprostou raritou, podle česko-slovenského Forpus klubu je v USA chová snad jen sedm soukromých chovatelů.

Hlavním zahraničním hostem odpoledne byla umělecká delegace Kuřimi partnerkého slovenského města Stupava.

jako její předseda vyjádřil přijetím Deklarace slovenského národa znovu vůli Slováků žít ve společném československém státě.

Nabízíme en route for nejlepší amatérské porno z Českého a Slovenského internetu pro tvé potěšení zcela zdarma!