СЛОВАКИИ на Чешском - Чешский перевод

• slovensku
• slovenské
• slovenska
• slovensko
• slovenská
• slovenských
• slovenského

Примеры использования Словакии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бронзовый призер чемпионата Словакии 2006.
Slovenský stolný tenis, únor 2006.

Okres Nové Zámky- район Словакии.
Okres Nové Zámky je jeden ze slovenských okresů.

Над Татрами молнии сверкают- Гимн Словакии.
Nad Tatrou sa blýska je slovenská státní hymna.

Официальный сайт всех сборных Словакии по футболу.
Oficiální stránky ligy( slovensky) Portály: Slovensko| Fotbal.

Первую игру провела в июне 2014 года против Словакии.
První zápas odehrál v září 2014 proti Kypru.

Затем играла за клубы Словакии, Польши, Италии.
Mimo Slovensko hrál na klubové úrovni v Česku, Polsku, Itálii a Maďarsku.

Был почетным членом Олимпийского комитета Словакии.
Byl čestným členem Slovenského olympijského výboru.

Я только что встретился с президентом Словакии, и он сдался.
Právě jsem se sešel se slovinským prezidentem a on se vzdal.

Sk- национальный домен верхнего уровня для Словакии.
Sk je národní doména nejvyššího řádu pro Slovensko.

Даже правоцентристское правительство Словакии не избежало этой участи.
Ušetřena nezůstala ani středopravá slovenská vláda.

Слован» под руководством Даучика выиграл два чемпионата Словакии.
Slovan dovedl ke dvěma titulům slovenského mistra.

Статистика игрока в чемпионате Словакии слов.
Statistiky reprezentace na Mistrovstvích světa a Olympijských hrách: Slovensko.

Она включала в себя приходы Подкарпатской Руси и Восточной Словакии.
Později se rozšířila na východní Slovensko a Podkarpatskou Rus.

После распада Чехословакии перешли к Чехии и Словакии.
Po rozdělení Československa se reprezentace rozdělily na Českou a Slovenskou.

В 1993 году играла объединенная команда Чехии и Словакии.
Od roku 1993 soutěží samostatné České a Slovenské družstvo.

Правительство Словакии утратило поддержку большинства, и его положение неустойчиво.
Slovenská vláda ztratila většinu a je nestabilní.

Входит в список национальных памятников культуры Словакии.
Je zařazen na seznam slovenských národních kulturních památek.

Граждане Польши, Словакии, Литвы и Венгрии смогут ездить в Канаду без виз.
Slovensko, Polsko a Maďarsko vízovou povinnost taktéž nemá.

Фильм является совместным производством Чехии, Словакии и Болгарии.
Film vznikl v koprodukci s Polskem, Slovenskem a Francií.

Орден вручается Президентом Словацкой Республики по предложению Правительства Словакии.
Uděluje ho prezident Slovenské republiky na návrh slovenské vlády.

Здорово наслаждаться красотами северо-восточной Словакии на велосипеде!
Poznávat krásy, jež nabízí severovýchodní Slovensko, můžeme i na kole!

К 1998 году Гусарова оправилась уже настолько, что вернулась в сборную Словакии.
Hreus se před ročníkem 1998/99 vrátil na Slovensko.

Цоргонь лига 2012/ 13- 20- ый розыгрыш высшей лиги чемпионата Словакии по футболу.
Sezóna 2012/13 byla jubilejním 20. ročníkem nejvyšší slovenské fotbalové soutěže.

Венгерская автомагистраль M15 соединяет трассу M1 с Братиславой, столицей Словакии.
Dálnice M15 v Maďarsku spojuje dálnici M1 se Slovenskem.

В сезоне 2014/ 15 Петер в составе« Тренчина» стал чемпионом Словакии и обладателем кубка.
V sezóně 2014/15 se stal mistrem Fortuna ligy a vítězem slovenského poháru.

В 1968- 1971 был заместителем председателя и членом Национального совета Словакии.
V letech 1968-1971 rovněž působil jako poslanec a člen předsednictva Slovenské národní rady.

В Медзеве родился бывший президент Словакии Рудольф Шустер, который тоже является этническим немцем.
V Medzevu se narodil bývalý slovenský prezident Rudolf Schuster a fotbalista Jaroslav Pollák.

Вторая мировая война началась 1 сентября 1939 года нападением Германии и Словакии на Польшу.
Druhá světová válka začala 1. září 1939 německým a slovenským útokem proti Polsku.

Сентября 1994 года был назначен начальником Генерального штаба Вооруженных сил Словакии.
Září 1994 byl ustanoven do funkce náčelníka Generálního štábu Armády Slovenské republiky.

Января 2011 года Словацкое телевидение и Словацкое радио объединены в Радио- телевидение Словакии.
RTVS vznikla k 1. lednu 2011 sloučením Slovenského rozhlasu a Slovenské televize.