SLUŽBU ROLE на Русском - Русский перевод

• службу роли
• служба роли
• службы роли

Примеры использования Službu role на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Název{ název} označuje službu role.
Имя'{ имя}' используется для службы роли.

Nainstalujte službu role Licencování VP do nového počítače.
Установите службу роли Лицензирование удаленных рабочих столов на новом компьютере.

Exe naleznete v obsahu místní nápovědy pro tuto službu role.
Exe содержатся в локальной справке для этой службы роли.

Řešení: Pomocí Správce serveru nainstalujte službu role Služba pro systém souborů NFS.
Решение. Установите службу роли« Службы для NFS» с помощью диспетчера сервера.

Funkčnost instalace, jež automaticky nainstaluje funkce pro příslušnou službu role.
Функция автоматической установки средств, необходимых для данной службы роли.

IdNázev příkazu pro roli, službu role nebo funkci.
IdИмя команды для роль, служба роли или функция.

Jestliže odinstalujete( odeberete) službu role z počítače, brána Windows Firewall automaticky odebere výjimku pro tuto službu role..
При удалении службы роли с компьютера брандмауэр Windows автоматически удаляет исключение для этой службы..

Modul snap-in není k dispozici, pokud nainstalujete pouze službu role Transportní server.
Что эта оснастка недоступна, если установлена только служба роли« Транспортный сервер».

U malých nasazení lze nainstalovat službu role Hostitel relací VP i službu role Licencování VP do téhož počítače.
В небольших средах можно одновременно установить службы ролей Узел сеансов удаленных рабочих столов и Лицензирование удаленных рабочих столов на одном компьютере.

Po restartování počítače zkuste odebrat roli, službu role nebo funkci znovu.
После перезагрузки компьютера попытайтесь снова удалить роль, служба роли или функция.

Službu role Sdílení portu TCP můžete přidat během instalace aplikačního serveru, pokud chcete, aby více aplikací HTTP používalo jeden port TCP.
Если нужно, чтобы несколько приложений HTTP использовали один порт TCP, при установке сервера приложения можно добавить службу роли общего доступа к портам.

Na serveru, na který chcete nainstalovat službu role Hostitel relací VP, spusťte Správce serveru.
На сервере, на котором будет установлена служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов, откройте Диспетчер серверов.

Můžete také zdrojový licenční server deaktivovat nebo odebrat z počítače službu role Licencování VP.
Также можно деактивировать исходный сервер лицензирования или удалить службу роли Лицензирование удаленных рабочих столов с компьютера.

Na serveru, na který chcete nainstalovat službu role Licencování VP, spusťte Správce serveru.
На сервере, на котором требуется установить службу роли Лицензирование удаленных рабочих столов, откройте средство Диспетчер серверов.

Před instalací a konfigurací Správce systémových prostředků nainstalujte do počítače službu role Hostitel relací VP.
Прежде чем устанавливать и настраивать диспетчер системных ресурсов, установите на компьютер службу роли Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Na serveru, na který chcete nainstalovat službu role Zprostředkovatel připojení k VP, spusťte Správce serveru.
На сервере, на котором будет установлена служба роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу, откройте Диспетчер серверов.

Jestliže chcete povolit vzdálená připojení pouze pro účely správy, není nutné instalovat službu role Hostitel relací VP.
Чтобы разрешить удаленные подключения только для административных целей, службу роли Узел сеансов удаленных рабочих столов устанавливать не нужно.

Na serveru, na který chcete nainstalovat službu role Zprostředkovatel připojení k VP, spusťte Správce serveru.
На сервере, на котором требуется установить службу роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу, откройте средство Диспетчер серверов.

Chcete-li použít oprávnění NFS, musíte nejprve pomocí Správce serveru nainstalovat službu role Služba pro systém souborů NFS.
Для использования разрешений NFS необходимо сначала установить службу роли« Службы для NFS» с помощью диспетчера сервера.

Nainstalujte službu role programu Program RD Web Access na server, na který se mají uživatelé připojovat pomocí webu, aby mohli přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp.
Установка службы роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на сервере, к которому пользователи должны подключаться через Интернет для доступа к программы RemoteApp.

Jako volitelnou funkci obsahuje systém Windows 7 rovněž službu role Tisková služba LPD( Line Printer Daemon).
В Windows 7 также входит служба роли службы печати LPD в качестве дополнительной возможности Windows.

Je nutné nainstalovat službu role programu Program RD Web Access na server, na který se mají uživatelé připojovat pomocí webu, aby mohli přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp.
На сервере, к которому пользователи должны подключаться через Интернет для доступа к программы RemoteApp, необходимо установить службу роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Na serveru, pomocí kterého chcete sledovat relace uživatelů pro farmu, nainstalujte službu role Zprostředkovatel připojení k VP.
Установка службы роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу на сервере, который будет использоваться для отслеживания сеансов пользователей для фермы.

Jestliže službu role Hostitel relací VP instalujete na řadič domény, zobrazí se upozornění, protože instalace služby role Hostitel relací VP na řadič domény se nedoporučuje.
Если служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов устанавливается на контроллере домена, появится предупреждение, поскольку на контроллере домена эту службу устанавливать не рекомендуется.

Server služby Zprostředkovatel připojení k VP je server, na který jste nainstalovali službu role Zprostředkovatel připojení k VP.
Сервер Посредник подключений к удаленному рабочему столу- это сервер, на котором установлена служба роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу.

Pokud nainstalujete službu role Zprostředkovatel připojení k VP na řadiči domény, bude skupina Session Broker Computers místní skupinou domény a bude dostupná na všech řadičích domény.
Если установить службу роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу на контроллере домена, группа« Компьютеры посредника сеансов» будет локальной группой домена и будет доступна на всех контроллерах домена.

Před zahájením instalace si prohlédněte přehled požadavků a možností konfigurace pro tuto službu role v tématu Nastavení webových služeb Zápis certifikátů.
Перед началом установки просмотрите требования и параметры конфигурации для этой службы роли в разделе Настройка веб- служб регистрации сертификатов.

Na serveru, pomocí kterého chcete sledovat informace o relacích uživatelů pro farmu serverů Hostitel relací VP pro vyrovnávání zatížení, je nutné nainstalovat službu role Zprostředkovatel připojení k VP.
Установите службу роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу на сервере, который будет использоваться для отслеживания данных сеансов пользователей для фермы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов с балансировкой нагрузки.

Pokud jste nainstalovali aplikační server s povolenou službou role Přístup k síti modelu COM+, můžete tuto službu role zakázat jejím odebráním pomocí Průvodce odebráním služby role..
При установке сервера приложений с включенной службой роли« Доступ к сети через COM» можно отключить эту службу роли, удаляя ее с помощью мастера удаления службы роли..

Chcete-li na server pomocí jedné instance příkazu nainstalovat nebo z něj odebrat více než jednu roli, službu role nebo funkci, použijte soubor odpovědí XML.
Чтобы с помощью одного экземпляра команды установить или удалить на сервере несколько ролей, служб ролей или компонентов, воспользуйтесь XML- файлом ответов.

Как использовать "službu role" в предложении

Poznámka Server služby Zprostředkovatel relace TS je server, na který jste nainstalovali službu role Zprostředkovatel relace TS.

Počítač, do kterého instalujete službu role Hostitel virtualizace VP, proto musí splňovat požadavky role Hyper-V na hardware.

Nejprve správce přidá pouze službu role Tiskový server, poté se však rozhodne přidat služby rolí Služba LPD a Tisk přes Internet.

Chcete-li tento problém vyřešit, musíte nainstalovat službu role kompatibility služby IIS 6.0 v roli Webový Server (IIS).

Doporučuje se nainstalovat službu role Zprostředkovatel relace TS na back-end server infrastruktury, například na souborový server.

Správce však chce dále používat aktuální počítač jako základní tiskový server a ponechá službu role Tiskový server.

Postup instalace služby role Hostitel virtualizace vzdálené plochy Na serveru, na který chcete nainstalovat službu role Hostitel virtualizace VP, spusťte Správce serveru.

Nástroj Správce serveru automaticky vynechá ty prvky, které jsou v počítači již nainstalovány, v tomto případě službu role Tiskový server.