SOCHAŘ на Русском - Русский перевод

• скульптор
• скульптором

Примеры использования Sochař на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sochař má kámen.
У скульптора- камень.

Kdybych byl sochař.
Если я стану скульптором.

Jsem jako sochař sochající zločin.
Я как скульптор, скульптор преступлени€.

Její otec byl sochař.
Ее отец был камнерезчиком.

Malíř, sochař, grafik.
Художник, плакатист, график.

Takže teď jsi sochař?
Что ж… Ты стал скульптором?

Kdybych byl sochař, a pak zase ne.
Если б я был скульптором** Но опять нет.

Mohl bys být malíř nebo sochař.
Стать художником или скульптором.

Jako sochař pracoval hlavně s cementem.
Как живописец, работал, в основном с натуры.

Autorem památníku je sochař Fritz Røed.
Памятник был выполнен скульптором Фридрихом Ройшем.

Byl sochař, dělal to, co vesměs tvá máti.
Щрн яйскэорнп. декюер рюйсч фе тхцмч, йюй рбнъ люрэ. бюкъер.

Mimo lyžování pracoval také jako učitel, malíř a sochař.
Помимо футбола, работал скульптором и художником.

Roku 1956 ji zhotovil drážďanský sochař Albert Braun.
Она была создана дрезденским скульптором Альбертом Брауном в 1956 году.

Sochař neměl ateliér a od jara do podzimu pracoval venku v prostoru za svou chalupou.
Храм не имел окон и дверей и летом служил стойлом для скота.

Má bratra Dušana, který je rovněž sochař.
У него есть младший брат Нам Донхен, который также является музыкантом.

Původním povoláním byl malíř a sochař, ale v roce 1920 se začal zajímat o letectví.
По профессии был художником и скульптором, но в 1920- е годы увлекся авиацией.

Myslela jsem si něco jako malíř nebo sochař.
Я думала, что он хочет быть живописцем, скульптором или кем-то в этом роде.

Mramorový tabernákl vytvořil v r. 1834 loštický sochař Cyril Kutzer.
Пляска смерти» была создана дрезденским скульптором Кристофом Вальтером I в 1534 году.

Jean Philippe Arthur Dubuffet( 31. července 1901, Le Havre- 12. května 1985, Paříž) byl francouzský malíř a sochař.
Жан Дюбюффе́( фр. Jean Philippe Arthur Dubuffet; 31 июля 1901, Гавр- 12 мая 1985, Париж)- французский художник и скульптор.

Vincenz Pilz( 14. listopadu 1816, Varnsdorf- 26. dubna 1896, Vídeň) byl rakouský sochař činný ve Vídni.
Винценц Пильц( 14 ноября 1816, Варнсдорф- 26 апреля 1896, Вена)- австрийский скульптор.

V Itálii jej nazývají" Klempíř," nebo také" Maestro," protože on je skutečně inženýr, umělec a sochař v jedné osobě.
В Италии его называют" слесарем" а также" маэстро", потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.

Aristide Maillol( 8. prosince 1861 v Banyuls-sur-Mer- 27. září 1944) byl francouzský sochař a malíř katalánského původu.
Аристид Майоль( фр. Aristide Maillol, 8 декабря 1861 года, Баньюльс- сюр- Мер- 27 сентября 1944 года, там же)- французский скульптор и живописец каталонского происхождения.

Otakar Kubín, fr. Othon Coubine;( 22. října 1883 Boskovice- 17. října 1969 Marseille) byl český malíř, sochař a grafik.
Otakar Kubín, фр. Othon Coubine; 22 октября 1883, Босковице, Моравия- 7 октября 1969, Марсель- чешский живописец, скульптор и график.

Jako dospělý působil v Sieně v různých zaměstnání jako notář, univerzitní tajemník, sochař, dozorce silnic a jako hydraulický inženýr.
Уже будучи взрослым, он работал в родном городе в разных областях: был нотариусом, секретарем в университете, скульптором, управляющим по дорожным делам, инженером- гидравликом.

Na průčelí byly umístěny sochy, které vytvořil akademický sochař Tibor Bártfay.
На фасаде размещались статуи, созданные скульптором Тибором Бартфаем.

Dominantou náměstí je pomník sv. Václava, patrona české země, kterou vytvořil slavný sochař Josef Václav Myslbek.
Над площадью возвышается памятник св. Вацлава, патрона чешских земель, созданный знаменитым скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком.

Józef Jan Gosławski( narozen 24. dubna 1908 v Polanóvce, zemřel 23. ledna 1963 ve Varšavě) byl polský sochař a medailér.
Józef Jan Gosławski, 24 апреля 1908 года в Полановке около Люблина- 23 января 1963 года в Варшаве- польский скульптор и медальер.

Colarossiho akademie( Académie Colarossi) byla umělecká škola v Paříži, kterou v 19. století založil italský sochař Filippo Colarossi.
Академия Коларосси( фр. Académie Colarossi)- частная художественная школа, основанная итальянским скульптором Филиппо Коларосси.

Jean-Antoine Houdon( 25. března 1741 ve Versailles- 15. července 1828 v Paříži) byl francouzský sochař období klasicismu.
Жан- Антуан Гудон( Jean- Antoine Houdon; 25 марта 1741, Версаль- 15 июля 1828, Париж)- французский скульптор, мастер психологического портрета.

Paul Landowski, plným jménem Paul-Maximilien Landowski( 1. června 1875 v Paříži- 31. března 1961 v Boulogne-Billancourt) byl francouzský sochař polského původu.
Поль Ландо́вски( фр. Paul Landowski; 1 июня 1875, Париж- 31 марта 1961, Булонь- Бийанкур)- французский скульптор.

Как использовать "sochař" в предложении

Její bratr, Matyáš Chochola, je sochař, malíř a držitel ceny Jindřicha Chalupeckého.

Vítězové získají cenu ve tvaru bombičky, kterou pro letošní ročník vytvořil sochař Lukáš Rais.

U této je postavena barokní kaplička, nad jejím vchodem najdeme reliéf s námětem Křest Krista v Jordánu, jehož autorem je známý sochař František Bílek.

Výstavu plastik ve foyer divadla představil oceňovaný akademický sochař Olbram Zoubek.

Spojuje v jednom několik svých talentů: je zároveň malíř, sochař, básník a prozaik.

Obr sochař lapil toho mrňavého a vyhodil ho z vinárny s výkřikem: Platím celé daně, chci celého policajta!

Jeho autorem je anglický sochař Douglas Jennings, člen Královské společnosti sochařů, jenž pracoval pro Muzeum voskových figurín Madame Tussaud v Londýně.

Jak se početní návštěvníci slavnostního otevření výstavy dozvěděli, sochař sám vážně uvažoval o dráze divadelního herce.

Sochař Čestmír Suška pro tento prostor připravil výstavu Restart se 17 monumentálními instalacemi ze starých nádrží.

Jako sochař vytváří sochy, desátá dimenze Tvoří vesmíry a to odspodu.