СКУЛЬПТОР на Чешском - Чешский перевод

• sochař
• umělec
• sochařem

Примеры использования Скульптор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она… скульптор.
Je to sochařka.

Его зовут Скульптор.
Říkají mu Řezník.

Скульптор Г. Д. Гликман.
Vítězslav Haupt, DiS.

Извините, Мистер Скульптор?
Promiňte? Pan Řezník?

Скульптор- Клыч Ярмамедов.
Ilustrace ZPĚVÁK, Jaromír.

Тот горячий скульптор, художник.
Sexy, svalnatý, umělec.

Фанчелли- его любимый скульптор.
Fancelli je jeho oblíbený umělec.

Меня зовут Шервин Лемонд, я скульптор, художник, и барриста в рабочее время.
Jmenuju se Sherwin Lemonde. Sochář, malíř a barista na plný úvazek.

Ее отец- юрист, а мать- скульптор.
Otec je právník a matka sochařka.

Это год его смерти.( М) Над этим огромным проектом скульптор работал( М) все последние годы жизни, но так и не успел закончить.
Jde o jeho" Brány pekla", což je obrovský projekt, na kterém umělec pracoval v posledních desetiletích svého života a nikdy ho nedokončil.

С копною огненных волос Мальчишка- скульптор.
Vlasy má barvy ohně. Umělec.

Длительное время работал как скульптор- монументалист.
Následně musel nějaký čas otrocky pracovat jako horník.

Эрика Педретти( род. 1930)- швейцарская писательница и скульптор.
Erica Pedretti(* 25. února 1930, Šternberk) je švýcarská spisovatelka, malířka a sochařka.

Жан- Антуан Гудон( Jean- Antoine Houdon; 25 марта 1741, Версаль- 15 июля 1828, Париж)- французский скульптор, мастер психологического портрета.
Jean-Antoine Houdon( 25. března 1741 ve Versailles- 15. července 1828 v Paříži) byl francouzský sochař období klasicismu.

Анна Хроми( род. 18 июля 1940 года, Чески- Крумлов)- чешский художник и скульптор.
Anna Chromy(* 18. července 1940 Český Krumlov) je česká malířka a sochařka.

В начале XX века мировую известность получил скульптор Степан Дмитриевич Эрьзя, взявший свой псевдоним от названия мордовской народности« эрзя».
Na počátku 20. století se stal známým sochařem Stěpan Dmitrijevič Erzja, který svůj pseudonym vytvořil od názvu mordvinské národnosti erzja.

Стой на своем, мусорный скульптор.
Stůj si za svým, ty odpadkovej sochaři.

Ладно, что мы имеем… Учительница химии из средней школы и скульптор, живущие на разных концах города и, судя по их счетам, вращающиеся в разных кругах.
Ok, takže máme středoškolskou učitelku chemie a sochařku, které žijí ve dvou odlišných částech města a podle všech účtů, se pobyhují v úplně jiných kruzích.

Винценц Пильц( 14 ноября 1816, Варнсдорф- 26 апреля 1896, Вена)- австрийский скульптор.
Vincenz Pilz( 14. listopadu 1816, Varnsdorf- 26. dubna 1896, Vídeň) byl rakouský sochař činný ve Vídni.

Аристид Майоль( фр. Aristide Maillol, 8 декабря 1861 года, Баньюльс- сюр- Мер- 27 сентября 1944 года, там же)- французский скульптор и живописец каталонского происхождения.
Aristide Maillol( 8. prosince 1861 v Banyuls-sur-Mer- 27. září 1944) byl francouzský sochař a malíř katalánského původu.

В Италии его называют" слесарем" а также" маэстро", потому что он, на самом деле, и инженер и ремесленник, и скульптор одновременно.
V Itálii jej nazývají" Klempíř," nebo také" Maestro," protože on je skutečně inženýr, umělec a sochař v jedné osobě.

Уильям эмигрировал в Нью-Йорк в 1816 году, где он прославился как скульптор американских исторических деятелей, создал скульптуры Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона.
V roce 1816 Coffee emigroval do New Yorku, kde se stal slavným sochařem, který pracoval pro osobnosti jako byli James Madison nebo Thomas Jefferson.

Ladislav Zívr; 23 мая 1909, Нова- Пака- 4 сентября 1980, Ждирец- чешский скульптор.
Ladislav Zívr( 23. května 1909 Nová Paka- 4. září 1980 osada Ždírec ve Žďáru u Staré Paky) byl významným českým sochařem 20.

Поль Ландо́вски( фр. Paul Landowski; 1 июня 1875, Париж- 31 марта 1961, Булонь- Бийанкур)- французский скульптор.
Paul Landowski, plným jménem Paul-Maximilien Landowski( 1. června 1875 v Paříži- 31. března 1961 v Boulogne-Billancourt) byl francouzský sochař polského původu.

Арно́льфо ди Ка́мбио( итал. Arnolfo di Cambio, ок. 1245- до 1310, Флоренция)- итальянский скульптор и архитектор.
Arnolfo di Cambio( 1245, Colle di Val d'Elsa- 1302, Florencie) byl italským sochařem a architektem.

Жан Дюбюффе́( фр. Jean Philippe Arthur Dubuffet; 31 июля 1901, Гавр- 12 мая 1985, Париж)- французский художник и скульптор.
Jean Philippe Arthur Dubuffet( 31. července 1901, Le Havre- 12. května 1985, Paříž) byl francouzský malíř a sochař.

Józef Jan Gosławski, 24 апреля 1908 года в Полановке около Люблина- 23 января 1963 года в Варшаве- польский скульптор и медальер.
Józef Jan Gosławski( narozen 24. dubna 1908 v Polanóvce, zemřel 23. ledna 1963 ve Varšavě) byl polský sochař a medailér.

Otakar Kubín, фр. Othon Coubine; 22 октября 1883, Босковице, Моравия- 7 октября 1969, Марсель- чешский живописец, скульптор и график.
Otakar Kubín, fr. Othon Coubine;( 22. října 1883 Boskovice- 17. října 1969 Marseille) byl český malíř, sochař a grafik.

Его мать Иржина Каплицка( Jiřina Kaplická) была графиком, а отец Йозеф Каплицкий( Josef Kaplický) был живописец, скульптор и архитектор.
Oba rodiče byłi umělci: jeho matka, Jiřina Kaplická, byla kreslířka a jeho otec, Josef Kaplický, byl malíř, architekt a sochař.