SOCHOU на Русском - Русский перевод

• статуей
• скульптура
• статуи

Примеры использования Sochou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To s tou Sochou svobody?
Насчет статуи Свободы?

Vás, hm, před jinou… sochou?
Вас, э- э, перед… другими статуями?

On byl její sochou, jejím mistrovským dílem.
Он был ее статуей, ее шедевром.

Tady stojím před sochou Svobody.
Это я напротив статуи Свободы.

Podle těch hieroglyfů jsme teď pod tou sochou.
Согласно этим иероглифам, мы находимся прямо под статуей.

To bylo i před" sochou svobody"?
Он появился до Статуи Свободы?

Los, který se snaží spářit se s bronzovou sochou bizona.
Лось пытается совокупиться с бронзовой статуей бизона.

Mohl byste mě umlátit sochou Svatého Františka.
Ты мог бы ударить меня статуей святого Франциска.

Ty budeš nejvěrnější kopie. Ty budeš nejkrásnější sochou!
Ты будешь самой… самой лучшей из всех статуй.

Jako bych chodil se Sochou svobody.
Будто я встречаюсь со статуей свободы.

Sochou, nadčlověkem, na kterého se dívají z každého úhlu, mluví o něm, odhalují ho.
Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая.

Co se dokáže sladit se sochou Gedou.
Которая может синхронизировать с Гедо статуей.

Loď s původní sochou krále Kamehamehy se potopila při cestě na Oahu, tak postavili druhou, tuhle.
Есть 2 статуи? Корабль с оригинальным Королем Камехамеха потонул по пути в Оаху, и они построили вторую- здесь.

A rád bych viděl ohňostroj nad Sochou Svobody.
Я бы хотел увидеть фейерверк над статуей Свободы.

Rozluč se s mojí sochou jaguárů, jak se milují.
Попрощайся с моей скульптурой двух ягуаров, занимающихся любовью.

Správně. Teď stojíme před bronzovou sochou spícího Eróta.
Верно( М) Перед нами бронзовая скульптура спящего Эрота.

Někteří z vás mohou vidět podobu s proslulou sochou Berniniho, která pojednává o stejném násilném činu přestože tuto sochu předchází asi o 80 let.
Некоторым из вас может быть знакома знаменитая скульптура Бернини, которая изображает именно это похищение, хотя она старше этой на 80 лет.

A já budu první černoch se sochou před radnicí.
И я буду первым чернокожим со статуей перед мэрией.

Když Eva odešla ze studia, lilo jako z konve, a přesto stála nějakou dobu venku před touto sochou.
Шел дождь, когда Ева ушла из студии, однако она стояла здесь, перед этой статуей какое-то время.

Holka, která to chtěla dělat se sochou Thurgooda Marshalla.
Девушка, которая голышом залезла на статую Маршала.

Na severu piazzy ležela Basilika Ulpia, která byla dlážděná trojúhelníkovou dlažbou z bílého mramoru a dekorovaná velkou jezdeckou sochou Trajána.
Базилика Ульпия находится на северном конце колоннады, вымощенной белым мрамором и украшенной большой конной статуей Траяна.

Vždy jsem chtěl barák s obrovskou sochou Loua Ferrigna, a asi jsem ho našel.
Я всегда хотел огромную статую Луи Фериньо. Кажется, я ее нашел.

Roku 2018 byla v Gudžarátu odhalena jeho socha, která je nevyšší sochou na světě.
До 2018 года являлась самой высокой нерелигиозной скульптурой- статуей в мире.

Čtvrtě hodiny jsou poraženi dřevěnou sochou s názvem Bogdan, který má ruční zvonek.
Четверти часа избивают деревянная статуя называется Богдан рука колокола.

Přeskočil jsem plot a chytili mě v galerii soch, jak se líbám se sochou Žvejka.
Я перелез через ограду, и меня поймали в галерее скульптур, когда я целовался со статуей Чубаки.

Jeho dlouholetý sexuální vztah se sochou Hanka Williamse před radnicí v Montgomery.
Его длительные сексуальные отношения со статуей Хэнку Уиллиамсу снаружи здания мэрии в Монтгомери.

Stejně jako jsi mě to viděl dělat před lety. A mně se to nelíbilo, protože tou sochou jsem tentokrát byla já.
Также как я делала на твоих глазах все эти годы, и мне это не понравилось, потому что статуей была я.

Navrhl jsem děkanovi, abychom natočili moje scény před sochou Luise Guzmána, protože děkan nemá právo vysílat vyobrazení Guzmána, což znamená, že každý záběr bude nepoužitelný.
Я предложил декану отснять мои сцены перед статуей Луиза Гузмана, потому что у декана нет законного права транслировать изображение Гузмана, а значит отснятый материал, нельзя будет использовать.

Když jsem se sem přistěhovala, byla jsem tak osamělá, že jsem začala chodit se sochou v Central Parku.
Когда я только сюда переехала, мне было так одиноко, что я начала встречаться с памятником в Центральном парке.

Smith… a chci, abyste se šli poklonit před jeho sochou na Královské míli; je to nádherná socha.
Смит- я хочу, чтобы вы пошли и преклонились перед статуей на Королевской Миле. Это прекрасная статуя-.

Как использовать "sochou" в предложении

Kaple svaté Kateřiny se sochou madony s dítětem, která je z roku 1380, dřevěná.

V Ostravě hned na dvě sjezdovkyZ nemocnice přímo do lázní, pacientům po mrtvici se ulevíNejbizarnější moravskoslezskou sochou se stal opavský ŠpionRuská kráska psala muži o dolary na vízum.

V obci stojí Mariánský sloup se sochou Immaculaty zhotovený v roce 1676 a několik barokních soch především z 18.

Prométheus se sochou svobody, Dněproděržinsk, Ukrajina, asi rané 21.

Zapněte stroj a použijte Teslovou pistoli, abyste vystřelili meč před sochou.

Postupně si uvědomili, jak hlubokou pravdu jim Ježíš kdysi vštěpoval: Nebude oživlou sochou k uctívání.

Katedrбla Panny Marie Almunedskй: dominantou katedrбly je oltбш se sochou patronky Madridu.

K historické budově nad sochou svatého Václava totiž Národnímu muzeu připadne na základě usnesení vlády i sousední objekt bývalého Federálního shromáždění.

Byla to nehoda, nebo promyšlená vražda? 320 stran ET035548 269,-VAŠENEJ239,-Robin CookVÝHODNĚ!SFINGA Egyptoložka Erika se stane svědkyní zločinu: tři muži zavraždí starožitníka a zmizí se sochou faraona.

Neuznal jsem Myrona, řeckého z Hellas, že bude touto sochou oslavován.