СКУЛЬПТОРОМ на Чешском - Чешский перевод

• sochař
• sochařem

Примеры использования Скульптором на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если я стану скульптором.
Kdybych byl sochař.

Если б я был скульптором** Но опять нет.
Kdybych byl sochař, a pak zase ne.

Что ж… Ты стал скульптором?
Takže teď jsi sochař?

По мимо этого, она также встречалась со скульптором.
A podle tohoto, randila taky s tím sochařem.

Я была скульптором.
Pracovala jsem jako sochařka.

Стать художником или скульптором.
Mohl bys být malíř nebo sochař.

Памятник был выполнен скульптором Фридрихом Ройшем.
Autorem památníku je sochař Fritz Røed.

Ян- младший также стал скульптором.
Jan Petzold se stal rovněž hudebníkem.

Лин считал себя скульптором, но он запутался в этом.
Lin se považoval za sochaře, ale byl tak nejistý.

Племянник имел такое же имя и тоже стал скульптором.
Jeho syn, stejného jména, se pak stal duchovním.

Помимо футбола, работал скульптором и художником.
Mimo lyžování pracoval také jako učitel, malíř a sochař.

Его отец Пьетро де Филиппо был ювелиром и скульптором.
Watteauův otec Jean Philippe byl tesař a pokrývač.

Я думала, что он хочет быть живописцем, скульптором или кем-то в этом роде.
Myslela jsem si něco jako malíř nebo sochař.

Скульптором по имени Антико. Конечно же,( М) это не его настоящее имя.
Sochařovo jméno je Antico, což samozřejmě, není jeho rodné jméno.

Она была создана дрезденским скульптором Альбертом Брауном в 1956 году.
Roku 1956 ji zhotovil drážďanský sochař Albert Braun.

На фасаде размещались статуи, созданные скульптором Тибором Бартфаем.
Na průčelí byly umístěny sochy, které vytvořil akademický sochař Tibor Bártfay.

С 1747 по 1760 год был главным скульптором Фридриха Великого Пруссии.
V letech 1747 až 1760 byl hlavním sochařem Fridricha II.

Это повторилось опять через несколько лет, тогда он уже был скульптором, который сломал мне жизнь.
Zopakovalo se to znovu až po letech, to už byl sochařem a zkazil mi život.

По профессии был художником и скульптором, но в 1920- е годы увлекся авиацией.
Původním povoláním byl malíř a sochař, ale v roce 1920 se začal zajímat o letectví.

Младший брат Доминик стал художником, племянник Антонин Браун- знаменитым скульптором.
O čtyři roky mladší bratr Matyášův Dominik byl malířem a jeho synovec Antonín sochařem.

Пляска смерти» была создана дрезденским скульптором Кристофом Вальтером I в 1534 году.
Mramorový tabernákl vytvořil v r. 1834 loštický sochař Cyril Kutzer.

Над площадью возвышается памятник св. Вацлава, патрона чешских земель, созданный знаменитым скульптором Йосефом Вацлавом Мысльбеком.
Dominantou náměstí je pomník sv. Václava, patrona české země, kterou vytvořil slavný sochař Josef Václav Myslbek.

Покинул родную Каррару вместе со своим дядей, известным скульптором Джулиано Финелли, и уехал с ним в Неаполь.
Guidi následoval svého strýce, sochaře Giuliana Finelli do Neapole.

Памятник был создан в 1935 году скульптором Карелом Покорным по проекту Йозефа Груса.
Pomník byl vytvořen v roce 1935 sochařem Karlem Pokorným podle návrhu architekta Josefa Gruse.

Он был исследователем, писателем, археологом, живописцем, скульптором, режиссером, журналистом.
Byl badatelem, spisovatelem, archeologem, malířem, sochařem, režisérem i novinářem.

В Риме он познакомился с датским скульптором Бертелем Торвальдсеном и его учеником Пьетро Тенерани.
Během druhého pobytu v Římě se spřátelil se sochařem Bertelem Thorvaldsenem a malířem Eduardem Jakobem von Steinle.

Академия Коларосси( фр. Académie Colarossi)- частная художественная школа, основанная итальянским скульптором Филиппо Коларосси.
Colarossiho akademie( Académie Colarossi) byla umělecká škola v Paříži, kterou v 19. století založil italský sochař Filippo Colarossi.

Проект памятника, разработанный скульптором Виллемом Амортом не был реализован из-за разногласий по поводу выбора лучшего места для памятника.
Vítězný návrh sochaře Vilíma Amorta však nebyl realizován, neboť přetrvávaly spory o nejlepší umístění pomníku.

По приглашению императрицы Марии Терезии создал в 1773 году три статуи для венской летней императорской резиденции- Шенбрунн и был назначен придворным скульптором.
Na pozvání císařovny Marie Terezie vytvořil po roce 1773 tři sochy pro vídeňský Schönbrunn a byl jmenován dvorním sochařem.

Уже будучи взрослым, он работал в родном городе в разных областях: был нотариусом, секретарем в университете, скульптором, управляющим по дорожным делам, инженером- гидравликом.
Jako dospělý působil v Sieně v různých zaměstnání jako notář, univerzitní tajemník, sochař, dozorce silnic a jako hydraulický inženýr.