SOUKROMÝM LETADLEM на Русском - Русский перевод

• частным самолетом
• на личном самолете
• частный самолет

Примеры использования Soukromým letadlem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poletíme soukromým letadlem.
Мы летим частным самолетом.

Soukromým letadlem sem přivezu jedno dítě.
Я перевожу одного ребенка на приватном самолете.

Přiletěla jsem soukromým letadlem.
Я прилетела частным самолетом.

Let soukromým letadlem, upíjení šampaňského… to je dobrodružství.
Лететь на личном самолете, потягивать шампанское… вот это приключение.

Letěla jsi soukromým letadlem, co?
Ты летела на частном самолете, да?

Zítra ráno odlétá s Kirou soukromým letadlem.
Завтра утром она сядет с Кирой в частный самолет.

Interiéry soukromým letadlem jsou úžasné.
Интерьеры частного самолета удивительные.

Dnes večer bychom odletěli soukromým letadlem.
Мы вылетаем сегодня на личном самолете.

Letěl jsi soukromým letadlem na Kubu?
Ты слетал на личном самолете на Кубу?

Proč jsi ho nepožádal, aby tě odvezl soukromým letadlem?
А чего не попросил увезти тебя на частном самолете?

Teď se vrátíš soukromým letadlem do Toronta.
А сейчас частный самолет отвезет тебя обратно в Торонто.

Kolikrát jste letos letěl Grootovým soukromým letadlem?
Сколько раз в этом году вы летали частными самолетами Грута?

Pane, přiletěla soukromým letadlem s falešným letovým plánem.
Сэр, она прилетела частным чартером с фиктивным планом полета.

Není nic krásný jako vnitřek soukromým letadlem.
Там нет ничего, как красиво, как интерьер частного самолета.

Se soukromým letadlem k pronájmu ve Fairbanks na Aljašce, letecká společnost upravuje plán pro vás.
С частным самолетом в аренду в Фэрбенксе на Аляске, авиакомпания корректирует расписание для вас.

Přiletí večer soukromým letadlem.
Прилетает вечером на частном самолете.

Byli tak nadšení, že mě dokonce do jejich kanceláře dopravili soukromým letadlem.
Так заинтересовалась, что за мной прислали частный самолет!

Nikdy jsem ještě soukromým letadlem neletěl!
Я никогда не был на частном самолете!

Narodil jsem se v Londýně, ale nikdy jsem neletěl soukromým letadlem.
Я родился в Лондоне, но никогда не летал на частном самолете.

Přiletěl z Los Angeles soukromým letadlem v neděli ráno.
Он прилетел в Лос Анжелес в воскресенье утром на частном самолете.

Říkala jsem, že jsem ředitelka velké firmy se soukromým letadlem?
Я же исполнительный директор большой компании с частным самолетом.

Pozval mě… otcovým soukromým letadlem.
Он пригласил меня… на частном самолете его отца.

Pokud řekneš" ne," pošlu tě zpět za tvou rodinou naším soukromým letadlem.
Откажешься, и тебя вернут семье на нашем частном самолете.

ZpětnaJersey, nebo… jsem nikdy nebyla na soukromým letadlem před dnes.
Вернулись в Нью-Джерси или…? Честно говоря, я в первый раз в частном самолете.

Mě ještě dneska žere, že mě Kyle Enright nepozval na své 12 narozeniny svým soukromým letadlem na Mykonos.
Мне до сих пор грустно из-за Кайла Энрайта, который не пригласил меня на свой частный самолет в Миконос по случаю своего 12- го дня рождения.

V první epizodě Doteku hříchu se místní pohlavár stane miliardářem s vlastním soukromým letadlem, když skoupí a rozprodá veškeré obecní domy v regionu.
В Прикосновении Греха, первый эпизод повествует историю местного босса, который стал миллиардером с частным самолетом, путем продажи всех коллективных средств его региона.

Teta Marta říkala, že ji přivezli soukromým letadlem.
По рассказу моей тетушки Марты, ее доставили на личном самолете.

Takže jste buď vyrazila po silnici nebo soukromým letadlem.
Так что ты или машиной приехала, или частным рейсом прилетела.

Řekl, že se chce pro mě zastavit soukromým letadlem.
Он говорит, что хочет захватить меня на своем частном самолете.

Proč jsi nás potom do Atlantic City nevzal soukromým letadlem?
Тогда почему ты не посадил нас на личный самолет до Атлантик- Сити?

Как использовать "soukromým letadlem" в предложении

Kdo ale jednou letěl soukromým letadlem, už nechce cestovat jinak.

Rod Stewart na turné cestuje soukromým letadlem - PLAY.CZ Právě poslouchá celkem 12215 posluchačů.

Cestovat soukromým letadlem při státní návštěvě ale tak úplně obvyklé není. "Hlavně z hlediska bezpečnosti prezidenta to není úplně v pořádku.

Jedním z nich byl zámožný podnikatel z Oklahomy, který na Ostrov dubů přiletěl spolu se synem a ochrankou soukromým letadlem.

Dovolená na ostrově Pag » Doprava na ostrov (i na něm) a turismus Ještě zhruba do poloviny minulého století se bylo možné na ostrov dostat pouze lodí (případně soukromým letadlem).

K zajímavým údajům patří bezesporu počet malých terénních letadel v osobním vlastnictví: soukromým letadlem se může pochlubit zhruba každý 60.

Většina lidí ve vaší pozici by v této době letěla soukromým letadlem, ale vy nemůžete, protože jakmile to uděláte, lidé vás pomluví.

Děti nechali doma a soukromým letadlem odletěli do Popradu, kde se ubytovali v jednom z nejdražších hotelů v Tatrách (noc za 20 tisíc).

Přispěchali na místo a zjistili, že se let 5925 srazil s malým soukromým letadlem Beechcraft King Air.

Tenistka Martina Navrátilová či britský premiér Tony Blair mohou téměř kterékoli místo na planetě navštívit soukromým letadlem.