SPOLKL на Русском - Русский перевод

• проглотил

Примеры использования Spolkl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spolkl jej.
Проглотила его.

Tys to spolkl?
Ты его проглотил?

A spolkl je!
И проглотил их!

Ten Žid něco spolkl.
Еврей что-то проглотил.

Spolkl fólii!
Он проглотил фольгу!

A tys je spolkl.
И ты их проглотил?

Spolkl větvičku!
Он проглотил сучок!

Poručík Roth to spolkl!
Лейтенант Рот проглотил это!

Spolkl ji.
Он его проглотил.

Horkovy spolkl písečný had.
Хорки- их проглотила песчаная змея.

Málem jsem ty krámy spolkl!
Я чуть не проглотил эти чертовы шарики!

Já spolkl svoje párátko, mami.
Я проглотил свою зубочистку, мама.

Musejí být cenné, když je spolkl.
Должны быть ценными, раз он проглотил их.

Řekl bych, že ho spolkl, když jedl prsty oběti.
Наверно, проглотил его, когда ел пальцы жертвы.

Martell mouchu vyndal a celou ji spolkl.
Мартелл ловит муху и глотает ее целиком.

Spolkl pinetku, což mu podráždilo žlučník.
Он проглотил заколку, которая повредила его желчный пузырь.

Váš automat mi právě spolkl mojí kartu.
Только что банкомат сожрал мою карточку.

Dobrá zpráva je, že si myslím, že to spolkl.
Хорошая новость в том, что, кажется, он купился.

Co bys dělala, kdyby Noah spolkl jed na krysy?
Что бы ты сделала, если бы маленький Ноа проглотил крысиный яд?

Říkal, že nějaká dívka říkala, že ji spolkl… vlk.
Он сказал, что девушка говорила, что ее проглотил… Волк.

Spolkl ho, aby se k němu nedostali jeho pronásledovatelé.
Он проглотил ключ, чтобы преследователи не заполучили его.

Pearl, mluvíš jako pavián, co spolkl slovník.
Перл, ты говоришь как бабуин, проглотивший словарь.

Takže spolkl půl kila C4 a zaklepal Oviemu na dveře?
Значит, он проглотил полкило взрывчатки и постучался в дверь Ови?

Je to jako požádat někoho, aby spolkl slunce.
Все равно что попросить человека проглотить солнце.

Na chlapa, co spolkl tři sršně, si vede docela dobře.
Как для парня, который проглотил три осы, так очень даже и очень.

A jakmile ho policie začala honit, spolkl to.
И как только полиция погналась за ним, он проглотил его.

Sám si vyrazil zub a spolkl ho, abychom ho určitě našli.
Он отколол свой собственный зуб и проглотил его, так что мы можем найти его.

Jeví se to tak, že pan Rodriguez spolkl kondom plný kamenů.
Похоже, мистер Родригес проглотил презерватив, полный бриллиантов.

Koroner si je jistý, že to spolkl těsně před smrtí.
Судмедэксперт уверен, что он проглотил его прямо перед смертью.

Как использовать "spolkl" в предложении

Spolkl jsem sousto a odložil hůlky. „Neurazilo mě nic.

Důvodem jejího odchytu byla skutečnost, že pták spolkl rybářský trojháček, který se mu zasekl v žaludku a ohrožoval jej na životě.

Muselo se vše nějak sáhodlouze "dokazovat",aby to systém spolkl.

Už na začátku srpna zde přitom hasiči pomáhali statnému labutímu samci, který spolkl silonový vlasec i s háčkem a návnadou.

Hrozí mu exekuce, v kapse nemá ani vindru a bankomat mu právě spolkl poslední kreditku.

Jen si to proberme: Program Podpory projektů integrace příslušníků romské komunity - Kapitola 313 – Ministerstvo práce a sociálních věcí : Spolkl už 57 844 600 Kč.

Ale jako lidsky přihlouplý anonym, co spolkl moudrost světa a potřebuje možná to nedocenění nutně vyventilovat, toho asi moc nedosáhnete.

Už tak byl na pokraji zhroucení! „Ne! Řekneme mu to až… Až ti bude líp.“ Málem řekl „Až budeš zase normální“, ale na poslední chvíli to naštěstí spolkl.

Spolkl slzy a pohladil jí po vlasech. "Otevři se mu," zašeptala Lathwe, "Neměj strach.

Jaký smysl má třeba rozmařilá osmnáctimilionová investice do "rautové místnosti", kdy jen projekt na sál, kuchyňku a WC spolkl půl milionu?