STÁLE HLEDÁME на Русском - Русский перевод

• мы все еще ищем
• мы всегда ищем
• мы до сих пор ищем

Примеры использования Stále hledáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stále hledáme.
Мы пока ищем.

Zatím ne, stále hledáme.
Мы все еще ищем.

Stále hledáme.
Продолжаем искать.

My ho stále hledáme.
Мы все еще ищем его.

Stále hledáme.
Мы все еще ищем их.

Ne, ale stále hledáme.
Нет, но мы все еще ищем.

Stále hledáme, pane.
Мы все еще ищем, сэр.

Jeho mobil, který stále hledáme.
Его телефона, который мы до сих пор ищем.

Ale stále hledáme.
Но мы все еще ищем.

Ta dívka už je ve vazbě, ale toho chlapce stále hledáme.
Девушка под стражей, но парень еще в розыске.

Stále hledáme pro investory?
Все еще ищете инвесторов?

Říkám vám, že stále hledáme odpovědi.
Я хочу сказать, что мы все еще ищем ответы.

Stále hledáme auto toho chlápka.
Все еще ищем машину парня.

Omlouvám se, Kyle, ale stále hledáme tu dívku.
Прости, Кайл, но мы все еще ищем эту девушку.

A my stále hledáme Johnyho.
И мы не нашли еще самого Джонни.

Takže tohle je náš chlap nebo stále hledáme někoho jiného?
Так он наш парень или мы по-прежнему ищем кого-то другого?

Stále hledáme vstup do tunelů.
Мы все еще ищем вход в туннель.

Pane Date, musíme Romulany přesvědčit, že stále hledáme Pegasus.
Мистер Дейта, мы должны убедить ромуланцев, что мы все еще ищем" Пегас.

Stále hledáme její tělo, Ryan.
Мы все еще ищем ее тело, Райан.

Stále hledáme tu repliku pistole.
Мы все еще ищем бутафорский пистолет.

Stále hledáme důkaz o zločinu.
Все еще ищу доказательство преступления.

Stále hledáme dceru, ale je mimo zemi.
Мы все еще ищем дочь, но она за границей.

Stále hledáme pomoc a nevíme, kam se obrátit.
Еще ищем помощи, не знаем куда обратиться.

Stále hledáme lidi na čištění lokomotiv.
Нам всегда нужны люди для чистки локомотивов от сажи.

Stále hledáme nové talenty pro příští generaci údržbářů.
Мы всегда ищем следующее поколение уборщиков.

Stále hledáme jejich vůdce- šlechtice, Edmunda de Balliol.
Мы все еще ищем их вожака- дворянина, Эдмунда де Бэллиола.

Stále hledáme, ale máme několik zajímavých možností.
Мы еще ищем, но у нас есть несколько очень интересных вариантов.

Stále hledáme přesnou příčinu, ale lebka byla velmi poškozená.
Мы до сих пор ищем точную причину смерти, но череп сильно поврежден.

Stále hledáme způsoby, jak se zbavit GPS, ale musíme vědět.
Мы все еще ищем варианты, чтобы исключить GPS, но мы должны знать:.

Stále hledáme jméno, které se spojí s našimi staršími zákazníky.
Мы все еще подбираем название, которое будет связано с нашими зрелыми клиентами.

Как использовать "stále hledáme" в предложении

V České republice spotřebitele bioproduktů stále hledáme, stále je problém cena a levné dovozy od lépe dotovaných států.

Nicméně stále hledáme společnou cestu,“ doplňuje Pavel Coufal.

A stále hledáme mechanismus, který by byl správný i z pohledu správního a procesního práva.

Stále hledáme nové modelky, fotomodelky a hostesky.

Přesto stále hledáme příčiny manželských krachů všude možně.

Neustále pracujeme na dalším rozvoji naší sítě prodejen a logistických center a proto stále hledáme nové lokality a partnery.

Bazar, inzerce zdarma, mimibazar, prodám a koupím rychlé nebankovní půjčky je ale tak veliký, že stále hledáme nové obchodní zástupce.

Se svatebními hostinami máme bohaté zkušenosti, přesto stále hledáme nové trendy a možnosti.

Potřebujeme 500 drobných sponzorů, zatím se jich přihlásilo 254 Stále hledáme drobné sponzory Britských listů.

A tak ztrácíme i schopnost pochopit svá poslání a stále hledáme jen nějaké cesty.