STĚHUJEŠ на Русском - Русский перевод

• переезжаешь

Примеры использования Stěhuješ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty se stěhuješ k ní?
Ты переезжаешь к ней?

Ty se do Paříže stěhuješ?
Ты едешь в Париж?

Proč, stěhuješ se?
Почему, ты переезжаешь?

Takže se prostě… stěhuješ.
Так, ты просто съезжаешь.

Ty se stěhuješ do Chicaga?
Ты уезжаешь в Чикаго?

Ty se do Tennessee stěhuješ?
Ты собралась в Теннесси?

Ty se stěhuješ k Frankie?
Ты переезжаешь к Фрэнки?

Slyšel jsem, že se stěhuješ k Donovi.
Я слышал, ты переезжаешь к Дону.

Ty se stěhuješ do Chicaga?
Ты переезжаешь в Чикаго?

Čau, Patchi, ty se stěhuješ s námi?
Привет, Пачи. Ты мигрируешь с нами?

Ty se stěhuješ do Francie s Rusákem?
Ты едешь в Париж с русским?

Takže ty se… stěhuješ k němu?
Так вы, переезжаете к нему?

Jinak jsi blázen, že se ke mně stěhuješ.
В противном случаи, ты сглупил, что решил со мной жить.

Že se stěhuješ k tátovi?
Ты переезжаешь к своему папе?

Možná proto, že pořád stěhuješ nábytek.
Может, потому что ты вечно передвигаешь мебель.

Prý si stěhuješ kancelář.
Ты переезжаешь в другой офис.

Když je pro tebe někdo důležitý, tak mu řekneš, že se stěhuješ.
Если кто-то важен для тебя, ты предупреждаешь их о своем переезде.

A teď se stěhuješ pryč.
А сейчас, когда ты переезжаешь.

Vím, že jsme se jedna druhé tak trochu vyhýbaly, ale stěhuješ se pryč?
Я имею в виду я знаю, что мы как бы избегали друг друга, но ты переезжаешь?

Takže… se stěhuješ do Chicaga.
Итак… ты переезжаешь в Чикаго.

Nebyla jsem zmatená, když jsme to byly jen ty, já a máma. Ale když jsme se přestěhovaly do Mission Hills a Angelo se vrátil a teď se stěhuješ a… Budu na druhé straně města.
Мне не было сложно, когда были просто ты и я, и мама, но потом мы переехали в Mission Hills, и Анжело вернулся, и сейчас ты уезжаешь и… я просто буду жить на другом конце города.

Vážně se stěhuješ do Japonska?
Ты правда переезжаешь в Японию?

To ty se stěhuješ do toho bytu se střešní zahradou?
Ты въезжаешь в эту квартиру на крыше с садом?

Já myslel, že se stěhuješ k Zaře.
Я думал что ты собираешься жить с Зарой.

Hej, Eriku, proč neřekneš tátovi, že se po maturitě stěhuješ… aby tě zabil a já mohla znovu získat mé právoplatné místo vyvolené dcerky?
Слушай, Эрик, может кажешь папе, что уедешь после выпускного, и, когда он тебя убьет, я займу свое законное место?

Tenhle dům je obrovský, a ty se stěhuješ do nějakého pidi pokoje!
Здесь огромный дом, а ты переезжаешь в какую-то крохотную комнатку!

Tak jo, dobře, i když se nedostaneš na NYAMU, tak se stejně stěhuješ do New Yorku. -Ano, a chci, abys šel se mnou.
Хорошо, ладно, даже если ты не поступишь в НЙАДА, ты все равно собираешься поехать в Нью-Йорк.

Как использовать "stěhuješ" в предложении

Ale většá bolest pro mě byla, když si mi přijel říct, že se stěhuješ za svojí láskou.

Po cestě jsme potkaly paní Weasleyovou. "Ty se stěhuješ?" zeptala se překvapeně. "Jo.

a je jedno jestli se stěhuješ po pulroce nebo po pěti letech!

Prozraď nám, jestli se na západ Čech stěhuješ sám nebo i s rodinou.

Když se oddálí on se na ní zašklebí. „Myslíš v tom novém bytě, kam se stěhuješ?“ Otáže se jí.

Ještě mě zajímá jedna věc – jsi hodně vytížený a navíc se každých pár měsíců stěhuješ.

Oni nás stáhli z toho letiště. 00:47:59To taky bylo nádherný to obsazený letiště 00:48:02a teď mezi tím stěhuješ kufry s materiálem a kamery a takovýhle. 00:48:07Do toho herci.

Pokud se stěhuješ někam kde to má opravdu budoucnost a je tam líp než zde, tak proč ne, pokud tě tady nic nedrží.

Chápu to a navíc když takhle jdeš od štace ke štaci a pořád se vlastně stěhuješ.

Nechápal jsem, proč se tak směje. "To se sem jako stěhuješ, nebo co?