STEJNĚ DOBŘE на Русском - Русский перевод

• так же хорошо
• также хорошо
• одинаково хорошо
• так же круто

Примеры использования Stejně dobře на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já mohu být stejně dobře mrtvý.
Я и так все равно что мертв.

Víš stejně dobře jako já, že by tě nenechal umřít.
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что он не позволил бы тебе умереть.

A tvoje matka to ví stejně dobře jako já.
И твоя мама знает это так же, как и ты.

Téměř stejně dobře jako mluvíte francouzsky.
Почти также хорошо, как и по-французски.

Myslíš, že střílíš stejně dobře, jako házíš.
Ты стреляешь так же круто, как и забиваешь.

Tento steroid stejně dobře kombinuje s kreatinem.
Этот стероид также хорошо сочетается с креатином.

Kdyby to tak bylo, viděli bychom stejně dobře v noci.
Тогда мы могли бы столь хорошо видеть и ночью.

Víš to stejně dobře jako já.
Ты знаешь это также хорошо как я.

Tu právní kličku znáš stejně dobře jako já.
Вы знаете лазейки в законе так же хорошо, как и я.

Můžu zemřít stejně dobře tady, jako kdekoli jinde.
Здесь так же можно умереть, как и в любом другом месте.

A umí hrát Settlers od Catan skoro stejně dobře jako ty.
И она играет в Колонизаторов почти также хорошо, как и ты.

Víš to stejně dobře, jak my.
Ты это знаешь также хорошо, как и мы.

Víš stejně dobře jako já, že tenhle náhrdelník je imitace.
Вы знаете так же хорошо, как и я, что это ожерелье поддельное.

Vím, že to víš stejně dobře jako já, Phillipe.
Вы понимаете это также хорошо, как и я, Филлип.

Víš stejně dobře jako já, že k Henrymu se nedá dostat.
Ты знаешь также хорошо, как и я, что до Генриха больше не достучаться.

Znáš svou sestru stejně dobře jako já, Emmo.
Ты знаешь свою сестру так же хорошо, как и я, Эмма.

Víte stejně dobře jako já, že vyšetřovatel zůstává u těla.
Ты знаешь так же хорошо, как и я, что следователь остается с телом.

Zajímalo by mě, jestli umíte stejně dobře bojovat jako mluvit?
Вы сражаетесь так же хорошо, как говорите?

Víte stejně dobře jako já, že zraněné zvíře může být nebezpečné.
Вы знаете так же, как и я, что раненое животное может быть опасно.

Ukázalo se, že se zbraní jí to jde stejně dobře jako s perem.
Оказывается, она с оружием обращается так же круто, как и с пером.

A ty víš stejně dobře jako já, že to nemůže selhat.
И ты знаешь также хорошо, как и я, что нельзя провалиться.

Prosím tě. Umíš odečítat ze rtů stejně dobře jako umíš znakovou řeč?
Вы можете читать по губам так же хорошо как разговариваете жестами?

Víte stejně dobře jako já, že tohle vaše rodina nikdy neschválí.
Ты знаешь также хорошо как и я, что твоя семья никогда бы это не одобрила.

Nabourává lidské bytosti stejně dobře, jako se dostává do počítačů.
Она ломает жизни людей так же легко, как взламывает компьютеры.

Bude fungovat stejně dobře jako originál, ale nemělo by přilákat Replikátory.
Она будет работать так же хорошо как и исходная, но не привлечет репликаторов.

Sheena lidi umí zničit stejně dobře, jako je staví na nohy.
Она умеет размазывать людей так же хорошо, как и поднимать их самооценку.

A vypadáš skoro stejně dobře nohama vzhůru jako když normálně stojíš.
И ты смотришься почти так же хорошо вверх ногами, как когда ты на ногах.

Breenská CRM-114 funguje stejně dobře proti pohybujícím se cílům, jako i stacionárním.
Бринский CRM- 114 одинаково хорошо действует против движущихся судов и наземных позиций.

Как использовать "stejně dobře" в предложении

Stejně dobře jako lepší s nimi, můžeme být i horší.

Pokud si chcete v domácích podmínkách připravit silnou kávu připomínající expresso i za nižší náklady, stejně dobře Vám poslouží i levnější varianty v podobě značky Kaffia.

Celkovou novinkou v řadě Note je také ultrasonická čtečku otisků prstů přímo v displeji, která funguje stejně dobře a rychle jako u S10 .

Víte stejně dobře jako já, že některé členské státy se zdráhají více angažovat, avšak jisté míry jejich účasti jsme už dosáhli.

Pardubice znovu ovládly všechny tři zápasy v základni skupině, nicméně stejně dobře si vedl také tým Delfíni Liberec A.

Na silném (a ne velmi) PC ​​pracuje stejně dobře jako 5 a 20 záložek.

Stejně dobře se mají asi všichni další aktéři kauzy.

A když říkáš, že jezdí stejně dobře jak vypadá… Já koberec neprobrzdil, jelikož mám pod nohama podlahu.

Exotiku naleznete stejně dobře v Karibiku jako v Africe nebo Indonésii.

Diskuse Množství klinických a experimentálních důkazů naznačuje, že různé bifázické defibrilátory pracují stejně dobře, pokud jsou nastaveny na stejnou hodnotu energie.