STRANGI на Русском - Русский перевод

• стрендж
• стрэндж
• стрейндж

Примеры использования Strangi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strážníku Strangi.
Офицер Стрейндж!

Pane Strangi, já.
Мистер Стрендж, я.

Co bys rád, Strangi?
Чего ты хочешь, Стрэндж?

Pane Strangi, já.
Гм… Мистер Стрендж, я.

Něco na vás nesedí, Strangi.
Ты воняешь, Стрейндж.

Pane Strangi, prosím.
Мистер Стрендж, прошу вас.

Vstávej, Strangi.
Вставай, Стрэндж!

Pane Strangi, přemístěte ten les!
Мистер Стрендж, сдвиньте лес!

Hej, strážníku Strangi, jdeš?
Эй, офицер Незнакомец, ты идешь?

Teď není čas se předvádět, Strangi.
Сейчас не время для показухи, Стрэндж.

Lorde Strangi, vypadáte velmi smutně.
Лорд Стрейндж, вы совсем загрустили.

Ale vy jste mu roven, pane Strangi.
Но вы ему ровня, мистер Стрендж.

Pane Strangi, neměli bychom vyjet.
Мистер Стрендж, разве мы не должны отправиться.

Omluvte to vyrušení pane Strangi.
Простите за вторжение, мистер Стрендж.

Strangi! Udělal jste mi hodně špatnou věc.
Стрейндж, ты поступил со мной очень плохо.

Převrátíme to tu vzhůru nohama, Strangi.
Мы разнесем это место, Стрейндж.

Pane Strangi, studoval jsem magii 40 let.
Мистер Стрендж, я изучаю магию уже сорок лет.

To jste chtěl říct, ne? Pane Strangi?
Вы же это хотели сказать, мистер Стрендж?

Nerad to říkám, pane Strangi, ale proběhlo to přesně tak, jak jsem si představoval.
Не хочется так говорить, мистер Стрендж, но все именно так, как я представлял.

Naučíte mě kouzlit, pane Strangi?
Вы научите меня творить магию, мистер Стрендж?

Hugo Strangi, jste zatčen za pokus o vytvoření virové… sakra, vy víte proč.
Хьюго Стрэндж, вы арестованы за попытку распространения вирусного… черт, да ты и сам в курсе.

Co vás přivádí do Benátek, pane Strangi?
Что привело вас в Венецию, мистер Стрендж?

Samozřejmě, pane Strangi, má kniha přirozeně tíhne k mnohým úspěchům pana Norrella.
Конечно, мистер Стрендж, моя книга, естественно, тяготеет больше к достижениям мистера Норрелла.

Vaše pomoc byla nedocenitelná, pane Strangi.
Ваша помощь была бесценна, мистер Стрендж.

Pane Strangi, prosím věřte mi, že téměř všechny formy úctyhodné magie jsou zcela dosažitelné bez číkoliv asistence.
Пожалуйста, мистер Стрендж, верьте мне, когда я говорю, что почти все виды приличной магии возможно постичь без посторонней помощи.

Dnes ráno jste tak rozjařený, pane Strangi.
Вы сегодня просто светитесь, мистер Стрендж.

Myslíš, že neponesem následky, Strangi?
Стрэндж, ты все еще думаешь, что последствий не будет?

Žádný z kluků se jich ani nedotkl, pane Strangi.
Никто из ребят не прикасался к ним, мистер Стрендж.

Kým jste v tomhle obřím Mnohovesmíru, pane Strangi?
Кто вы в этой необъятной Мультивселенной, м-р Стрэндж?

Možná jsme dosáhli hranic vašich schopností, pane Strangi.
Вероятно, ваши способности достигли своих пределов, мистер Стрендж.

Как использовать "strangi" в предложении

Je deset minut před dvanáctou a Strangi hlásí do vysílačky: „Tak už jsme všichni naloděni, odjíždíme.

Nakonec se ho v Interwiev zeptali jestli četl komiksy o Doctoru Strangi už v dětství: ,,V deětství,ne." A vůbec jsem komiksy moc nečetl.

Ne, pane Strangi, jestli ho nemůžeme odsoudit k zapomnění, pak je naší povinností – vaší i mou – šířit k němu nenávist!