STROJEM на Русском - Русский перевод

• машиной
• устройством
• станком
• аппаратом
• машина
• машине
• машины
• на машинке

Примеры использования Strojem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrobené strojem!
Сшитой на машинке!

Se strojem je přerušeno spojení.
Связь с аппаратом была потеряна.

Něco se děje se strojem.
Что-то происходит с Устройством.

Se svým strojem nás Nirtti udržela naživu.
А с помощью этой машины Ниррти дает нам жизнь.

Měl jste sex s tímhle strojem?
Ты занимался сексом с этим устройством?

Rozdíl mezi Strojem a Samaritánem jste vy.
Разница между Машиной и Самаритянином- это ты.

Myslím, že se něco děje s tím strojem.
По-моему, с аппаратом что-то не то.

A já jsem natolik strojem, abych to uměl přiznat.
Я достаточно машина признать свою ошибку.

Byl jsi tam dobrej, s tím strojem.
Ты отлично сработал сегодня, с тем станком.

Vy neutíkáte před strojem, Alicio a stroj Nathana nezabil.
Ты убегала нет от Машины, Алиша.

Když tu věc nakopneš, co se stane s tím strojem?
Если подать питание, что будет с машиной?

Kdybys někam jel strojem času, bylo by to tam?
Если бы у тебя была машина времени, ты бы отправился туда?

Plný úžasu nad tímto neuvěřitelným strojem.
Полный благоговения к этой великолепной машине.

Před strojem času jsem se nejvíc bála toho, že je ztratím.
До машины времени я больше всего боялась их потерять.

V podstatě je s vámi zacházeno jako s lidským strojem.
К вам относятся как к человеческой машине.

Počítač je strojem logiky, Neunese paradox.
Компьютер логическая машина, Беллал, он не может выдержить парадоксы.

Bylo plánováno nahradit An-2 modernějším strojem.
Предполагалось что новая машина заменит Ан- 24.

Až s tím strojem skončím, jsem si jistý, že tě pustí.
Когда я закончу с этой… машиной, уверен, они тебя освободят.

Nikdo jiný neumí zacházet s tím zasraným strojem!
Никто больше не может работать на этой чертовой машине!

Že bych s tím strojem mohl něco udělat. Ale potřebuji na to čas!
Я смогу сделать что-то с этой машиной, но мне нужно время!

Nerys, když vyjmu zbytek jeho mozku a nahradím ho strojem.
Нерис, если я извлеку остаток его мозга и заменю его машиной.

Přesto stroj zůstane vždy strojem. Je to absolutně neměnný, spolehlivý nástroj.
Однако машина есть машина. надежный инструмент.

Slečno Grovesová, myslím, že bych měl se Strojem mluvit sám.
Мисс Гроувз, думаю, мне стоит поговорить с Машиной один на один.

Letoun se tak stal prvním strojem ve službách RAF s tímto typem nádrží.
Дом Госторга стал первым в СССР зданием, оснащенным подобным устройством.

Ale proč nás to neovlivnilo, když jsme s tím strojem pracovali?
Ну, почему нас это не затронуло, когда мы работали с машиной?

CNC autogen je první strojem tohoto typu, který naše firma využívá.
ЧПУ автоген является первым станком этого типа, который наша фирма использует.

Dokud bude jen zůstávat slabý, tato investiční strategie bude strojem na peníze.
До тех пор, пока йена остается слабой, эта инвестиционная стратегия будет машиной денег.

Má to co do činění s… tím strojem, na kterém Leopold pracoval?
Это как-то связано с тем… устройством, над которым работал Леопольд?

Druhý je magnetický inkoust zaregistrovaný pro počítání strojem Federální rezervní banky.
Второй- магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.

Představ si, co bych s tvým úžasným strojem mohl dokázat, Doktore!
Только подумайте, чего бы я смог добиться с вашей невероятной машиной, Доктор!

Как использовать "strojem" в предложении

I s takovýmto strojem trvá sekání letiště celý den.

Pilotovi tohoto vrtulníku se nepovedlo přistání, když s tímto strojem přistál příliš blízko jedné budovy a vrtulí zavadil o střechu.

Tiskový předmět má vysoký rozlišení tímto tiskovým strojem; 2.

Manipulace se strojem je jednoduchá, chod motoru kultivovaný.

K vidění byly opravené i nově postavené stroje, přijel parní válec a k vidění byl flašinet poháněný parním strojem.

Parkovací určený bílé opravňuje zaparkoval, časově neomezenou, zatímco parkování nemá být vybavena parkovacím strojem.

Díky ní zvládnete velké množství různých úkonů jen s jedním strojem.

Mnoho může být předáno digitálně nebo naopak historickým strojem nebo mástrojem, možností vyzkoušení a podobně.

Strojové čištění podlah provádíme podlahovým strojem, kde je chemie vstřikována na rotující kartáč a po důkladném vyčištění je špinavá voda odsáta do stroje.

Ani obsluha není nijak složitá, se strojem se naučíte zacházet během chvilky.