STROJOVÉ на Русском - Русский перевод

• машинное
• машин
• машинного

Примеры использования Strojové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strojové učení je fascinující oblast.
Машинное обучение- это захватывающая тема.

A má to taky algoritmus pro strojové učení se-- Potlesk.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения… Аплодисменты.

Strojové obyvatelstvo ho považovalo za jednoho z nich.
Машины, населявшие ее, приняли его за одного из своих.

Promyšlené systémy- optimálně sladěné strojové komponenty.
Продуманные системы: оптимально согласованные компоненты машин.

A tyto techniky strojového učení jsou techniky, které to umožňují.
И техники машинного обучения делают это возможным.

Pravidlo úspornosti: Programátorův čas je drahý, šetřte ho použitím strojového času.
Правило экономии: Время программиста дорого; сократите его, используя машинное время.

A v našem chápání strojového učení proběhla nedávno revoluce.
И в нашем понимании механического обучения произошла революция.

Strojové učení řeší problém, jak najít tyto sítě- nebo jiné modely- na základě dat.
Машинное обучение занимается проблемой поиска таких сетей или других моделей, основанных на данных.

V mém vlastním výzkumu jsem strojové učení často používal v robotice.
В своей исследовательской работе я широко использую машинное обучение для задач робототехники.

Bezpečné strojové koncepty- snadná obsluha a bezpečnost pro vyšší efektivitu.
Испытанные концепции машин: удобство в обращении и безопасность гарантируют повышенную эффективность.

Typické je užití paprskového prohledávání v systémech strojového překladu, které jsou založeny na statistice.
Эти системы противопоставляют системам машинного перевода, которые основаны на примерах.

Stejný druh strojové logiky, který jste použil, když jste zabil Edwina Borsteina?
Тот же тип машинного мышления, который вы использовали, когда убивали Эдвина Борштейна?

Ne, ale když jsem byla na MIT, tak jsem měla diplomku o AI ve hrách. Se zaměřením na strojové učení.
Нет, но в универе я защитила диплом по игровому ИИ, провела много исследований по машинному обучению.

EU původně masivně investovala do rozvoje strojového překladu, ale v podstatě projekt opustila.
ЕС первоначально вкладывал большие средства в развитие машинного перевода, но по существу, бросил этот проект.

Tato řešení k ověření digitální osobnosti obvykle používají umělou inteligenci, strojové učení a biometrii.
Как правило, для проверки подлинности электронной личности используются решения, основанные на технологиях искусственного интеллекта, машинного обучения и биометрических данных.

Lepší vytížení a vyšší efektivita strojového parku díky optimálnímu plánování kapacity.
Увеличение загрузки парка оборудования и повышение эффективности его работы благодаря оптимальному планированию мощностей.

Strojové učení je důležitým podoborem umělé inteligence, je to můj nejoblíbenější obor hned po robotice, protože jsem přesvědčen, že má obrovský vliv na společnost a je naprosto nezbytné k našemu postupu vpřed.
Машинное обучение- это важный подраздел науки об искусственном интеллекте, и мой самый любимый после робототехники, потому что я уверен в том, что он оказывает огромное влияние на наше общество и он совершенно необходим для того, чтобы мы могли двигаться вперед.

V současné době jsme všichni rozčarovaní z politiky. A tento princip strojové organizace se stal ideologií našeho věku.
Сейчас, в наши дни, все мы разочарованы политикой и этот машинный принцип организации снова выходит на поверхность чтобы стать идеологией нашей эпохи.

Pro zlepšení přístupu ke svým konkurence schopným finančním službám společnost využívá strojové učení a pokročilé techniky datové vědy.
Для повышения доступности конкурентоспособных финансовых услуг компания использует передовые технологии обработки данных и машинного обучения.

Používají se k vyjádření nejistoty. Řízení nejistoty je klíčové pro mnoho záležitostí v AI, jako je strojové učení, odvozování v Bayesovských sítích, filtrování, robotika, počítačové vidění a tak dále.
Они используются для выражения неопределенности, а управление неопределенностью- действительно ключ ко многим вещам в ИИ, таким как машинное обучение, вывод сети Байеса, фильтрование, робототехника, компьютерное зрение и т. д.

Bayesovské sítě nachází rozsáhlé uplatnění v téměř všech oborech inteligentních počítačových systémů, v diagnostice, pro předpovědi, pro strojové učení, a v oborech jako finančnictví, v Google, v robotice.
Сети Байеса широко используются в практически всех применениях умных компьютерных систем: в диагностике, в предсказании, для машинного обучения и в таких областях, как финансы, в Google, в робототехнике.

Přesně vymezit oblast teoretické informatiky není snadné; časopis ACM SIGACT popisuje svůj obor takto: Obor teoretické informatika se široce interpretuje jako na zahrnuje algoritmy, datové struktury, teorii složitosti, distribuované výpočty, paralelní výpočty, VLSI, strojové učení, počítačovou biologii, výpočetní geometrii, teorii informace, kryptografii, kvantové výpočty, počítačovou teorii čísel a algebru, sémantiku programovacích jazyků a verifikaci programů, teorii automatů a studium náhodnosti.
ACM SIGACT( англ. Association for Computing Machinery Special Interest Group on Algorithms and Computation Theory), подгруппа ACM, описывает науку, как поддержку теоретической информатики и отмечает: Область теоретической информатики толкуется широко и включает в себя алгоритмы, структуры данных, теорию сложности вычислений, распределенные вычисления, параллельные вычисления, СБИС( сверхбольшая интегральная схема), машинное обучение, вычислительную биологию, вычислительную геометрию, теории информации, криптографию, квантовый компьютинг, теорию чисел, алгебру и теорию вычисления( символьные вычисления), семантику и верификацию языков программирования, теорию автоматов, а также теории случайных процессов.

Spálený strojový olej?
Горелое машинное масло?

Ty umíš číst strojový kódy?
Читаешь машинный код?

Cítím strojový olej v parku.
Я чувствую запах машинного масла в парке.

Toto je strojový kód té části, která obsahuje chybu.
Это машинный код фрагмента, который содержит ошибку.

Zapamatoval jsem si násobilku šestnáctkové soustavy když jsem ve 14 psal strojový kód!
Да я выучил шестнадцатеричную систему, когда в 14 лет писал машинный код!

Jedním z největších úspěchů technologie AI pro Google byl systém pro strojový překlad.
Одним из лучших успехов применения технологий ИИ в Google была система автоматического перевода.

To nevypadá na strojovou výrobu.
Непохоже, что это массовое производство.

Jsou naprosto bezcitní, strojová stvoření.
Это совершенно безжалостные, полностью механические существа.

Как использовать "strojové" в предложении

Poslední tedy strojové čištění se volí tehdy, pokud došlo k ucpání kanalizace, kdy se za pomocí per nebo spirál neinvazivně vyčistí problematický prostor.

V neředěné podobě je využitelný především pro strojové zpracování.

Poznámka: Na rozdíl od strojové aplikace je ruční aplikace oleje v neředěném stavu obtížná z důvodu horší roztíratelnosti.

Tvary tohoto písma byly zjednodušeny, aby strojové čtení bylo co nejpřesnější, ale písmo nebylo dobře čitelné okem.

A to buď s mezerami (klasické datum), nebo bez mezer (strojové).

Jelikož jejich stav nedovoloval strojové počítání, musely se počítat ručně.

Strojové datum je výhradně číselné, bez mezer a dny s měsíci jsou vyjádřeny dvouciferně.

Strojové tempo a industriální prvky často opanovávají prostor těchto formulek, přesto o celé nahrávce stále nelze říct, že by reprezentovala jiné než metalové území.

Tento župánek z Pimkie má překrásné strojové výšivky, které jsou inspirované tradičními výšivkami na japonských kimonech.

Udělal několik verzí, tahle vypadá nejlíp i když to nemůže dosáhnout strojové přesnosti jako kdyby to bylo z hliníku ze soustruhu.